Signification de "chiamare indietro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CHIAMARE INDIETRO EN ITALIEN

chiamare indietro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMARE INDIETRO

Chiamare indietro est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «CHIAMARE INDIETRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiamare indietro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

allontanare · richiamare · ritirare

TRADUCTION DE CHIAMARE INDIETRO

Découvrez la traduction de chiamare indietro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiamare indietro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamare indietro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 回拨
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: Call back
• Traducteur Français - hindi: वापस फोन
• Traducteur Français - arabe: الاتصال مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: звать обратно
• Traducteur Français - portugais: ligar de volta
• Traducteur Français - bengali: কল ব্যাক
• Traducteur Français - français: rappeler
• Traducteur Français - malaisien: memanggil semula
• Traducteur Français - allemand: zurückrufen
• Traducteur Français - japonais: 折り返し電話
• Traducteur Français - coréen: 다시 전화
• Traducteur Français - javanais: nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: gọi lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப அழைக்க
• Traducteur Français - marathi: परत कॉल
• Traducteur Français - turc: geri çağırmak
• italien: chiamare indietro
• Traducteur Français - polonais: oddzwaniać
• Traducteur Français - ukrainien: кликати назад
• Traducteur Français - roumain: rechema
• Traducteur Français - grec: καλέσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: bel terug
• Traducteur Français - suédois: ringa tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: ringe tilbake

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE INDIETRO»

Découvrez l'usage de chiamare indietro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamare indietro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Chiamare indietro: revacare, Oraz. retro vocare. Virg. Tirare indietro: retro/tere. Cic. Cacciare indietro: retroagere. Quint. Condurre indietro: retrodueere. Vitr. Camminare indietro: relrogredi. Plin. Spingere indietro: retrudere. Plaut. Tornati ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...

Chiamare gridando. Clamo. Chiamare indietro. Насоса. Ileoocandal. CHIAMATO . Adm'tua. Adoocatua. Accl'taa. Appellatul. Eroe-atm. Eroc. Chiamato in aiuto. Иртыш. Chiamato indietro. Латыш. Primo chiamato. Protoetetiu. CHIAMATORE.

‎1843

Dizionario inglese

ricevitoria (s.f.) (receiving) office. ricevuta (s.f.) COMM. receipt. richiamare (v.t.) A ( chiamare di nuovo) to call again, (al telefono) to call back B (chiamare indietro) to call back, (far tornare) to recall 3 (ritirare) to withdraw D (attirare) to attract, ...

AA. VV., 2011

Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...

Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamen- to che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso ...

Eugenio Mazzarella, 2001

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...

Pro clamare, gridar ad alta voce alcuna cosa, per puhblicarla; proclamazione, proclama, suoi astr. 6. (Da reclamo.) Reclamare, richiamarui, far doglianza ad un' antorilà contro un atto o un giudizio; richiamare, chiamare indietro; reclamazione,  ...

Giovanni Battista Bolza, 1852

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Ricezióne, sf. accoglimento, ricevimento - ammissione ad un ulflzio, o in una compagnia. Richiamàre , va. chiamar di nuovo - richiamare semplicemente - rivocare - chiamare indietro - chiamare in giudizio - n . querelarsi - dolersi in giudizio i ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Fare ritornare. chiamare indietro' come Riuhmmnre lefarza. il sudore, le orme, cc. 5. Diei'v Richiama" alla vita. e vale Far tornare in vita; e puu'nu'l. Far rinvenire. 6. Dicesi Riehi'nmarc dalla esilio, dal bando, e simili, e vale Bwocare 'i esilio, ...

‎1839

Risposta a Colloquio Con Martin Heidegger

Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamento che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso effettivamente ...

‎1992

Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...

Indicibiie , invfl'abilis : inerplicabilù' . le : ò indicibiie, explicari non potest. Indicibilmente. supra quam dici posn'z. Indietro , retro: tornare indietro , retroà'50 , i: , egi . actum , ngere- A. lasciare indietro . nliquid omittere : chiamare indietro , revòco ...

Carlo Mandosio, 1827

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

... le : è indicibile , ‚хрящ. mm pare/i . Indicibilmente , juprd quam dici [iq/fît Indietro , reno : andare indietro , retraeedo , n , ст, сайт . n. tornarvi , ту relegere : lafciare indietro , «liquid ommen : chiamare indietro , revoca , а: , úw. а. r. Indifferente ...

Carlo Mandosio, 1755