Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSINARE EN ITALIEN

ces · si · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cessinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CESSINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cessinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cessinare dans le dictionnaire italien

La définition de la cessation dans le dictionnaire est de donner le cessino; fertiliser: c. une terre.

La definizione di cessinare nel dizionario è dare il cessino; concimare: c. un terreno.


Cliquez pour voir la définition originale de «cessinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESSINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESSINARE

cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessino
cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESSINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de cessinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSINARE»

cessinare cessinare grandi dizionari cessìno tosc dare cessino concimare terreno sapere significato repubblica garzanti linguistica avere termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti bottinare data treccani invia articolo pubblica blog sito segnala logos conjugator passato prossimo cessinato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de cessinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSINARE

Découvrez la traduction de cessinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cessinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cessinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cessinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cessinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cessinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cessinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cessinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cessinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cessinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cessinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cessinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cessinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cessinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cessinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cessinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cessinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cessinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cessinare
70 millions de locuteurs

italien

cessinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cessinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cessinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cessinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cessinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cessinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cessinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cessinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSINARE»

Le terme «cessinare» est rarement utilisé et occupe la place 104.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessinare».

Exemples d'utilisation du mot cessinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSINARE»

Découvrez l'usage de cessinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
455 »' delle patate . 492 )) dei prati . . 510 » delle rape . . 492 » del segale . . 455 » dell'ulivo . . 6|6 » della vite . . 554 Epidcrmide . . . 247 Epoca della irrigazione . . 155 » di cessinare il granturco. . . . . 574 « di cimare il granturco. 575 n di polare ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fig. Appestatore, che pute orribilmente. Dugàra. s. f. Cloaca, Latrina, Pozzo nero. Fossa coperta ove cadono le immondezze dell' agiamento. Dar la dugara. T. d' Agr. Cessinare. Spargere il cessino sui campi per concimarli. Dugaroèul.
Carlo Malaspina, 1857
3
Giornale ...
In quest' anno ho potuto cessinare un campo, piuttosto di terra un po' compatta due giorni dopo di una pioggia senza inconveniente , essendosi il suolo ben rasciugato. Si osservi d'altra parte che i terreni coltivati a granturco sono quelli sciolti ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si concimano a questo modo i prati, dopo che se n'è smosso il terreno con un lavoro d'erpice.v La concimazione liquida che si fa col Cassino o Bettino, ha dato origine alle voci Cessinare, Bottinare, Imbotlinare, Cessinatura. Bottinatnra: « ln ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
283 Cessinare . . 23 Ciocclietta . . 97 Cessinatura . . ivi Ciocche! to . . 76 .villO . . . • ivi Ciocco . . . ivi Cesia .... • 50 Cioccone . . . ivi Ceslajo . . . • ivi Cioccuto . . . 97 Ceslaia . . . > ivi Cipero odoroso 203 Ceslerello . . . 97 Cipolla . . . 113 Cestino .
Stefano Palma, 1870
6
Giornale agrario toscano
peggio: cattivi lavori preparatorj Per l'impossibilità di vangare; cattivo custodi mento ulteriore per l'impossibilità di cessinare ; e per .soprammercato il mese di Luglio fu avaro di piogge. Quest' ultima circostanza non aggravò lo stato della cosa ...
‎1856
7
La formazione delle parole in italiano
... prodotti usati in agricoltura (cessinare “concimare la terra con il cessino”, concimare, letamare, piotare, staggiare, zollare), elementi per rinforzare, collegare e chiudere (bullettare “guarnire una superficie con bullette”, cerchiare, chiavardare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Fig. Appestatore , che pute orribilmente. Dugara. s. f. Cloaca, Latrina, Pozzo nero . Fossa Coperta ove cadono le immondezze dell' agt'amento. Dàr la dugàra. T. d' Agr. Cessinare. Spargere il cessino sui campi per concimarli. Di'garoèul.
Carlo Malaspina, 1857
9
Gazzetta di Firenze
... aprile , onde adoprarsi por la riconciliazione degli abitanti fcolla madre-patria. Ci ausuriam» un'esito felice delle loro premure. — Le sera del i5 si doverono, cessinare alcuni «. pìccoli attruppamenti che si erano formati davanti all.i porta del.
‎1821
10
Gazzetta di Milano
... dei predetti minori Giovanni e Paola Sala, maritata Levati, e dei maggiorenni Pietro, Marta e Savina, ambe maritate Perrgo , non ebe del ragioniere Angelo Galliani qual cessinare e rilevatario della quota ereditaria di Giuseppe Sala, perchè, ...
‎1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cessinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z