Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessare di camminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSARE DI CAMMINARE EN ITALIEN

cessare di camminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSARE DI CAMMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cessare di camminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESSARE DI CAMMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESSARE DI CAMMINARE

cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESSARE DI CAMMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de cessare di camminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CESSARE DI CAMMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cessare di camminare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cessare di camminare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSARE DI CAMMINARE»

cessare di camminare fermare cessare camminare intr pagina risultato della ricerca funz trovati fanno più disastri scienziati quanti abbiano combinati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza tutti muoversi attività chiudere precedente grammatica cessato comunicato nona riunione consiglio speciale oceania anche mancano difficoltà sfide chiesa può gioiosamente fiduciosamente cristo argento hogwarts forumfree serpe continuò sorridere senza pochi centimetri distanza grifone data vicinanza possibile annuncio vangelo giovani cattolica medesimo spirito partecipi popolo cammino suggerisce fronte

Traducteur en ligne avec la traduction de cessare di camminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSARE DI CAMMINARE

Découvrez la traduction de cessare di camminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessare di camminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessare di camminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

不再走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejado de caminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop walking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने के लिए रह गए हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقفت عن المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестал ходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixou de caminhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁটে যাওয়ার স্থগিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cessé de marcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lagi berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhörte zu laufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩くことをやめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도보로 중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandhek kanggo lumaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừng đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்க நிறுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे थांबविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürümeye durdurdu
70 millions de locuteurs

italien

cessare di camminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestał chodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестав ходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a încetat să meargă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαψε να περπατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehou het om te loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphört att gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluttet å gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessare di camminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSARE DI CAMMINARE»

Le terme «cessare di camminare» est rarement utilisé et occupe la place 110.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessare di camminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessare di camminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessare di camminare».

Exemples d'utilisation du mot cessare di camminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSARE DI CAMMINARE»

Découvrez l'usage de cessare di camminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessare di camminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... _puf/Liri? x Шарм ‚ ш_ Í1111111.11111, ‚ :LL-11.71113 о Camminata' an. data, gita, maniera di camminare, mossa. [тралы-5 q-"föl" или о pie'di. _ ELL-L 41111'` 11.1111,.111[111L . Cessare di camminare, fermarsi, arrestare il stio corso.
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
... suo divenire né qualcosa che esiste prima e che poi diviene. Dire che qualcosa diviene non è come dire che un uomo cammina, dove vi è effettivamente prima l'uomo e poi il camminare di quell'uomo che può anche cessare di camminare.
Jean Soldini, 1995
3
Dizionario teologico del Vangelo di Giovanni
... cessare di camminare nella tenebra» (12, 46; cfr. 8,12), cioè restare liberi dal dominio esercitato attraverso l'ideologia che, occultando l'amore di Dio, acceca l' uomo e lo priva di scopo e di vita; equivale a « conoscere la verità » (--> Verità ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 2003
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Questo fenomeno proviene dall' urto cbe deve manifestarsi sopra tutti i punti, giacchè la intiera colonna del sangue, spinta da esso con maggior celerità, si rallenta dacchè esso è passato, ma senza tuttavia cessare di camminare al dinanzi, ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La Civiltà cattolica
52) - «anche se le acque dell'Oceania sono molte, vaste e profonde, la Chiesa in Oceania non può cessare di camminare gioiosamente e fiduciosamente con Cristo, annunciando la sua verità e vivendo la sua vita. Ora è il tempo della grande ...
‎2002
6
Anni verdi
Mi fermai aguardarla sorridendo conaffetto,mentre essaavanzava del tuttoignara dellamia presenza, la figura leggermente ingrossata ora, curvandosi in avanti senza cessare di camminare, sorridendo e facendo schioccare la lingua,congli ...
Archibald J. Cronin, 2012
7
Esistenza e persona
Nella sua costante ricerca della verità compie delle scelte, descrive gli errori commessi nel suo agire e nell' aderire a dottrine dalla dubbia verità; in ogni caso l'uomo non deve mai cessare di camminare verso i sentieri della conoscenza, che ...
Augustin (saint)), Giorgio Santi, 2004
8
Gli anarchici, quadro della fine del XIX secolo
... che quell'uomo era realmente estraneo al quartiere; ma sembrò tuttavia che avesse ben compreso, perchè pretse una direzione sensibilmente differente da quella che aveva seguita fin allora. Senza cessare di camminare verso il nord, ...
John Henry Mackay, 1921
9
L'Attività della Santa Sede
... loro parte nell'opera della nuova evangelizzazione. Anche se non mancano difficoltà e sfide, la Chiesa in Oceania non può cessare di camminare gioiosamente e fiduciosamente con Cristo, annunciando la sua verità e vivendo la sua vita.
‎2008
10
Lettura del Canto 5o del Purgatorio
Dopo che V ha ordinato a D. di prestare orecchio a questa gente ma senza cessare di camminare {«Questa gente che preme a noi è molta, I E vegnonti a pregar- disse il poeta: - I Però pur va, e in andando ascolta»: 43-45) queste anime, ...
Marco Sterpos, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessare di camminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cessare-di-camminare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z