Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLUME EN ITALIEN

im · plu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Implume est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPLUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «implume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de implume dans le dictionnaire italien

La définition de implume dans le dictionnaire est qu'il n'a pas encore plumé: oiseaux nicheurs. Impliquer est aussi qu'il n'a pas encore rasé; imberbe.

La definizione di implume nel dizionario è che non ha ancora messo le piume: uccellini implumi. Implume è anche che non ha ancora la barba; imberbe.


Cliquez pour voir la définition originale de «implume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPLUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPLUME

implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo
impluvio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPLUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonymes et antonymes de implume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLUME»

implume bipede significato implume dizionari corriere della sera privo piume termine grandi plù ancora messo uccellini implumi spennato lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani implumis comp pluma piuma senza estens penne scherz sapere imberbe ragazzo bruno volto quasi pratolini deriv repubblica linkuaggio parole difficili parola deriva implūmen conosce lingua latina tutte francesi spagnole italiane quelle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce messe traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti platone uomo aforismi meglio pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi biografiche dell autore dicios bald callow miglior gratuito tedesco tante

Traducteur en ligne avec la traduction de implume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLUME

Découvrez la traduction de implume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de implume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implume» en italien.

Traducteur Français - chinois

羽毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin plumas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

featherless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

featherless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

featherless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без перьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

featherless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

featherless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

featherless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

featherless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

featherless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

featherless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüysüz
70 millions de locuteurs

italien

implume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

featherless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без пір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

featherless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLUME»

Le terme «implume» est communément utilisé et occupe la place 53.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot implume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLUME»

Découvrez l'usage de implume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Proprio uno di costoro lo abbordò e gli sussurrò nell'orecchio una frase alquanto sconnessa: «L'implume rapace ha messo ali di metallo e approderà, quanto prima, su nuovi lidi». Poi corse verso l'altro lato del corridoio accompagnato dalla  ...
Cataldo Russo, 2010
2
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... parlare delle parifiche e nobili conquiste dell'ingegno umano. Si fa colpa a PLATONE di aver tenuto poco conto del bel dono dcl- l'intelligenza quando dette quella sua famosa definizione dell'uomo: 744. L'uomo è un bipede implume.
Giuseppe Fumagalli, 1989
3
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
Homo est animal bipes sine pennis (PLAToNE). L'uomo è un bipede implume. 932. Homo extra corpus est suum qui irascitur (P. SIRo). Chi s'adira è un uomo fuori del proprio corpo. 933. Homo homini lupus; homo homini Deus (Giov. OWEN).
Giuseppe Fumagalli, 1987
4
La spada di mio padre. Commedia in 2 atti
Tur. Ma ora... Gtr. Ora siete già nel numero degli animali! animai implume, che comincia a balbettare varie lingue. Mar. Utique , animai implume, un animale senza piume ; habens caput erectum ad ccelum , che ha il capo rivolto verso il cielo.
Antonin Davrecourt, Charles -Louis-Francois et Davrecourt Desnoyer, Charles-Desire Dupeuty, 1842
5
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
-aliud implume, aliud inchoatum gerens pariter. Nec non et vestes leporino*pilo facere, tentatum est, tactu non perinde molli, ut- in cute, propter brevitatem pili dilabidas. _ ` ' LXXXII. (Lvl.) Hi mansuescunt raro, quum feri dici iure non possint:  ...
‎1831
6
Canti del caos
to e implume, mentre anche le mie mani compivano specularmente lo stesso gesto, e il fuoco aveva cancellato per un istante tutto il video... "Accidenti, sei partito, mi pare, sei partito in quarta! E poi questa qui che è arrivata adesso... Come è ...
Antonio Moresco, 2001
7
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Rondeletius opinatus eft rugas , quae in huiufmodi pinnis obfoletis praefertim cernuntur in corpore earum implume , quod laeve omnino eft in recentibus , eíTe veluti earum branchias , ut funt in pifcibus , quibus branchiis refpirare videntur , fed ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
implorava l'amico di aiutarlo a fuggire. implume [implùme] agg. Che non ha ancora le piume:unuccellino implume. impluvio[implùvio] s.m.Linea di impluvio = solco, sul fondodiuna valle,incui convergono e scorrono le acque provenienti daivari ...
Roberto Mari, 2010
9
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
E banale osservare che l'essenza di uomo non è né l'essenza dell'espressione verbale 'uomo' né l'essenza di animale bipede (implume), ma semmai è l' essenza del npòVyu.a uomo (qualunque esso sia). Abbiamo quindi quattro elementi in ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Intanto ci aspetteremmo una parafrasi più estesa e non un'altra denominazione. E non serve neppure definire questa se- conda denominazione, per esempio: l' uomo è bipede implume. Allora lo Stile sarebbe un bipede implume? No, non ci ...
Paolo Fabbri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Scemo chi legge"
Quanto a Ferrara, anche quando si firma col nome de implume Claudio Cerasa, ha spiegato in lungo e soprattutto in largo quant'è buona la ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Rassegna stampa del 30 giugno 2015
SARTORI: Renzi bipede implume, E Obama tipo da 4 soldi. Le pagelle del politologo. Intanto il premier va sempre piu' GIU' nei sondaggi: ... «L'Impronta L'Aquila, juin 15»
3
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
SARTORI: Renzi bipede implume, E Obama tipo da 4 soldi. Le pagelle del politologo. Intanto il premier va sempre più GIU' nei sondaggi: ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
4
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
L'implume acrobata sul filo teso fra passato e futuro saprà ancora strabiliare? Tags: notte bianca poesia giovinazzo secop peppino piacente ... «da Bitonto, juin 15»
5
Sos nidiacei
Se è implume, va riscaldato, posizionando nella scatola stoffa tipo pail o lana, ricoperta, a sua volta, di carta assorbente, per mantenere pulita ... «Levante News, juin 15»
6
Petti da pollo
... di casa, ecco il maschio giovan e meno giovane che ambisce alla medesima condizione di essere implume: gambe, torace, ascelle, via tutto, ... «Radio 24, juin 15»
7
“Eisenstein in Messico” di Peter Greenaway: i dieci giorni che …
... ma timida e paurosa come un implume nel momento culminante, vittima della totale vulnerabilità del suo corpo, ed emotivamente così fragile ... «Canale Napoli, juin 15»
8
CAPOLIVERI LEGEND CUP, DOMENICA AL VIA CON TROFEO …
L'Imperatore non seppe dire di no e fece allestire un laboratorio, ma quando tutto fu ormai pronto un bipede implume prendette il largo con la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
9
Profumi del mare: fragranze acquatiche disponibili in profumeria
La leggenda vuole che l'imperatore, incapace di rifiutarsi, fece allestire un laboratorio olfattivo sull'isola fin quando un bipede implume si diede ... «Waterline, mai 15»
10
IL PRIMO MAGGIO DI FESTA E DI LOTTA NEL GRIDO DI: LA …
... particolare storico insignificante, ma sul piano personale importantissimo, mi videro protagonista implume o quasi, in una esperienza che mi ... «Positanonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/implume>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z