Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scriversi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIVERSI EN ITALIEN

scriversi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIVERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scriversi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRIVERSI


cessare di muoversi
cessare di muoversi
commuoversi
commuoversi
dissolversi
dissolversi
diversi
diversi
doversi
doversi
evolversi
evolversi
godersi
godersi
in versi
in versi
intendersi
intendersi
involversi
involversi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riaversi
riaversi
risolversi
risolversi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
versi
versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRIVERSI

scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico
scrivacchiare
scrivania
scrivano
scrivente
scrivere
scrivere male
scrivibile
scrivicchiare
scrivimpiedi
scriviritto
scrivo
scrivucchiare
scrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRIVERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonymes et antonymes de scriversi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIVERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scriversi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scriversi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIVERSI»

scriversi corrispondere scriversi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian verbs verb conjugated tenses table format narrativa biblioteca addosso insomma capisco bene questo desiderio farsi leggere libro signora detto tatua frasi wiktionary edit reflexive form scrivere write note oneself communicate letters conjugation show conjugate practice test yourself learn irregular with below listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados

Traducteur en ligne avec la traduction de scriversi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIVERSI

Découvrez la traduction de scriversi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scriversi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scriversi» en italien.

Traducteur Français - chinois

写下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

write down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

записывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き留めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazmak
70 millions de locuteurs

italien

scriversi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

записувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scriversi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIVERSI»

Le terme «scriversi» est communément utilisé et occupe la place 46.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scriversi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scriversi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scriversi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRIVERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scriversi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scriversi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scriversi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIVERSI»

Découvrez l'usage de scriversi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scriversi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti inediti
Si ha 8651399 da partire per 9, il 9 entra in 86 volte 9, ma è troppo; si prenda 8: ora8>< 9=72 da sottrarsi da 86 e lascia 14 da scriversi sopra 86 depennato; 8>< 8 = 64 sottratto da 145 lascia 81 da scriversi coll' 1 sopra il 5 depennato coll' 8 ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
-6 3 il 6 depennato, e sopra l'I depennato resta 0; 7X9=63 da sottrarsi # 2 £ da 933, 3 da 3 lascia 0 da scriversi sopra 3 depennato, 6 da 93 la- X1* 5* 4 4 scia 87 da scriversi col 7 sopra il 3 , e coli' 8 sopra il 9 depen- & 6 i # '2 2 nando essi 3 , 9; ...
Pietro Cossali, 1857
3
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
3 8-6 3 scriversi sopra il 5 depennato, 5 da 10 lascia 5 da scriversi sopra 0 X# di & t % ? dr depennato, e sopra il 7 resta da scriversi 6. Si ha 8651399 da par- $? &di8di&9 tire per 9, il 9 entra in 86 volte 9, ma è troppo; si prenda 8: ora8X 9=72 ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Dizionario di psicanalisi
logica modale modalità dell'inconscio: assegna loro una funzione e una definizione precise nell'interpretazione analitica, risolvendo certi enigmi del trattato aristotelico. il necessario: ciò che non cessa di scriversi. Le modalità sono ridefinite in ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
5
Etimologie o origini
[19] Praepositio, che significa preposizione, e praetera, che significa inoltre, devono scriversi con dittongo. Pene, congiunzione che significa quasi, deve scriversi con E; poena, sostantivo che significa castigo, con OE. [20] La lettera Q è usata ...
Isidoro di Siviglia, 2013
6
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
A dimostrare che sono a scriversi con un solo v le parole provedere, provedimento, proveditore, prove^duto, providenza , pro- vido , improvido, provisionale, provisione, improviso, provisorio , provisoria, provisto, sprovisto, e le altre parole da ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Epistolario, vol. I, 1723-1746
Minuta di lettera da scriversi a Spagna dal duca di Monteallegre, 336. Minuta della lettera responsiva a quella del duca di Termoli, 414. Minuta di lettera da scriversi al duca di Termoli, ambasciatore a Spagna delle Sicilie, dal marchese di  ...
Bernardo Tanucci
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Forse: così vuole scriversi non Forsi, che forse non si troverà in opera di buon autore. Fosse per Esset, è il più usato: Fusse è altresì buono, ed ha molti esempi nel Boccacci, e moltissimi nel Paslavan- ti , il quale appena mai feriste altrimenti.
Daniello Bartoli, 1716
9
La Galleria di Minerva [ed. by G. Albrizzi.].
Così per esempio in questa parola viglio quando hà'l significato di vigilo,de ve scriversi veglio-, quando hà quello di vecchio deve scriversi viglio;ed in qucûa toso , quando ella significa Toscano^ scrive /<y?0,quando veleno ta/co.Ósservò in ...
Girolamo Albrizzi, 1696
10
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Così per esempio in questa rola 'veglia quando hà'l significato divigilo,deve scriversi »ue-glia; quando hà quello i veto/rio deve scriversi mg/z'o;ed in questa roseo , quando ella si niñca Toseano,si scrive roseaquando veleno tuseoOsservò in ...
‎1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIVERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scriversi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I nonni vigile
Se fosse vero, ritengo che qualcuno per i prossimi due anni dovrebbe scriversi sulla sua spaziosa fronte: «Scusatemi, sono inadeguato». E quel sindaco in ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
B.B. King: il report della autopsia dice che non c'è stato …
Per il coroner è da scriversi la parola fine sulla morte di B.B. King dopo che le figlie del leggendario bluesman avevano denunciato lo staff del musicista con ... «Rockol.it, juil 15»
3
Stasera il Ragusa di Tuccitto conoscerà il suo futuro
Il team azzurro dovrebbe scriversi regolarmente al torneo di Promozione entro il 21 luglio ma in caso di arrivo di uno sponsor importante presenterà, entro il 3 ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Processo Iene, la beffa a sorpresa: processo azzerato, ora c'è il …
Nel frattempo si è aperto il procedimento al tribunale di Arezzo contro Nadia Barneschi di cui giovedì doveva scriversi l'ultimo capitolo. Mentre adesso tutto sarà ... «La Nazione, juil 15»
5
Università. 9.513 posti per Medicina, 792 per Odontoiatria. Il …
I candidati potranno iscriversi alle prove dal 6 al 23 luglio 2015 attraverso la procedura presente sul portale www.universitaly.it. I test si terranno nel mese di ... «Adnkronos, juil 15»
6
WSOP 2015 - Curcio a un Passo Dal Sogno, Volano Perati e Terziani
E con solo 28 giocatori ancora in corsa, la storia potrebbe scriversi. Ecco il chipcount relativo alla Top Ten del chipcount: Ping Liu 894,000; Mario Perati 637,000 ... «PokerNews.com, juin 15»
7
Valentina Dallari e Andrea Melchiorre dopo Uomini e Donne: le …
Ecco quindi che, sui loro canali social, hanno iniziato a scriversi […] valentina-andrea-uomini-e-donne. Valentina Dallari ha scelto Andrea Melchiorre a Uomini e ... «LeiChic, mai 15»
8
Serie A: Cavalieri addio a Prato, rinascono a Firenze?
Manca poco, ma presto potrebbe scriversi la parola fine alla storia dei Cavalieri Prato. Il club toscano, che negli ultimi anni si è barcamenata per sopravvivere a ... «Rugby 1823, mai 15»
9
Castignano, una grande famiglia sparsa per il mondo in cerca di …
CASTIGNANO - Dalla Virginia negli Usa alla ricerca delle origini castignanesi. Nell'era dei social forum e di Internet è diventato davvero più semplice scriversi e ... «Corriere Adriatico, mai 15»
10
Tittygram: dalla Russia con amore
Ma non pensate che scrivere un messaggio sulle tette sia facile, le modelle svolgono l'attività in completa autonomia quindi devono scriversi da sole i messaggi ... «next, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scriversi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scriversi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z