Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setificio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETIFICIO EN ITALIEN

se · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Setificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETIFICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «setificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de setificio dans le dictionnaire italien

La définition de fabrique de soie dans le dictionnaire est une usine industrielle pour le traitement de la soie. Setificio est aussi l'art, la technique de production et de transformation de la soie.

La definizione di setificio nel dizionario è opificio industriale per la lavorazione della seta. Setificio è anche arte, tecnica di produrre e lavorare la seta.


Cliquez pour voir la définition originale de «setificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETIFICIO

setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de setificio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETIFICIO»

setificio ratti guanzate como liceo scuola associazione allievi corsi serali paolo carcano tabelloni leucio indirizzi dalla stessa data funzionano più mail ingegner vittorio bianchi preside setificio lasciato età civico museo monti della seta abbadia lariana lecco biblioteca circuito ebiblio antico fiorentino made italy hand silk fabrics founded florence eighteenth century located lorenzo bartolini heart frediano historical quarter sito ufficiale home page città capitale poteva rendere omaggio emilio pucci alle fantasiose stampe lacustre

Traducteur en ligne avec la traduction de setificio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETIFICIO

Découvrez la traduction de setificio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de setificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setificio» en italien.

Traducteur Français - chinois

丝绸厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fábrica de seda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silk factory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशम कारखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фабрика по производству шелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábrica de seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্ক কারখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soierie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seidenfabrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルク工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실크 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டு தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipek fabrikası
70 millions de locuteurs

italien

setificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabryka jedwabiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фабрика з виробництва шовку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica de mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο μεταξιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy fabriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidenfabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke fabrikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETIFICIO»

Le terme «setificio» est communément utilisé et occupe la place 48.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setificio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETIFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setificio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setificio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETIFICIO»

Découvrez l'usage de setificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso storico-politico sul setificio o sia Raccolta di ...
Giambattista Peretti. fi 5a, che anche gl'lndiam da immem'orabil tempo conoscevano i bachi da seta (0),” pro_ dotto dei quali nella Provincia di Lahor lì met. teva già egregiamente in opera , e masiìme in Serinda, città una volta celebre della ...
Giambattista Peretti, 1794
2
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Gruppo delle filatrici nel setificio fratelli Padovani fu Giacomo in Cologno ( Bergamo) (un solo premij) [XIIlj. Groppo delle filatrici, nel setificio dei fratelli Rossi fu Gio. Maria in Sondrio (un solo premio) [XIII]. Groppo delle filatrici e voltatrici", cioè, ...
‎1862
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dm* Ballati e C. cernirò Setificio di Ni. vara e L. Bordiga. Il direttore di una Società anonima non ha facoltà di obbligarla con avalli da esso apposti ad effetti commerciali, talvo ne abbia speciale autorizzazione. Può tuttavia la Società rimanere ...
Italy. Parlamento, 1861
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
setificio. del signor Giovanni Rossini di Terni, XIII, 53. FERRI ANNA, lavorante nella filanda dei signori Giuseppe e Francesco Baldesi di Marradi (Toscana), XIII, 54. FIDANZINI GIUSEPPE e consorte, lavoranti nella filanda dei signori Giuseppe ...
‎1865
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ditta Bordiga al pagamento a favore Iella Cassa di Commercio ed Industria del- ' importo dei biglietti medesimi, epperciò appoggiata si presenta la conclusione presa lall'appellante Cassa di Commercio contro a Società del Setificio per la ...
‎1861
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE
L'altro prodotto del real setificio è nuovo in quelle officine. D' ottimo gusto ed assai ricerca dal bel sesso è la stoffa di lana e seta pocanzi mentovata. Essa peraltro non dee farci obliare i bei broccati a gran disegni , le stoffe a opera e cordonale ...
‎1839
7
Il restauro in Giappone
Immagine pagina 78, colonna sinistra in basso: Spazio esterno al recinto sacro. Saito Hidetoshi La conservazione dell'archeologia industriale di Amana HIRAGA Immagine pagina 191:Il setificio di Tomioka nella prefettura di Gunma.
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
8
Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate all' ...
Non ha poi guari , che per una certa instabilità di vicende , a cui soggiacciono tutte le umane cose , parea che si volesse metter nuovamente in auge lo stesso lanificio ; e chi sa che fosse per apportare un rallentamento d' industria al setificio ?
Giovanni Maironi da Ponte, 1803
9
Fabbriche. Origine e sviluppo dell'architettura industriale
Quasi un secolo prima, negli anni Venti del Settecento, durante un giro della Gran Bretagna, Daniel Defoe, che si apprestava ad attraversare il fiume Derwent, si fermò ad ammirare un setificio di recente costruzione con una ruota idraulica che ...
Gillian Darley, 2007
10
Opere minori ...
Affine di dare maggior luce agli antecedenti risultati ed a quanto si dirà nella Seconda Parte, credo di dover fare un cenno de' lavori, e delle mercedi o de' guadagni giornalieri nel setificio, lanificio, cotonificio. § i. Setificio. Qualità de' Livori.
Melchiorre Gioja, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Grazia Cucinotta, riprese sul Lario
Blitz lariano, per le riprese di un reality cinese, di Maria Grazia Cucinotta. La location è stata l'istituto Setificio per una trasmissione girata nel ... «Corriere di Como, juil 15»
2
Maturità, per 3.640 studenti la notte prima degli esami
«La notte prima degli esami non si va a letto presto – dice Thomas Ganzetti, in attesa di fare l'esame al Setificio – bisogna stare insieme, una ... «La Provincia di Como, juin 15»
3
Liceo Volta record, bocciato solo 1 su 100
Meno magnanimo, ma comunque di manica assai larga, il Giovio, poco più del 4% di bocciature, subito sopra i liceali del Setificio. «La Provincia di Como, juin 15»
4
Tabelloni al Setificio Ecco gli studenti ammessi
5 C1 chimica e materiali Michela Abinti, Simone Arcaini, Luca Barberi, Leonardo Benzoni, Benedetta Bernardeschi, Barbara Bernasconi, ... «La Provincia di Como, juin 15»
5
Como-Bassano: orario diretta Tv e web, una poltrona per due in …
Cosa ne pensi? Commenta. Also post on Facebook. Arnaldo Starnini · SETIFICIO. Como in gran forma deve sfruttare al meglio le occasioni. «Blasting News, juin 15»
6
Sempre meno gite nei licei «Ma io vi porto ad Amsterdam»
Quarta del Setificio nella città della trasgressione. Il racconto della prof che ha accompagnato le ragazze: «Coraggiosa? I ragazzi sono stati tutti ... «La Provincia di Como, avril 15»
7
Alla Fortezza l'artigianato d'arte di Ferragamo, Coveri e Caponi
Dai tricot poi alle sete dell'Antico Setificio Fiorentino presente con le due giacche da cocktail monopetto presentate da Stefano Ricci. Variegata ... «inToscana, avril 15»
8
I lavoratori si barricano nel setificio
Momenti di tensione oggi nell'ex setificio Aos (Antico Opificio Serico) di Caserta, all'arrivo dell'ufficiale giudiziario che doveva eseguire lo ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
9
Tra i segreti dell'antica arte della filatura nel “Museo del setificio
Il filatoio di seta più antico d'Europa (la sua costruzione risale al 1676) riapre al pubblico a Caraglio, in provincia di Cuneo, con l'esposizione ... «Adnkronos, avril 15»
10
Anticipazioni La dama velata del 9-04: Clara cade in acqua e di lei …
Nella scorsa puntata abbiamo visto che Guido accetta l'aiuto economico della contessa De Blemont per poter aprire il setificio insieme al suo ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/setificio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z