Téléchargez l'application
educalingo
cerchietto

Signification de "cerchietto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERCHIETTO EN ITALIEN

cer · chiet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCHIETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerchietto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERCHIETTO EN ITALIEN

cercle

Le cirque est un accessoire qui est porté entre les cheveux, ou autour du front, généralement pour garder les cheveux loin du visage ou des yeux. Les cercles se composent généralement d'un objet en boucle ouverte, d'un matériau élastique ou d'une pièce en plastique flexible en forme de creux. Ils sont de différentes formes et tailles et sont utilisés à la fois comme accessoire de mode et à des fins purement pratiques. Universellement reconnu comme accessoire de mode féminin, à partir des années 1980, il est en partie devenu une partie de la mode masculine, suite à la propagation de la tendance à garder les cheveux longs. Dans l'imagination collective, le cercle en forme de fer à cheval est souvent associé à la figure d'Alice, le protagoniste d'Alice dans le Pays des Merveilles, au point que dans les pays anglo-saxons, il se réfère au nom de Alice Band, qui est un cercle de Alice.

définition de cerchietto dans le dictionnaire italien

La première définition du cercle dans le dictionnaire est sombre. de "cérchio". Une autre définition d'un cercle est un bijou en forme de cercle; boucle d'oreille, bracelet, bague. Circlet est aussi un jeu dans lequel vous vous lancez un petit cercle en essayant de l'attraper à la volée avec deux bâtons.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERCHIETTO

abietto · biglietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERCHIETTO

cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio · cerchiamento · cerchiare · cerchiata · cerchiato · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchio · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione · cerci · cercinare · cercinatura · cercine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERCHIETTO

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Synonymes et antonymes de cerchietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERCHIETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerchietto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIETTO»

cerchietto · anello · cerchio · burberry · prezzo · originale · cerchiello · capelli · gucci · accessorio · indossa · intorno · alla · fronte · solito · tenere · lontani · viso · dagli · occhi · cerchietti · normalmente · consistono · oggetto · forma · aperto · materiale · elastico · portare · jean · louis · david · dopo · headband · imporsi · nuovo · fashion · victims · dimentica · trauma · brava · bijou · brigitte · cerchietto · fiocco · ancora · rose · foglia · tessuto · taupe · treccani · cerchiétto · piccolo · genere · braccialetto · altro · già · virile · braccio · girava · fermacapelli · ebay · fascinator · donna · rosa · colore · nero · hong · kong · spedizione · gratuita · ritorno · vogue · guai · vederlo · hairstyle · scuola · elementare · insieme · fascia · tornato · ultimo · must · have · grazie · taylor · acconciature · foto · pourfemme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerchietto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERCHIETTO

Découvrez la traduction de cerchietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerchietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerchietto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

circlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

браслет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cercle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lingkaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reif
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円光
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

circlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெற்றிப் பட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

circlet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük daire
70 millions de locuteurs
it

italien

cerchietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kółeczko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

браслет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerculeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerchietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCHIETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerchietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerchietto».

Exemples d'utilisation du mot cerchietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIETTO»

Découvrez l'usage de cerchietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerchietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
IJ cerchietto di sinistra si vedrà rosso, e il cerchietto di dritta verde, al contrario di quello che si sarebbe aspettato. In questa esperienza il cristallo rosso straordinario non altera il verde prodotto nel cerchietto ordinario dal cristallo verde ...
Francesco Zantedeschi, 1847
2
Raccolta Fisico-chimica Italiana ossia collezione di memorie ...
Il cerchietto di sinistra si vedrà rosso, e il cerchietto di dritta verde, al contrario di quello che si sarebbe aspettato. In questa esperienza il cristallo rosso straordinario non altera il verde prodotto nel cerchietto ordinario dal cristallo verde ...
Francesco Zantedeschi, 1847
3
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
oiuwtmicste e.r' Di più sarà facilmente osservabile che il cerchietto bianco ' ordinario si vede tinto del colore del cristallo quando coin» cide con la sua imagine ordinaria , e il cerchietto straordinario quando coincide col cristallo straordinario.
‎1847
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Wella doveva' essere il centro dello Gnomone, Onde era stato scavato al centro del cerchietto; affinchè restando l' orlo interiore del cerchietto parallelo all' orlo interiore del foro della bronzina , fosse lo stefl'o il centro del cerchietto. e quello ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Ho difatti osservato che guardando contemporaneamente col romboide un cerchiello nero in fondo bianco , e un cerchietto bianco in fondo nero , e disponendo l'esperienza nel modo or ceunato , 1' imagine di dritta del primo è verde , mentre ...
‎1846
6
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
A tale effetto era stato fatto lavorare un cerchietto fornito di una traversa centrale , in mezzo alla quale era stato fatto un ta] foro, che a stento lasciava passare un sottil filo di seta. Bello doveva essere il centro dello Gnomone. Onde era stato ...
Leonardo Ximenez, 1757
7
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.2
Occorrono un paio di bacchette di legno lunghe circa 40 cm. affusolate ad un' estremità, e un cerchietto di legno leggero o di canna d'India ricoperto di stoffa o di pelle. Ogni giocatrice si munisce quindi di un cerchietto o di due bastoncini; ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
8
Stagionalità in psichiatria
Ad alcuni capita di non essere sicuri se avvenimenti che essi ricordano sono accaduti realmente o se li hanno solo sognati. Faccia un cerchietto attorno al numero che indica, in percentuale, con quale frequenza questa esperienza è capitata ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
9
Prodromo Ouero Saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
... si applichi ad vn forame di vna senestra chiusa in vna camera senza lumi; poi a quella sivada auuícinando vna carta,sino che in essa fi rappresenti vn piccolo cerchietto di luce chiara,con le imagini de gl*oggetri pcsti incontro alla fenestra, ...
Francesco Lana Terzi, 1670
10
Prelezioni sui principj matematici della filosofia naturale ...
s e te u 2 A anello circolate , che resta tra'l cerchietto,' e "1 Canale . Sarà la velocità del cerchietto ascendente , alla velocità dell'acqua influente per un tal anello , come l“ anello al Cerchietto, cioè come a--« ad a , (99'): e quin-di la velocità del ...
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCHIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerchietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fascette per capelli: come indossarle per avere chiome glamour e …
... perché no, anche in città – è semplicissimo: basta infilare la fascetta come un cerchietto, tirando tutta la chioma all'indietro o lasciando la riga ... «Velvet Style Italia, juil 15»
2
'Specchio delle mie brame', 100 anni di bellezza italiana in 60 …
Il viaggio inizia nel 1910 con un look leggero, capelli raccolti, cerchietto a coroncina e trucco semplice. La collana di perle e lo chignon per gli ... «Adnkronos, juil 15»
3
Moda capelli corti 2015: gli hairstyles più affascinanti, colori e …
... giovane, stessa identica cosa utilizzando una fascia grande da attorcigliare ai capelli o un cerchietto per tirare all'indietro le ciocche anteriori. «Blasting News, juil 15»
4
Acconciature stile anni '60
... infine le mezze lunghezze dei bob, con le punte arrotondate verso l'alto e l'immancabile fascia o cerchietto sulla nuca per creare un leggero volume sul retro. «Stylosophy, juil 15»
5
Tour de France, Froome domina la prima sui Pirenei. Crollo di Nibali …
Una tappa da cerchietto rosso. L'arrivo a La Pierre-Saint-Martin è un inedito, ma nel loro consueto Tour story, i francesi puntano sulla partenza ... «La Repubblica, juil 15»
6
Ivan Grimaldi, morto il giovane 'guerriero' di Scampia. Una casa per …
Mentre eravamo lì ci mostrava come riusciva a comunicare col “mondo”, tramite un sondino attaccato a un cerchietto intorno alla testa con cui ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Quella di Emily è un merletto
... lei alza i glutei di porcellana davanti agli specchi di bagni color caramello, indossa il cerchietto, stringe qualche garza medica su un lembo di ... «Il Foglio, juil 15»
8
Pronti a tutto per un giorno a X-Factor
E strappargli almeno un autografo. «Noi lo amiamo, è bellissimo!». Con tanto di cerchietto dalle roselline rosse fra i capelli, Giovanna, 19 anni, ... «La Stampa, juil 15»
9
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Perfino il cerchietto magico che ti circonda e ti coccola, ricevendo in cambio prebende e posti al sole, ha scelto l'omertà, salutando l'addio della ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
Hanno la cupola bianca e un cerchietto viola appena sotto. La loro presenza secondo il biologo non è legata al caldo e nemmeno all'aumento ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerchietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerchietto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR