Téléchargez l'application
educalingo
chisciottesco

Signification de "chisciottesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHISCIOTTESCO EN ITALIEN

chi · sciot · te · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISCIOTTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chisciottesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHISCIOTTESCO EN ITALIEN

définition de chisciottesco dans le dictionnaire italien

La définition de chisciottesco dans le dictionnaire est quintoxique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHISCIOTTESCO

brigantesco · cinquecentesco · dantesco · duecentesco · gattesco · gigantesco · grottesco · novecentesco · ottocentesco · pantesco · parentesco · pedantesco · piratesco · quattrocentesco · secentesco · seicentesco · settecentesco · soldatesco · studentesco · trecentesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHISCIOTTESCO

chiroteca · chiroterapeuta · chiroterapia · chiroterapico · chirotipia · Chirotteri · chirurgia · chirurgicamente · chirurgico · chirurgo · chissà · chissisia · chitarra · chitarrata · chitarrista · chitarronata · chitarrone · chitina · chitinoso · chitone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHISCIOTTESCO

ariostesco · avvocatesco · banditesco · birbantesco · bramantesco · cameratesco · cosmatesco · dilettantesco · donchisciottesco · elefantesco · fratesco · furfantesco · gesuitesco · giottesco · mercantesco · pilatesco · pretesco · quarantottesco · serpentesco · sessantottesco

Synonymes et antonymes de chisciottesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHISCIOTTESCO»

chisciottesco · chisciottesco · treccani · chisciottésco · forma · meno · donchisciottesco · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · grandi · dizionari · sciot · schi · sche · traduzione · dicios · traduzioni · quixotic · quixotical · miglior · gratuito · chisciare · chisciotte · chisciotto · chisotto · chissisia · chitare · significato · repubblica · chisciotteschi · sing · chisciottesca · chisciottesche · hallo · rumeno · tedesco · croato · ceco · russo · serbo · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · итальянско · русский · словарь · перевод · итальянского · языка · на · комментарии · homepage · datos · traffico · potenziale · analisi · dichisciottesco · americano · roma · steno · sordi · commento · post · pubblicato · gennaio · meltea · paroland · frasi · centrohd · home · lunghezza · alfagramma · cccehiioosstt · elenco · contenute · pupazzi · nebbia · metafora · della · nella · filosofia · idealismo · libertà · verità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chisciottesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISCIOTTESCO

Découvrez la traduction de chisciottesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chisciottesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chisciottesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不切实际
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quijotesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quixotic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

донкихотский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quixotesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাববিলাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevaleresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemurah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

idealistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浪漫的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quixotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng rơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quixotic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayalperest
70 millions de locuteurs
it

italien

chisciottesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donkiszotowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

донкіхотський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donquijotești
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δονκιχωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donquichotachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donquijotiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quixotic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chisciottesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISCIOTTESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chisciottesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chisciottesco».

Exemples d'utilisation du mot chisciottesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHISCIOTTESCO»

Découvrez l'usage de chisciottesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chisciottesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pupazzi di nebbia: la metafora della nebbia nella filosofia ...
Nel chisciottesco “idealismo della libertà”77, la verità morale assume un aspetto irriducibile ad una determinazione logica ed oggettiva, adeguata al mondo fenomenico: tale duplice configurazione del vero è particolarmente evidente nel cap.
Elisabetta Noè, 1998
2
Annali della Facoltà di lettere e filosofia
Questo mito fu quello chisciottesco. Dalla prospettiva della perfezione cristiana Unamuno aveva potuto riconoscere solo l'imperfezione dell'azione storica (la distanza dal modello). Riveste perciò un'estrema rilevanza il fatto che presentasse ...
‎1998
3
La sorprese dell'interestualitā: Cervantes e Pirandello
8-13) una scena che si ripete con variazioni che calcano maggiormente l'aspetto picaro- chisciottesco di Sciaralla (ibid., pp. 438-441). E qui questa avventura riappare in modo molto drammatico quando il chisciottesco Mauro Mortara si ...
Franco Zangrilli, 1996
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Nessuno deidueromanzi haavutotanto successopresso i posteri,ma dopo moltianniDostoevskij tornò sul modello chisciottesco,in cerca di ispirazione ed emulazione:il risultatofuquello straordinario Myshkin, il principe idiota. La genesi de ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Storia Critica Della Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
casto per le dame. All' amor sensuale questa nuova poesia normanna sostituì l' amor platonico, talvolta esagerato e Don Chisciottesco, ma sempre più gentile e preferibile a quello de' Lappiti e de' satiri, o degli abitanti di Otaiti. Se si volesse ...
‎1833
6
Lo Stato pragmatico
Davanti a Kant (un Sempliciotto coinvolto “negli inutili roveti della sua terminologia”): davanti ad Hegel (un mago chisciottesco e masochista vinto dal “ suo grande sogno assolutista”); davanti a Schopenhauer (un ribelle alle “grandi parole del ...
José Luis Orozco, 2006
7
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
casto per le dame. All'amor sensuale questa nuova poesia normanna sostituì l' amor platonico, talvolta esagerato e Don Chisciottesco, ma sempre più gentile e preferibile a quello de'Lappili e de'satiri, o degli abitanti di Otaiti. Se si volesse più ...
‎1833
8
E la filosofia scoprì l'America. Incontro scontro tra ...
Parallelamente, Cervantes trasforma l'antico eroismo delle imprese immaginarie nell'eroismo chisciottesco, autentico e reale, ma residente nell'animo valoroso, incapace di trovare una traduzione in gloriose gesta nel mondo esterno ...
L. Robles, 2003
9
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
La figlia soffre di un disturbo immaginativo, chisciottesco: crede di essere la figlia di una marchesa, negando la realtà che crudamente le offre la visita del manicomio. Isidora Rufete e un personaggio superbo, che finirà per sprofondare nella ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
10
Le oceanine di Eugenio d'Ors: le (i)dee novecentiste e ...
In questo ultimo rigo non escludo una forte influenza, un forte richiamo chisciottesco, in questo caso il rapporto Dulcinea-Chisciotte e Bien Plantada- Xènius apre nuovi, suggestivi ambiti d'indagine tra la Musa, letteraria, e l'autore, o gli autori, ...
Nicola Palladino, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISCIOTTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chisciottesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Next', a Milano va in scena il teatro del futuro
... danza macabra che apre all'eccidio del dramma per eccellenza del Bardo, o al chisciottesco incrocio di lame. Il sapore che rimane in gola ha ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
2
Sono Antonello, chiamatemi menestrello…
Fu quando concepimmo un sogno chisciottesco intitolato Banca del Racconto: riconoscere storie, incontrare e ascoltare gli uomini che le ... «Tuscia Web, nov 14»
3
Miguel De Unamuno e la ricerca dell'umano
... simile a quello chisciottesco, incitando gli altri a vivere nella fede e nella speranza cristiana o almeno a riconoscere che la vita ha un senso. «il manifesto, nov 14»
4
PA, Madia: «PrepensionamentiTavolo coi sindacati? Non detto …
Questo linguaggio don chisciottesco , è anche rischioso e fuori luogo : a questo INCAUTO capo di governo , vorrei ricordare che , i " torrenti ... «L'Unità, mars 14»
5
Ecco perché un uomo di sinistra deve odiare Cuba
Un braccio gli sporge dalla manica quando tende la mano, scheletrico e chisciottesco anche quello (giubbotto e pistola gli impongono di ... «Linkiesta.it, oct 11»
6
Un hidalgo poliziotto indaga sul caso del falso Cervantes
Scritto all'inizio del '900, quando la Spagna era ormai una «nazione invertebrata», il Commento faceva del «chisciottesco» «il nostro ... «il Giornale, juin 10»
7
Il giorno della terra: quando il cinema incontra l'ambiente
Nel giorno dedicato alla terra, mi viene in mente Il Don Chisciottesco Honor de Cavalleria di Albert Serra, il viaggio lunare dei due personaggi ... «Cinema Fanpage, avril 10»
8
1609 - 2009 Celebrazione del Quarto Centenario dell'espulsione …
... sono la rappresentazione filo cristiana di Cervantes nell'episodio chisciottesco di Sancho Panza e Ricote, morisco vittima dell'espulsione, ... «PeaceReporter, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chisciottesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chisciottesco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR