Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIOTTO EN ITALIEN

chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiotto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiotto dans le dictionnaire italien

La définition de chiotto dans le dictionnaire est calme et immobile, par sujétion, malice ou prudence: c. dans un coin pour observer.

La definizione di chiotto nel dizionario è quieto e immobile, per soggezione, per malizia o per prudenza: se ne stava c. in un angolo a osservare.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOTTO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de chiotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOTTO»

chiotto chiotto grandi dizionari chiòt quieto immobile soggezione malizia prudenza stava angolo osservare iterat andò treccani chiòtto forse plautus piatto piedi piatti incrociato plattus fermo silenzioso paura arte significato repubblica cmotto desinenza familiare berti quoto cheto napol senza motivarne aggiusteranno quel bisogna etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro provenienza ovidio confrontando dial lessicografia della

Traducteur en ligne avec la traduction de chiotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIOTTO

Découvrez la traduction de chiotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Chiotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chiotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chiotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chiotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chiotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chiotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chiotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CHIOTTO
70 millions de locuteurs

italien

chiotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chiotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOTTO»

Le terme «chiotto» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOTTO»

Découvrez l'usage de chiotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Q (Sedicesima lett. dell'alf.) (Si pronuncia Co), Q. Quaa, Quale. «J/a guaa?»:«Ma quale ) » « Quaa l'i i » : « Qual'èl » Qua qua (Onomatop. del gracidar delle rane , del gracchiar di corvi, ecc.), Qua, Qua* Quacc, Quatto, fa el quacc: Star chiotto.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel territorio mandamentale di Volili (provincia di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. di S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel mand. di ['razzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO.
‎1855
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Cuneo - Chiotti (1) - Valloria - Cuneo - Moiala. Chiotto - Celle S. Damiano. Chiotto Paglieres Cuneo - S. Damiano. Chiotto - Sampeyre Cuneo - Sampeyre. Chiotto - San Michele Cuneo - Prezzo. Chiovano - Castiglione della Valle - Abruzzo ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Novelle per un anno
Ma, a un tratto, se lo vide accanto, chiotto chiotto,2' con le orecchie basse, la coda tra le gambe, quel povero Uri, che s'era provato a seguir prima la padrona, poi il Toti, poi Lulù e che ora infine aveva preso a seguir lui. Don Giulio fu assalito ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel jrrilorio mandamentale di Voltri (propria di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. i S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel land, di Prazzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di Paglières ...
Gugl Stefani, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stare chelo , Stare chiotto , Tacere , Tenere filen- zio, Voce J. XXII. Zitto í. í. taciti. v. Chetamente , Cheto í. III. Di cheto, Planamente, Quetamente , Tacita, mente . tácito nomint . v. Innominatamente, taciturmjjimus . ». Chetiffimo. taciturnitat . ».
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Quatto. Chiotto , e per lo più ripetutamente Quatlo quatto. Chiotto chiotto. Cheton chetone. Star lot o quacc. V. Quacc. Lolon. Zollone. Acc. di Zolla. Lott. Lotto. ~ Lottarœul. Botteghino. Colui che dà le polizze del lotto. А rima giunta la voce ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario milanese-italiano
AUocco. V. Ar- ticiocch. Lott ( sos. ). Lotto. Giuoco noto. Lott(add.). Quatto. Chiotto . Pello più si dice Lott lott. Quatto quatto. CJieton chetone. Chiotto chiotto. V. Quacc. Lotta. Zolla. Gleba. Ghiova. Pez- zo di terra che si stacca pei campi. Lottirœu.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cheto o Quieto , Tacito , Taciturno, Muto, Chiotto, Quatto, auto. Chetò o Quieto (i) , secondo la Crusca, è un attributo che si applica a ciò Che non fa romore , lat. Quietus; ed è perciò l'opposto di Romoroso, o Strepitante. Tacito poi, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
State cheto , Stare chiotto , Tacere , Tenere lilen~ zio, Voce 6. XXII. Zitto 6. I. шт. v . Chetamente, Clieto 6. III. Di cheto, Pianamente, (Lietamente , Tacitamente. ratito ntmitu. v. Innominatamente. taciturmßimur . V. ChtIIÍIImO. 'видит/пи. v.
‎1738

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I pannelli del liceo Faccio al Maap
gli allievi della 4ª A sezione Design arte della ceramica, Alessandro Alberghini, Giulia Apostol, Giulia Chiotto, Francesca Faletti, Simona ... «La Sentinella del Canavese, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z