Téléchargez l'application
educalingo
cinghia

Signification de "cinghia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINGHIA EN ITALIEN

cin · ghia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinghia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINGHIA EN ITALIEN

sangle

La sangle est un élément de transmission mécanique utilisé pour attacher des arbres légèrement élastiques, mais toujours solides, à l'aide de poulies dont la distance centrale est assez élevée. Ils sont habituellement fabriqués en fer, avec ou sans coutures, en cuir, fibres textiles et fils en caoutchouc. Pour les applications où une puissance modérée est requise et la stabilité de la transmission n'a pas d'importance majeure, comme dans certains lecteurs de disques optiques et optiques, vous pouvez utiliser des anneaux en caoutchouc simples et des joints toriques en O-ring.

définition de cinghia dans le dictionnaire italien

La définition de strap dans le dictionnaire est strip to gird, tie, hold, serrer: a c. de cuir, de toile, de corde; le c. de pantalon, de fusil; les sangles de la selle; la boucle du c. Strap est aussi une bande solide, un temps de cuir, en forme de bague, qui transmet le mouvement entre une partie et l'autre d'un mécanisme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINGHIA

cornunghia · ghia · stregghia · stringere la cinghia · tendicinghia · tirare la cinghia · unghia · vegghia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINGHIA

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINGHIA

ahia · anarchia · antimacchia · aristolochia · celiachia · escherichia · foschia · macchia · minchia · monarchia · nicchia · oligarchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · sophia · specchia · vecchia

Synonymes et antonymes de cinghia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINGHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinghia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGHIA»

cinghia · armacollo · bandoliera · cinta · cinto · cintola · cintura · fascia · fusciacca · legame · tracolla · lavatrice · cigolio · distribuzione · quando · cambiarla · giradischi · alfa · ford · focus · costo · cinghia · treccani · cìnghia · tosc · cigna · cĭngŭla · cĭngĕre · cingere · striscia · più · tessuto · forte · oggi · anche · materia · plastica · trasmissioni · poly · sitspa · ammettono · velocità · periferiche · elevate · fino · disponibili · bussola · conica · disegno · dizionari · corriere · sera · vario · tipo · usata · legare · sostenere · qlco · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cambiare · pianeta · motori · salve · questo · articolo · sarà · spiegato · automobile · sostituzione · può · essere · necessaria · rotta · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinghia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINGHIA

Découvrez la traduction de cinghia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinghia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinghia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cinturón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেল্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gürtel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벨트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs
it

italien

cinghia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinghia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGHIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinghia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinghia».

Exemples d'utilisation du mot cinghia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGHIA»

Découvrez l'usage de cinghia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinghia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del disegnatore
12.1 diametro primitivo della cinghia e della puleggia diametro primitivo equivalente di trasmissione: rappresenta il diametro primitivo delle due pulegge di una trasmissione con rapporto K = 1, equivalente, agli effetti della fatica per flessione ...
R. Rossi, 1996
2
Non esiste solo la cinghia (De Agostini): Manuale ...
Per quanto riguarda l'impugnatura, è bene sapere chela cinghia dovrebbe fare almeno un paio di giri intorno alla mano, inmodo da tenerla saldamente e dirigerlacon precisione. Infinedeve essere spalmatadigrasso unavolta al mese, per ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
3
Non esiste solo la cinghia. Versione lite: Manuale ...
Manuale tragicomico di pedagogia Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi. Stefano Manca / David De Filippi NON ESISTE SOLO LA CINGHIA Manuale tragicomico dipedagogia Versione lite Questo libro è fatto di carta e questa ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
4
La bicicletta
15.5 Bicicletta con catena sostituita da cinghia dentata La Pirelli Trasmissioni Industriali ha creato una trasmissione rivoluzionaria per le biciclette, sostituendo la catena con un'esile cinghia dentata resistente e flessibilissima. I vantaggi sono  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
Manuale del meccanico collaudatore
La cinghia dentata ha inoltre il vantaggio di costare molto meno, pertanto in fase di revisione la spesa da sostenere è molto inferiore rispetto al sistema della distribuzione con catena. Gli inconvenienti e le cause L'unico inconveniente grave ...
Romano Biolchini, 1999
6
Macchine utensili
5) Interasse delle pulegge: in base ai diametri dìv e D2p delle due pulegge, al tipo di cinghia e di puleggia ed al rapporto di trasmissione, si può ricavare direttamente l'interasse valendosi di apposite tabelle accuratamente compilate dalle ...
Mario Rossi, 1978
7
Technical Dictionary
... sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement), cinghia * (horizontal masonry ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
dottore, cioè in quello che svolgendosi dalla puleggia condotta s' avvolge sulla motrice, t la tensione del tratto condotto. Indichiamo infine con le l'allungamento medio dell'unità di lunghezza di cinghia sotto l'unità di peso. Ciò posto ...
‎1871
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
17.13), il contatto avviene esclusivamente tra i fianchi della cinghia con quelli della rispettiva gola con conseguente azione di incuneamento della cinghia entro la gola della puleggia. Si esalta così l'aderenza e si incrementa sensibilmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Motori endotermici
Un grande progresso è stato fatto ai fini della silenziosità con la cinghia dentata ( figura 19.48). La cinghia è composta di sottili trefoli in fibra di vetro immersi in gomma sintetica (neoprene). Questa soluzione è ormai adottata dalla maggior ...
Dante Giacosa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinghia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Assai poco opportuno in questo momento in cui tutti stanno stringendo la cinghia e i dipendenti del Consiglio sono stati obbligati a prendere ... «La Repubblica, juil 15»
2
BL: tagli per 200 milioni di franchi - RSI
Basilea Campagna deve tirare la cinghia. Il profondo rosso delle finanze pubbliche dura da 7 anni e il Governo intende risparmiare entro il ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
La Caremar passa ad Aponte e D'Abundo - SorrentoPress
... ha sempre creduto nelle potenzialità di questa compagnia costretta negli ultimi anni a tirare la cinghia oltre ogni più pessimistica previsione. «SorrentoPress, juil 15»
4
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Presenta sia la maglietta porta cinghia inferiore di tipo convenzionale, sia il foro per l'aggancio delle magliette a sgancio rapido: altri due punti ... «Armi e Tiro, juil 15»
5
Carmen Di Pietro è in difficoltà economica Vado al mare con 5 euro …
È costretta a tirare la cinghia Carmen Di Pietro che, senza la pensione di Sandro Paternostro, confessa di essere costretta ad andare al mare ... «Gossip Fanpage, juil 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... di sterzata aiuta. La trasmissione finale non è affidata a una cinghia, ma a una catena Regina e quindi richiede un'adeguata manutenzione. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
L'alga buona come il bacon cambierà il mondo - Wired
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, juil 15»
8
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Vivevamo in ristrettezze abbiamo dovuto stringere la cinghia. Per anni ho usato i vestiti delle mie sorelle più grandi, anche le loro scarpe, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
I Greci stringeranno ancora di più la cinghia. I creditori non vedranno quei nuovi soldi che inietteranno nel paese”. Che senso ha proseguire ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
10
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Quel tipico carretto si trasformò in una bicicletta sul davanti della quale veniva applicata una ruota in pietra, collegata ai pedali con una cinghia. «SalernoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinghia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinghia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR