Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiandra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIANDRA EN ITALIEN

fian · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIANDRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fiandra

Flandre

Fiandre

Site institutionnel La Flandre est l'une des trois régions qui composent la Belgique. Ils bordent la mer du Nord et les Pays-Bas vers le nord, avec la Wallonie et la France vers le sud, encore avec l'ouest de la France, avec les Pays-Bas vers l'est, ainsi que pour encercler complètement la région de Bruxelles-Capitale. Il est labouré par deux rivières principales: Schelda et Ijzar et de nombreux autres canaux. La surface est de 13.522 km², la population est de 6 251 983 habitants, pour une densité de 442 ab./km². La langue officielle est le néerlandais. Dans les soi-disant «municipalités facilitées par la langue», les citoyens ont le droit d'utiliser la langue française pour communiquer avec les autorités. En plus d'être partie de la Belgique depuis l'Antiquité, la Flandre est l'une des trois régions d'Europe à avoir un plus grand nombre de villes, comme l'Italie et l'Allemagne. L'hymne de Flandre est De Vlaamse Leeuw. La Région flamande est divisée en 5 provinces: 1 Anvers 2 Limbourg 3 Flandre orientale 4 Brabant flamand 5 Flandre occidentale. Sito istituzionale Le Fiandre sono una delle tre regioni che compongono il Belgio. Confinano con il Mare del Nord e i Paesi Bassi a nord, con la Vallonia e la Francia a sud, di nuovo con la Francia ad ovest, con i Paesi Bassi ad est, oltre a circondare interamente la Regione di Bruxelles-Capitale. Essa è solcata da due principali fiumi: Schelda e Ijzar e da numerosi altri canali. La superficie è di 13.522 km², la popolazione è di 6.251.983 abitanti, per una densità di 442 ab./km². La lingua ufficiale è l'olandese. Nei cosiddetti "comuni a facilitazione linguistica", i cittadini hanno diritto di utilizzare la lingua francese per comunicare con le autorità. Oltre ad essere una parte del Belgio dall'antichità, le Fiandre sono una delle tre regioni d'Europa ad avere un numero maggiore di città, come l'Italia e la Germania. L'inno delle Fiandre è De Vlaamse Leeuw. La regione delle Fiandre è divisa in 5 province: 1 Anversa 2 Limburgo 3 Fiandre Orientali 4 Brabante Fiammingo 5 Fiandre Occidentali.

définition de fiandra dans le dictionnaire italien

La définition de fiandra dans le dictionnaire est fine qualité tissu de lin: nappes, serviettes de f.

La definizione di fiandra nel dizionario è tessuto di lino di qualità pregiata: tovaglie, asciugamani di f.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIANDRA

fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de fiandra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANDRA»

fiandra orientale fiocchino tovaglia fiandre belgio lino ceramiche immobiliare cotone tessuto sito istituzionale sono delle regioni compongono confinano mare nord paesi bassi vallonia francia nuovo ovest fiandra enciclopedia italiana treccani fiammingo vlaanderen flandres storica corrispondente insieme paese basso pizzeria montecchia crosara birreria bruschetteria situata guido linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti sichenia pietra dalla borgogna nasce ispirazione questa serie disponibile formati colorazioni nella triplice versione naturale rettificata lappata dizionari corriere della sera tela molto pregiata usata spec tovaglie significato termine università degli studi roma prof emilia anno accademico culture tedesca curriculum

Traducteur en ligne avec la traduction de fiandra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIANDRA

Découvrez la traduction de fiandra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiandra» en italien.

Traducteur Français - chinois

法兰德斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flandes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flanders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लैंडर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاندرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фландрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flanders
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লন্ডোর্সে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flanders
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランダース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랑드르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flanders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flanders
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாண்டர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लांडर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flanders
70 millions de locuteurs

italien

fiandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flanders
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фландрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlaandere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flanders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flandern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIANDRA»

Le terme «fiandra» est assez utilisé et occupe la place 26.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiandra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiandra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIANDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiandra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiandra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiandra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANDRA»

Découvrez l'usage de fiandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della gverra di Fiandra
Guido Bentivoglio. foo"**?a°'TM Trebbe orecchio a qualche honoreuol pática di render la T'uejÇ fadeíu run*. %а . Dal Cardinale abbraccioffi cupidamente la propofta , che gli fi fe- ce . £ perche la refa quanto prima feguiffe , non fi moftro punto ...
Guido Bentivoglio, 1690
2
La guerre di Fiandra
Et alla nae ilGranuela d'ordine del Re partì di Fiandra, nel mefe di Marzo dell' i j 6 4. e fe n' andò in Borgogna , e quindi, alcuni mefi doppo, in Ifpagna, chiamatoui da Tua Mtà- Haueua in tanto il Re, con lettere di proprio pugno, chiamato in ...
Francesco Lanario Aragon, 1615
3
Dell'Historia Di Fiandra
DI FIANDRA- DESCRITTA DAL CARDINAL BENTI VOGLIO . PARTE SECONDA. Libro Sesto . SOMMARIO. RVOVA il Duca di Parma, dopo il fuori- torno di Francia , in debole stato le coso Regie di Fiandra . Progressi, che da più parti fanno i ...
Guido Bentivoglio, 1636
4
Della historia di fiandra: libri X.
libri X. Pedro Cornejo. di Capre,Mqnfignor di Grugnii &• più altri particolari, & cfii baueuané „ . • • de gli Spagnoli il Coloritilo %obles, la moglie del Colanti Monda agone , relaflfa"11 U Governatore di Zuthfen, il Capitan Giufcppe di Gialaueracon  ...
Pedro Cornejo, 1582
5
Baldovino di Fiandra tragedia di Napoleone Giotti
Personaggi IL ROMITO DI GLANQON, indi BALDOVINO DI FIANDRA; padre di GIOVANNA Contessa di Fiandra, e di MARGHERITA. ' ARNOLDO m AUDENARDE Cavalier fiancese. ROGIERO DI GHIsTELLES figlio di TEOBALDO DI ...
Napoleone Giotti, 1869
6
Un episodio delle guerre di Fiandra dramma in tre atti del ...
l . i'v_qu A V._L gf;'_.'.., .'-'-.aw;_ .«'=. à;'.'l"'ài;xéìaîîflîîvq»éîff ' «éyfi f ' 8«b.5 ' MW _ UN EPISODIO 2;\ ' DELLE GUERRE DI FIANDRA DRAMMA IN TRE ATTI I DEL DOTTORE AGAMENNONE ZAPBOLI FIRENZE wxvocmm Dm. memo 1815.
Agamennone Zappoli, 1845
7
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
A quel tempo, quel territorio che si usa chiamare Fiandra e che comprendeva le due contee di Fiandra e la provincia di Liegi, lo Hainaut e il Brabante, cioè grosso modo il Belgio odierno, aveva prodotto da almeno una generazione un vero ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
BRuggia, e Guanto j Ipro, e Lilla, e Doagio, ma parleremo il più di Bruggia , perocché ella è quella terra , ove più ftanno i refidenri mercatanti a fare la mercatanzia ,*e cambj in Fiandra; e lo pelo, eU mifura di Bruggia, e di Guanto, e di Lilla, e di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Della Guerra Di Fiandra, Part 3 (1639)
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Guido Bentivoglio, 2009
10
Lettere del Cardinal Bentivoglio: scritte in tempo delle sue ...
scritte in tempo delle sue nunziature di Francia e di Fiandra Guido Bentivoglio. ne letterata, e non abandonava mallo Àudio di quelle fcienze, che fono più confacevoli alla cognizione delle cofe divine^ ed umane, ed al reggime d'una vita  ...
Guido Bentivoglio, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benevento, sabato test col Città di Fiumicino - Ottopagine.it Benevento
Ho in squadra gente del calibro di Bussi, Di Fiandra, Gamboni, Ingiosa, Palermo. Poi tanti giovani interessanti”. Il Fiumicino ricalca le orme ... «Ottopagine, juil 15»
2
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
Quando, in Italia, si parlava di trincee, il pensiero correva a quelle inglesi, scavate nelle pianure basse di Fiandra e munite di tutto il comfort, ... «Il Tempo, juil 15»
3
Globalist.it | Insalatina estiva
Anche quelli, da sostituire con eleganti salviette di fiandra o di spugna finissima, comunque scure. Sull'abbigliamento casual e generalmente ... «Italintermedia, juil 15»
4
Presa di possesso del parroco di Limone e Limonetto
... dal 1947 al 1982 e don Romano Fiandra, dal 1982 ad oggi, che continuerà ad abitare a Limone con il titolo di parroco emerito. Sette, invece ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli
La Folgore sarà, nelle repliche, Antonella Albano, Chiara Fiandra e in debutto Gaia Andreanò , mentre la Mora Indiana sarà interpretata anche da Marta ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
San Bonaventura, il dottore serafico
Viaggiò molto per le necessità dell'Ordine e incarichi pontifici, sia in Italia che in Francia, portandosi anche in Inghilterra, in Fiandra, ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
7
Gita del GEL di Laorca al Rifugio V Alpini in Val Zebrù
Ritrovo e partenza per Santa Caterina Valfurva (SO) alle ore 5:30 al parcheggio del negozio Galli Ezio in via Fiandra a Lecco, con mezzi propri. «LeccoNotizie.com, juil 15»
8
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
... ed egli stesso dovette scendere in campo per una lotta tra nobili come Baldovino di Fiandra, Federico conte di Lussemburgo, e altri ancora. «Vita Da Mamma, juil 15»
9
Maturità, l'esercito dei diplomati nelle scuole livornesi - Cronaca - il …
5° B Promozione Commerciale e Pubblicitaria: Alice Bartoli 63, Giulia Calderano 79, Emily Di Fiandra 68, Emiliano Mascagni 80, Matteo Paci ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Scala, torna Excelsior. In scena 150 artisti
La Folgore sara', nelle repliche, Antonella Albano, Chiara Fiandra e in debutto Gaia Andreano', mentre la Mora Indiana sara' interpretata ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiandra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z