Téléchargez l'application
educalingo
chiavare

Signification de "chiavare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAVARE EN ITALIEN

chia · va · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiavare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHIAVARE EN ITALIEN

définition de chiavare dans le dictionnaire italien

La définition de keying dans le dictionnaire est de verrouiller: c. la porte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAVARE

aggravare · bravare · cavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAVARE

chiassuolo · chiastico · chiatta · chiatto · chiavaccio · chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Synonymes et antonymes de chiavare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiavare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAVARE»

chiavare · accoppiare · accoppiarsi · andare · letto · ciulare · copulare · derubare · amore · fottere · fregare · grattare · impadronirsi · penetrare · portar · prendere · scopare · sgraffignare · sottrarre · trombare · chiavare · dizionari · corriere · della · sera · volg · possedere · sessualmente · qlcu · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · raro · obsoleto · inchiodare · trafiggere · nonciclopedia · maggiolini · chiavano · parola · identifica · abitudine · medievale · rapporto · sessuale · vuole · soltanto · farsi · basta · seguiti · parlare · delle · braccia · mica · bisogno · guardarle · continuo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiavare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAVARE

Découvrez la traduction de chiavare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiavare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiavare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

他妈的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

joder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fuck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ебать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

foder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌনসঙ্গম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fuck
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씨발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jancok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்தவொரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संभोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sikme
70 millions de locuteurs
it

italien

chiavare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieprzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ебать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiavare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAVARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiavare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiavare».

Exemples d'utilisation du mot chiavare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIAVARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiavare.
1
Ennio Flaiano
Siccome doveva chiavare la donna che gli piaceva, con l'altra fingeva una castità spirituale.

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAVARE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme chiavare est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiavare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dov'è il confine tra violenza e humor nero?
... tranquillamente a prendere una birra e mi sono seduto sul divano cercando le ultime news sportive, avendo capito che non voleva chiavare. «L'Espresso, mai 15»
2
Shaqiri non è da Inter
... fatto sbroccare in direzione del Cosplay, adesso la vuole chiavare ogni sera nella tavernetta, con lei vestita da Sailor Moon. Dopo il Calafuria ... «Indiscreto, mai 15»
3
Rocco Siffredi ai fan: «Grazie a Playa Desnuda ho trovato quello …
Qui si lavora, non si viene a chiavare. Per il resto sarò tutto per mia moglie ed i miei due bellissimi figli». Un cambio netto con il passato, grazie ... «Giornalettismo, avril 15»
4
La bellezza dopo la tempesta. L'arte di Bologna incanta tutti
Poi ci sono gli splendidi Guido Reni: l' Annunciazione del 1629 – «Vieni a vedere questo angelo, lo puoi leccare, lo puoi chiavare tanto è ... «il Giornale, févr 15»
5
COPPA ITALIA: LANCIANO GENOA, SAMP-COMO, PERUGIA …
La Virtus Entella, dopo aver battuto il Benevento ai calci di rigore al Comunale di Chiavare, andrà allo storico Franco Ossola in cerca ... «Liguria Notizie, août 14»
6
Dal rigattiere di parole: Schiavare
La risposta può essere solo intuitiva: perché del verbo da cui trae origine, Chiavare, si è impossessata “la vil plebe”, per dirla col Cardinali ... «il Giornale, juin 14»
7
Checco Zalone il suo Oscar da Grande Bellezza ad Amici (VIDEO)
... de La grande bellezza, gli stessi su twitter si chiedevano come si potesse tradurre in americano “chiavare”. E allora di cosa stiamo parlando? «Ultime Notizie Flash, mars 14»
8
Il Dizionario della Seduzione
Soltanto il bruto fotte bene, e chiavare è il lirismo del popolo. Chiavare è aspirare ad entrare in un altro e l'artista non esce mai da se stesso ... «L'Opinione, déc 13»
9
Le fonti miracolose del golfo della Spezia
... erroneamente con cento chiavi dimenticando che clavus nella lingua degli antichi padri significa chiodo e che da lì deriva il verbo chiavare. «Citta della Spezia, déc 13»
10
Chiavare sulla moto (il nuovo video di Kanye West)
Mi piace Kanye perché è davvero un puro, uno che si espone in tutte le sue debolezze e non risparmia mai al pubblico anche i lati più torbidi e ... «GQ.com, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiavare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiavare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR