Signification de "ciottolare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CIOTTOLARE EN ITALIEN

ciot · to · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIOTTOLARE

Ciottolare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIOTTOLARE EN ITALIEN

définition de ciottolare dans le dictionnaire italien

La définition de pavés dans le dictionnaire est pavé.

TRADUCTION DE CIOTTOLARE

Découvrez la traduction de ciottolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciottolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciottolare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ciottolare
• Traducteur Français - espagnol: ciottolare
• Traducteur Français - anglais: ciottolare
• Traducteur Français - hindi: ciottolare
• Traducteur Français - arabe: ciottolare
• Traducteur Français - russe: ciottolare
• Traducteur Français - portugais: ciottolare
• Traducteur Français - bengali: ciottolare
• Traducteur Français - français: ciottolare
• Traducteur Français - malaisien: ciottolare
• Traducteur Français - allemand: ciottolare
• Traducteur Français - japonais: ciottolare
• Traducteur Français - coréen: ciottolare
• Traducteur Français - javanais: ciottolare
• Traducteur Français - vietnamien: ciottolare
• Traducteur Français - tamoul: ciottolare
• Traducteur Français - marathi: ciottolare
• Traducteur Français - turc: ciottolare
• italien: ciottolare
• Traducteur Français - polonais: ciottolare
• Traducteur Français - ukrainien: ciottolare
• Traducteur Français - roumain: ciottolare
• Traducteur Français - grec: ciottolare
• Traducteur Français - afrikaans: ciottolare
• Traducteur Français - suédois: ciottolare
• Traducteur Français - norvégien: ciottolare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOTTOLARE»

Découvrez l'usage de ciottolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciottolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

CIOTTOLARE, ACCIOT'I'OLAIIE. Ciotioiarc non è più sinonimo d'accz'oiiolara come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello tirar de' ciottoli contro alcuno. Ciottoiare è più raro nell'uso, ma e bello ed utfie. 736- 'CIOTTOLO  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ciottolare non è più tutt' uno con aceiottolarc come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello , tirar de' ciottoli contro alcuno. (Iiottolare è più raro nell'uso, ma è bello ed utile. 1751. LASTRIGATO, LAstluco. Di cortile o d' altro ...

Niccolò Tommaseo, 1851

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Gr. t'fg'a/ìtia'fiitraf . Libr, Op. div. S. Grifofl. CIOTTO . Saffo . Lat. lapit t faxam . Or. Xi >o; . Boce. ttov. 73. (f. Cr. 9. 100. 3. §. In vece di Zoppo . Lat. cianciar . Gr. x.u\e; . Daitt. Par. 19. Sui. Frane. Sacci, rim. 6$. CIOTTOLARE . Tirare altrui de' ciottoli v ...

‎1739

Vocabolario bresciano-italiano

Trà dré dei cogoi a ver- gù. Ciottolare alamo. Dar clelle ciottolate. Cogolà. Ciottolare. Lastricar una strada con ciottoli. Ac- ciottolare. Selciare. Cogoma. Cujfeltiera. § Cogoma déla ciocolata. Cioccolattiera. Coió. Coglione. Granello, Te - sticolo.

Giovanni Battista Melchiori, 1817

Dizionario della lingua italiana

E però dice zioppo , ovvero ciotto , che viene a dire zoppo , ovvero sciancato . Frane. Siiceli, rim. 68. Facendo gambe e altre membra ciotte. CIOTTOLARE. Tirare altrui de' ciottoli , Dar delle ciottolate. Lat. lapidibus appete- re. Gr. ~kfòà\iM >.

‎1827

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

CIOTTOLARE. "f §□ allegane V et. Cortin. Torracch. 19. 77. Ma Cosimo Riccione intanto passa Neil' inimico campo, e con la spada Nuovi scudi, nuov' elmi apre , e sconquassa, E di teste si ciottola la strada [ ani per sìmtlit. ] . CIPRIGNA. Susi.

Paulo Costa, 1826

Dizzionario della lingua italiana ...

Dant. Par. 19. Vedrassi al Ciotto di Gerusalemme Segnata con un' I la sua Lontade. Bui. E però dice zioppo, ovvero ciotto , che viene a dire zoppo, ovvero sciancato. Frane. Sacc/i. rim. 68. Facendo gambe e altre membra ciotte. CIOTTOLARE .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nouveau dictionnaire françois-italien

Coma* tu pietre . §. Per lo Italo che Zoppo . Beitcuu • CIOTTOLARE , v. a. Tirare altrui de' ciottoli , dir delle ciottolate . feter dei pìerrei » fuelfu' un . f. Ciottolare , vale anco Lamicare una Irrida con ciottoli , che fi dice anche Acciottolare , Selciare .

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Pataj'. " Ciottolare , vale anche Lallricare una llrada con ciottoli i che 11 dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. Иди 'Pfam Летел . Gr. 1/3"; a'Jofuív. Clorror. ATA . Colpo di ciottolo, SafГага . Lat. Inpilr'r r'Ñur. Gf. МИ: ßen'. Скот r 0 L A 1' о . Sull.

Accademia della Crusca, 1739

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ciottolare non è più tutt'uno con acciottolare come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello , tirar de' ciottoli contro alcuno. Ciottolare è più raro nell'uso, ma è bello ed utile. 1751. LASTRÌGATO, LAsTnlco. Di cortile e d' altro ...

‎1851