Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiovolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIOVOLO EN ITALIEN

chio · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiovolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOVOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiovolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiovolo dans le dictionnaire italien

La définition d'un chiovolo dans le dictionnaire est un anneau dans lequel le gouvernail du joug ou la charrue de la charrue est inséré. Chiovolo est aussi une malformation des pattes des faucons et autres oiseaux de proie.

La definizione di chiovolo nel dizionario è anello in cui si inserisce il timone del giogo o la stanga dell'aratro. Chiovolo è anche malformazione delle zampe di falchi e altri rapaci.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiovolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
scovolo
sco·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
ventipiovolo
ven·ti·pio·vo·lo
volo
vo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOVOLO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiozzotta
chiozzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
rivolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
volvolo

Synonymes et antonymes de chiovolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOVOLO»

chiovolo chiovolo treccani chiòvolo chiovo cavicchio partic pezzo legno ferro arcuato anche fune pendente mezzo dizionari corriere della sera anello infila timone giogo stanga dell aratro significato termine repubblica chiò inserisce veter malformazione delle zampe falchi altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia chiragra chirie chirografario novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni hoepli parola rapaci garzanti linguistica ferma buoi estremità alcuni nell aretino unione pezzetti sospesi bovi insieme attaccati estremita sapere buoiall deriv autografi torino firmata lettera piemonte ebay collezionismo gratuito cosa scopri dizionarioitaliano piolo posto centro utilizzato infilarvi carro tumefazione piedi degli uccelli

Traducteur en ligne avec la traduction de chiovolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIOVOLO

Découvrez la traduction de chiovolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiovolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiovolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

chiovolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiovolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiovolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiovolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiovolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiovolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiovolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiovolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiovolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiovolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiovolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiovolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiovolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiovolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiovolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiovolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiovolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiovolo
70 millions de locuteurs

italien

chiovolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiovolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiovolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiovolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiovolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiovolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiovolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiovolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiovolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOVOLO»

Le terme «chiovolo» est très peu utilisé et occupe la place 85.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiovolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiovolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiovolo».

Exemples d'utilisation du mot chiovolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOVOLO»

Découvrez l'usage de chiovolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiovolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(Agr.) |M.F.] Cosi chiamano i contadini quei Pezzetti di legno sospesi al mezzo del giogo da bovi, ed insieme attaccati all'estremità, per infilarvi la stanga o timone del carro. 2. [Fanf.] Chiovolo, nell'Aretino, FUnione degli articoli tra l'ossa degli ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Chiamasi indinarlo in numero di quattroattra- cola quel regoletto pendente, che versano tutti i giri della treccia per allaccia il giogo. Chiovolo, quell' ar- tenerli uniti. Collarino, quel pezzo nese di legпo,che pende dul mezzo di treccia, che dà un ...
Giovanni Tozzoli, 1837
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
ZÖV,s. m. Giogo. Chiamasi Ancola quel regoletto pendente, che allaccìa il giogo. Chiovolo, quell'ar nese di legno, che pende dal mezzo del giogo dei buoi,entro il quale si fa passare, e si attacca I'estremità del timone del carro. вшиты, la fune ...
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Io credo certamente indispensabile il regolatore, e per quanto qui siano grand amici degl' uncini fissi per attaccare la bure al chiovolo del giogo, io considero lo strumento privo del regolatore come assai meno perfetto. Questo vostro ...
Francesco Agostino Gera, 1846
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Insistono sul gran' vantaggio che nasce, dicon essi, dal lavorare coll' istrumento assai fisso nel chiovolo, di quello che non sia quando non istà attaccato per la catena : voi bilancierete se in ciò hanno ragione g o se, avendola, questa pesi ...
‎1846
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Steccbetta di legno che si í'a scorrcre su i fogli dell' originale a mano a mano che si va componcodo. Stéla del zov. T. di Agr. Traversa. La parle media del giogo che sla fra i due archi, ed alia quale è fermato 11 chiovolo (giôngol) che si attacca ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Giornale agrario toscano
Io credo certamente indispensabile' il regolatore , e per quanto qui siano grandi amicitdegli nncini fissi per attaccar la bure al chiovolo del giogo, io considero lo strumento privo del regolatore , come assai rrfeno perfetto. Questo vostro ...
‎1832
8
Giornale agrario toscano
Io credo certamente indispensabile il regolatore , e per quanto qui siano grandi amici degli uncini fissi per attaccar la bure al chiovolo del giogo, io considero lo strumento privo del regolatore , come assai meno perfetto. Questo vostro ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
9
Dizionario militare francese italiano
Nocella, chiovolo , chiovolo. Snodature di qualsiasi ingegno, ed anche del compasso. CHARPENTIER s. m. Carpentiere, falegname , marangone , legnaiuolo , legnamaro , costruttore , maestro d' ascia. Legnaiuolo di grosso , il quale fa tetti ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Insistono sul gran vantaggio che nasce, dicon essi, dal lavorare coll' istrumento assai fisso nel chiovolo, di quello che non sia quando non istà attaccato per la catena : voi bilancierete se in ciò hanno ragione ; o se, avendola, questa pesi tanto ...
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiovolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiovolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z