Téléchargez l'application
educalingo
caule

Signification de "caule" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAULE EN ITALIEN

cau · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAULE EN ITALIEN

cadre

La tige, également appelée Caule, est la structure de support des plantes. C'est un organe caractérisé par l'alternance des systèmes de noeud, les points auxquels les feuilles sont insérées et les entrailles, les segments de la tige compris entre deux noeuds consécutifs. La tige relie les racines et les feuilles à travers des tissus conducteurs qui servent à transporter de l'eau et des sels minéraux des racines aux feuilles ainsi que la lymphe de ceux-ci à l'ensemble du cormoran. Il existe différents types de tissus dans la tige: épiderme, parenchymes, tissus de soutien, tissus conducteurs. La tige peut être divisée en différentes zones correspondant à différentes zones de la plante et à différents moments de croissance organique: ▪ Zone apicale ▪ Zone de distension et de différenciation ▪ Structure primaire ▪ Structure de substrat ...

définition de caule dans le dictionnaire italien

La définition de caule dans le dictionnaire est stem, stem.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAULE

acaule · amplessicaule · baule · bivonea acaule · brevicaule · fiordaliso acaule · genziana acaule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · multicaule · nudicaule · salicornia amplessicaule · silene multicaule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAULE

caucasico · caucasoide · caucciù · caudale · caudatario · Caudati · caudato · caudiforme · caudillo · caudino · Caulerpa · caulicolo · caulinare · cauri · cauro · causa · causa giusta · causa prima · causale · causalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAULE

biadule · boule · canapule · curule · edule · esule · favule · gorgozzule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule · vecciule

Synonymes et antonymes de caule dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAULE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
fusto · gambo · scapo · stelo · tronco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAULE»

caule · fusto · gambo · scapo · stelo · tronco · detto · anche · struttura · portante · delle · piante · organo · caratterizzato · dall · alternanza · sistemi · nodi · punti · livello · quali · inseriscono · foglie · internodi · segmenti · compresi · consecutivi · collega · radici · caule · glossario · botanico · acta · plantarum · costituisce · parte · assile · quella · cioè · sostiene · raccorda · radice · arboreo · quando · nell · enciclopedia · treccani · lignificate · porta · stabilisce · collegamento · apparato · radicale · sviluppa · dalla · gemma · detta · piumetta · dizionari · corriere · sera · significato · termine · cura · fiori · appartamento · descrizione · deriva · dallo · sviluppo · embrione · geotropicamente · negativa · vale · dire · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · lavoro · kaulòs · lett · kauls · distesa · kaii · associação · florestal · beira · serra · paged · técnicos · realizaram · passada · quarta · feira · convite · escola · secundária · arganil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAULE

Découvrez la traduction de caule dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caule» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

caule
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caule
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caule
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caule
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাউলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caule
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caule
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caule
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caule
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caule
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caule
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caule
70 millions de locuteurs
it

italien

caule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caule
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caule
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caule».

Exemples d'utilisation du mot caule en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAULE»

Découvrez l'usage de caule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Agorà di Cirene
Giasone Magno, che si collocano cronologicamente negli ultimi anni del II sec. d.C. 21 In questi, però, l'acanto è reso con maggiore senso plastico e chiaroscurale. È singolare, nei capitelli del Propileo, il caule sottile e serpeggiante, che si ...
‎1983
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Enumerazione delle specie. Le varie specie di questo genere di piante sono le' seguenti'. l S. A' CAULE ANGOLOSO; S. am- Caratteri specifici. Caule alquanto flessuosn, glabro, angoloso, ramoso; jbglie bislunghe, lanciolate, a denti stretti, ...
‎1844
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Capolini d'ordinario solitari nell'apice del caule od alle estremità delle biforcazioni dello stesso : Foglie nella pagina inferiore tomentose : Stoloni d' ordinario fiorigeri; involucro pubescente-tomentoso vestito di peli neri rudimentali non ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
33o. tsb. 14. f. 3. Trifolia- strum pratense lupulinum annuum luteum , omnium minimum , foliis cordatis , siliculis compressis monospermis . Micheli Ñ. P. Geo. p. »g O. 6. n. 8. Par. ß majas , caule tenuissimo debili . Savi Correz. e Aggiunte , Bibl.
Gaetano Savi, 1828
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Irions di f- fert caule foliieque nunquam omnino glabrii , a S. Loetein caulis pihs nunquam fetroriij . tag. 433 Kn.37 Geranium pyrefiaicum : caule erecto ramoso > folUl reni- formibus 5-7-lubeti», lobia oblongis trifidil crenatie, peduneulis b'floris,  ...
Ciro Pollini, 1824
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
I i46 lavfossi C. Specularti. Caule ramosissimo diffuso, foliis oblongis subcrenatis, fiori- bus solitariis, capsulis prismatiois . W. I. p. 912. Cresce abbondantissima tra i cereali e fiorisce in Maggio , Giugno e Luglio. Samolus Valerandi . Caule ...
‎1827
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
Ocymum Salìnum fol. ovatìs glabris , caule gc- nicularo . Angiofpermìa . Gevuina ( gen.nov.) cai. o. Cor. 4-petala . Capf. i-locularis coriacea . x. Gevuina Avellana. MOlìADELPHIA. Decandrìa . Crlnodendron ( gen. nov.) Monogyna . Capf. 3-gona  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
8
Istituzioni botaniche
44- I Rami sono le divisioni del caule , e son chiamati Rami disordinati o sparsi quando nascono da varj punti senz'ordine nè simetrìa alcuna, come nel Mespilus monogyna , nel Susino, nel l'ero. Rami alterni che nascono da diversi punti , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
STORIA CIVILE, E POLITICA DEL REGNO DINAPOLI DE CARLOPECCHIA
Il Donatuti , che è uno de' principali Caufidici di quefto Foro , non iòlo in tutti i Tribunali agifce tutte le caule de* privati, ma ajjilce ancora contro del Fifco . Tralaiciando ogni altro efempio , fono ben note a V. E. le due caule Filcali -, che col mio ...
Pietro Giannone, 1783
10
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
74. di Tio iV% e l Hjdolfino Trax.fìpm.Cur. par.i. cAp. 1. num. 19. e 20. Quello Tribunale abbraccia^ sì Caule Secolari , che Eccleikfti- che. L' autorità poi dell' Uditore della R.C.A. li diflonde immenla- mente , abbracciando tutte le caule di ricorfo ...
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Quelle che nascono sulle rocce ad alta quota hanno eliminato il caule aggrappandosi alle rocce coi fusti retroflessi per difendersi dal vento. «Ottopagine, juin 15»
2
La Elleborina Bianca
... le foglie del caule sono numerose, sessili e caduche abbastanza presto, anche la Biscutella maggiore (Biscutella cichorifolia) si mostra in ... «Varese News, mai 15»
3
Involtini di ananas con mousse al mango
... ossia enzimi proteolitici sulfidrilici contenuti nel caule e nel frutto. Tra le tante capacità di questi, quella di favorire l'azione antinfiammatoria e ... «Stile.it, mai 15»
4
Lu Salentu, da Lecce a S.Maria di Leuca una vacanza da sogno …
Orecchiette con le cime di rapa, i minchiareddi (maccheroncini), il purè di fave con la cicoria, le rapa caule (cime di rapa) 'nfucate, i lampascioni ... «Blasting News, août 14»
5
Salvia argentea
Le foglie devono essere integre senza “bruciature”, e tutte presenti, senza parte del caule vuoto, non invecchiate in vaso, senza radici che ... «Cose di Casa, juil 14»
6
Palomba, Melloni e Caule, nuovi ruoli in Jabra
Infine, Mauro Caule, già sales engineer in Jabra, con il ruolo di High Touch, svolgendo l'attività di creazione della domanda dei prodotti Jabra ... «Tom's Hardware Guide, mars 13»
7
Giro di poltrone, Adriano Palomba South Channel & SA Sales …
Mauro Caule, Nuovo South Global Account Manager. Entrato in Jabra nel maggio 2009 come Sales Engineer, Mauro Caule ha fino ad ora ... «Corriere delle Comunicazioni, févr 13»
8
"Così come eravamo ad Alghero"
È prevista la parteciapazione del sindaco di Alghero, Stefano Lubrano, e degli assessori Alma Cardi e Romina Caule e del presidente ... «Alguer.it, août 12»
9
La Juventus riscatta Caceres
Contratto fino al 2016 per il difensore uruguaiano, jolly difensivo ed arma in più per la difesa di Conte. image. Stefano Caule ... «VAVEL.com, mai 12»
10
Nasturzio - Tropeolo
... cerose, spesso con margine lievemente ondulato. Hanno inoltre un caule rossastro, rizomiforme, che va dai 10 ai 70 cm, con fragili radici nella parte inferiore. «Lavorincasa.it, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR