Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciarpume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIARPUME EN ITALIEN

ciar · pu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIARPUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciarpume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIARPUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciarpume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciarpume dans le dictionnaire italien

La définition de ciarpume dans le dictionnaire est corbeille.

La definizione di ciarpume nel dizionario è ciarpame.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciarpume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIARPUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
marciume
mar·ciu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
paralume
pa·ra·lu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIARPUME

ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciascheduno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIARPUME

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
grassume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
nerume
pattume
piattume
rosume
sudiciume
vecchiume

Synonymes et antonymes de ciarpume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARPUME»

ciarpume ciarpume treccani ciarpa quantità ciarpe stesso ciarpame valore anche più spreg levatemi intorno tutto questo grandi dizionari ciar insieme roba inutile sporca contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole miscuglio quantita sign oggetti vili zann comic parta appetiti significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de ciarpume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIARPUME

Découvrez la traduction de ciarpume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciarpume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciarpume» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciarpume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciarpume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciarpume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciarpume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciarpume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciarpume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciarpume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciarpume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciarpume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciarpume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciarpume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciarpume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciarpume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciarpume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciarpume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciarpume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciarpume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciarpume
70 millions de locuteurs

italien

ciarpume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciarpume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciarpume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciarpume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciarpume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciarpume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciarpume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciarpume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciarpume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIARPUME»

Le terme «ciarpume» est très peu utilisé et occupe la place 88.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciarpume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciarpume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciarpume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIARPUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciarpume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciarpume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciarpume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARPUME»

Découvrez l'usage de ciarpume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciarpume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ciarpa , Ciarpume. Curha , Ciarpe. Ciarpa , arnese vile ; e in generale, qualunque roba di poco prezzo e male atta ali1 uso (a). Ciarpume, quantità di ciarpa o di ciarpe. Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali ; ciarpume non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
< Quando la Caterina nella Grazia Rinctvilita dello Zannoni sente dalla mamma chiamar Oiarpume la mortadellina col finocchio, risponde: Sie, ciarpume; quando prima l'era gala se la c'era per cena! > G. F. 496. CIASCUNO, OGNUNO.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di Scherzi comici. Terza edizione
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. C/ez. (Oh figghiolaocia berrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppe, immè soceroci tenea a stecchetto 'n quella ma. fliera. Gli.
Giovanni Battista ZANNONI, 1850
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Livio : Tribuni cinr atori, riottosi. Il ciarlatore è maligno : del ciarliere il Salvini dice che pena poco ad esser maligno. (a) Comp. Mart.z Con cenci e ciurpc teriali; ciarpume non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciarpo, in un giornale di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciarpume. CIARPARE. Fare una cosa presto e senza alcuna diligenza. Più comunemente si dice Acciarpare.Vieue da Ciarpa, arnese vile, erchè in tali arnesi si lavora senza attenzione. la anche per Ciaramellare. CIARPIERE.
‎1837
6
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. Cwz. (Oh ligghiolaccia herrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppa, immè 'socero ci tenea a stecchetto 'n quella maniera. Gli.
Giovanni Battista Zannoni, 1850
7
Saggio di scherzi comici: 2. ed., corretta ed accresciuta di ...
Gal. Giaccbè- v'andache fora , Giuseppa , comprache« 111' una crazia di mortadellina coifliaocchio . Crez- Perché ne fare ? Cat. Voitta,pefl'àtculizione .v Crez. Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume ; quandclepprima l'era gn'a se; la ci era ...
Gio. Batista Zannoni, 1825
8
Le ciane di Firenze, ovvero scherzi comici del celebre abate ...
Con questo.ciarpume? ~ ' , Gol. 'Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. ' Crez. (O figghiolacci'a berreltina.A facci sOOI'L'GCCo'sìG alla servitue). Sapeche_, Giuseppe , immè socero ci tehea a stecchetto 'n quella ...
Giovanni Battista Zannoni, 1857
9
La parola sbagliata: saggio sulla falsità espressiva dei ...
E invece no: i «Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta, J trita e mista d'immondo ciarpume». «Immondo ciarpume», mentre intende ìf dire tutta la porcheria di quella paglia, intrisa certo anche di piscio e di  ...
Guido Bonelli, 2007
10
I promessi sposi: Alessandro Manzoni
185 Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta , trita e mista d'immondo ciarpume. E una tal porcheria era però un dono e uno studio della carità; eran covili apprestati a qualcheduno di que' meschini, per ...
Alessandro Manzoni, Ettore Bonora, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciarpume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciarpume>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z