Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessare di muoversi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSARE DI MUOVERSI EN ITALIEN

cessare di muoversi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSARE DI MUOVERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cessare di muoversi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESSARE DI MUOVERSI


commuoversi
commuoversi
dissolversi
dissolversi
diversi
diversi
doversi
doversi
evolversi
evolversi
godersi
godersi
in versi
in versi
intendersi
intendersi
involversi
involversi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riaversi
riaversi
risolversi
risolversi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
scriversi
scriversi
versi
versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESSARE DI MUOVERSI

cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESSARE DI MUOVERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonymes et antonymes de cessare di muoversi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CESSARE DI MUOVERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cessare di muoversi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cessare di muoversi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSARE DI MUOVERSI»

cessare di muoversi fermare cessare muoversi intr pagina risultato della ricerca funz trovati fanciul troppo accarezzato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri contrario tutti scritti ristare treccani fermarsi sostare trattenersi messasi piedi ristette casa boccaccio passo vagante tema desire intransitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de cessare di muoversi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSARE DI MUOVERSI

Découvrez la traduction de cessare di muoversi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessare di muoversi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessare di muoversi» en italien.

Traducteur Français - chinois

停止移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar de moverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop moving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलती रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف التحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекратить движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar de se mover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলন্ত বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter le déplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti bergerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr bewegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動を停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동 중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừng chuyển động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரும் நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवून थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketli durdurmak
70 millions de locuteurs

italien

cessare di muoversi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzyma się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинити рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opri în mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματήσει να κινείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutar röra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slutter å bevege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessare di muoversi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSARE DI MUOVERSI»

Le terme «cessare di muoversi» est communément utilisé et occupe la place 48.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessare di muoversi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessare di muoversi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessare di muoversi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESSARE DI MUOVERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cessare di muoversi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cessare di muoversi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cessare di muoversi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSARE DI MUOVERSI»

Découvrez l'usage de cessare di muoversi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessare di muoversi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
E dunque legge generale che i corpi non possano di per se alterare lo stato loro , non mettersi in moto , ne cessare di muoversi. I.' inerzia dunque non e la pigrizia , come gli antichi la delinivano.balla quale pro rietà generale siam condotti a ...
Carlo Matteucci, 1846
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Che si lascia convincere, che cede facilmente: mostrarsi a. arrestare v.tr. 1 Fermare, bloccare (anche >%,>: u. un'emorragia, l'inflazione 2 Mettere in stato di arresto (§} catturare: a. un ladro + arrestarsi v.pr. Cessare di muoversi © fermarsi,  ...
Roberto Mari, 2004
3
Delle risposte ad alcuni consulti su la natura di varie ...
... posso ,ben conce--ñ pirla anche in virtù di ragioni astratte z chiare , e _convincenti . Ma che i mobili, i quali ad un ora medesima si spiccano da un medesimo termine , senza mai cessare di muoversi possano ad ogni maniera muoversi con ...
‎1738
4
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
È dunque legge generale che i corpi non possono di per se alterare lo stato loro. non mettersi in moto, nè cessare di muoversi. La inerzia dunque non è nè una forza, nè la pigrizia, come gli antichi la definivano. ' ' Da 'questa proprietà ...
Carlo Matteucci, 1854
5
Lezioni di fisica
È dunque legge generale che i corpi non possono di per sè alterare lo stato loro, non mettersi in moto, nè cessare di muoversi. La inerzia dunque non è nè una forza, nè la pigrizia, come gli antichi la definivano. Da questa proprietà generale  ...
Carlo Matteucci, 1850
6
Lezioni di fisica sperimentale del signor abate Nollet ... ...
Ha dovutodunque cessare di muoversi quando le parti ch' ella ha incontrate nella sua direzio— ne, .sono state tanto lungi portate, quanto esige— va il suo sforzo; eella non ha dovuto cessare iù presto, perchè un corpo in moto non può esere ...
‎1751
7
Delle febbri teorica, e pratica secondo il nuovo sistema ove ...
Ma. che i mobili, i quali ad un ora medesima si' spiccano da un medesimo termine, senza mai cessare di muoversi possano ad ogni maniera muoversi con non pari celerità, è verità certa, certiflìma bensì , ma non già evidente , non potendo ...
Alessandro Pascoli, Gregorio Pizzelli, 1741
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Farmer ona i.ettiia, Intercettare una lel- lera. Farmer m qoell a m ètar, Fermar una cosa a checcliessia. Altaccarvela, Appiccarvela. Qi Li i da i ли mi . V. Farinadura. Farmés , Fermar si, Traltenersi, Arrestar- si, Far punto. Cessare di muoversi, о ...
Antonio Morri, 1840
9
Il Fedro, il Protagora e l'Ippia Maggiore Platone
... è immortale; poiché quello che sempre si muove è immortale; dove che quello che muove un'altra cosa e da un'altra parimente è mosso, siccome può cessare di muoversi, così pure può cessare di vivere; dunque quello solo che da se ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1851
10
Dizionario italiano
1 Fermare, bloccare (anche <S>): arrestare un'emorragia, l'ascensore, l' inflazione 2 Mettere in stato di arresto ® catturare: lo arrestarono alla frontiera 4 arrestarsi v.pr. Cessare di muoversi ® fermarsi: l'auto sì arrestò all'improvviso. arrèsto ...
‎2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessare di muoversi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cessare-di-muoversi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z