Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERUME EN ITALIEN

ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nerume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nerume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nerume dans le dictionnaire italien

La première définition de nerum dans le dictionnaire est la couleur noire ou noirâtre qui couvre une surface: n. argenterie. Une autre définition de nerume est la quantité de choses noires ou sombres: maintenant, après le deuil, tout ce qui n. Nerume est également une maladie des céréales qui se produit avec le noircissement de l'oreille.

La prima definizione di nerume nel dizionario è colore nero o nerastro che copre una superficie: il n. dell'argenteria. Altra definizione di nerume è quantità di cose nere o scure: ormai, passato il lutto si toglierà di dosso tutto quel n. Nerume è anche malattia dei cereali che si presenta con annerimento della spiga.


Cliquez pour voir la définition originale de «nerume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NERUME

nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de nerume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERUME»

nerume pomodoro delle drupacee pesco albicocco nerume dizionari corriere della sera deposito nerastro dovuto sporcizia significato termine hoepli parola colore nero copre superficie dell argenteria estens quantità cose nere scure ormai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere talora ricopre oggetti bronzo argento simili insieme sgradevolmente patologia traduzione dicios traduzioni misa negra suciedad miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries tinta nera macchia complesso importante prevenire crpv malattia nota nome ticchiolatura oggi presenta problema particolare rilie nelle aree coltivazione repubblica giardinaggio tutti funghi parassiti questa fungina numerosi nomi causata altrettanti tipi colpiscono ognuno specie vegetali diverse sintomi tedesco pons treccani appartiene alla loro stessa natura quel luccichìo

Traducteur en ligne avec la traduction de nerume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERUME

Découvrez la traduction de nerume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerume» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negrura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negrume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noirceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehitaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwärze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗黒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தாரமுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyahlık
70 millions de locuteurs

italien

nerume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăloșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svarthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERUME»

Le terme «nerume» est communément utilisé et occupe la place 52.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nerume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nerume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nerume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nerume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nerume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERUME»

Découvrez l'usage de nerume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana
... mo honore,& a me,che pouetoson per VOI tande vtilità i7.8.2.in p. ~ vo'. I che, come V0' facesse , VOI il vi sa. pete 27.4.2. ÎI'VA.TVE.Pronomi.vedi Tuo. TVE'LLO di Cauallo . il TVELLO è vn teÎss. nerume. d'osso. fatto. a. modo. d'Vnghia,'.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Dizionario della lingua italiana
NERUME . Nereua. Pìrt. S. Girol. 560. In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e tro'veratti bianca , e pura . 'Ì' NEKVO. I nervi sono parte del Corpo dell' animale , simile a cordicelle, e secondo i medici tono iprimt' strumenti del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Malattie: Crittogame: Cancro del fusto, Ernia, Cercosporiosi, Oidio, Peronospora, Nerume. Batteriche: Annerimento, Marciumi, Scabbia. Virali: Mosaici del cetriolo e del cavolfiore. Parassiti: Cavolaia, Afidi, Aleuroidi, Cimice, Tripidi, Nematodi, ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
È da aspettarsi la comparsa del «nerume» ogni qualvolta il volume d'aria a disposizione dei tuberi è minore di quello richiesto per la ger'mogliazione normale. Diversi tuberi della stessa grossezza mostrarono forti differenze nella suscettibilità ...
‎1919
5
Dizionario della lingua italiana
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e troveratti bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parte del corpo dell'animale, simile a cordicelle ; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del moto, nascenti dal cervello e ...
‎1829
6
L'Italia Agricola Giornale di Agricoltura No 1 Anno XLIII 1906
l. m. il nerume delle castagne“) L'alterazione della castagne che mi sembra di poter specificare col nome di nerume è nota da tempo tanto ai produttori e commercianti che ai singoli consumatori. Se il nome di mal dell'inchiostro non servisse a ...
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana ...
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e Iroveratli bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parie del corpo dell'animale, simile a cordicelle; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del molo, nascenti dal cervello e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Thtimen (1) poneva in rivista le diverse malattie delle piante colturali, conosciute comunemente sotto il nome di nerume (Schwftrze) e di fumagyine (Eussthau). Le due malattie presentano parecchi caratteri comuni, la prima di queste attacca ...
‎1890
9
Nuovi annali dell' agricoltura
Fin verso la metà del raccolto i guasti erano dovuti in parti uguali alle larvo ed al nerume ; poi i danni per insetti andarono diminuendo, ed a partire dal 10 novembre l'80 % dei guasti era riferibile al nerume. Oltre alle varietà citate vennero ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1935
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NERUME, s.m. Nerezza. In mirabile modo caccierai da te il tuo primo nerume e troveJatti bianca e pura. Nornur . NERVO, s. m. [nervi son parte del corpo. dell' animale, simili a cordicelle, e secondo«l v Medici, sono i primi strumenti del sensi ) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
... si manifestano con le cosiddette fumaggini che ricoprono la superficie di frutti e foglie (ad esempio, il caratteristico nerume del pomodoro). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
2
10 cose da sapere: le zucchine
4) Le principali malattie da funghi che colpiscono le piante di zucchina sono l'oidio, la peronospora, la "muffa grigia" e il "nerume", causato da ... «La Repubblica, mai 15»
3
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
... senso entropico; gli occhiali, bypassando il nerume della montatura “Nerd” e il tartarugato snob-cultural, abbracciano la sdrammatizzazione ... «ilVaglio, avril 15»
4
Fra i reduci di Maidan “La rivoluzione? È appena iniziata”
Fiori e nerume, ti porti dietro la terra di Maidan, la colla dei copertoni bruciati, come se il suo messaggio, la sua voce non volesse lasciarti. «La Stampa, févr 14»
5
Parco fotovoltaico più grande d'Europa, al via i lavori. Piccone: una …
Una gaia distesa di nerume plastico semiluccicante...come le discariche cui assomiglia sempre di più.. Il sentimento dei luoghi declinato dagli ... «MarsicaLive, nov 13»
6
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnuricori s. m., nerume. Gnuru – gnora agg., pl. gnuri – gnori, di colore nero. Gnuttu – i s. m., dal volg. gluttu, sorso, piccola bevuta. Circuito ... «La Voce di Manduria, juil 13»
7
LETTORI – Buste spesa: il fenomeno dell'autocombustione volontaria
Il tempo di arrivare a casa, in ascensore al sesto piano, che nel tirare fuori gli acquisti dalla borsa mi accorgevo di un 'nerume' che sporcava il ... «RomaToday, févr 12»
8
Songs for Ulan – The Globe Has Spun And We're All Gone
Un'atmosfera quasi oscura pervade tutti e dieci i brani, dove il nerume di sottofondo sembra incrociarsi alla perfezione con la voce da finto ... «Mag-Music, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nerume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z