Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIOTTO EN ITALIEN

ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciotto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciotto dans le dictionnaire italien

La définition de ciotto dans le dictionnaire est boiteuse, estropiée.

La definizione di ciotto nel dizionario è zoppo, sciancato.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIOTTO

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de ciotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOTTO»

ciotto botto significato ciotto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici spalvieri primary links about projects clients press contacts news copyright credits previsioni meteo weather tempo sicilia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast negozio illuminazione torino vendita lampade lampadari screnci light design illuminotecnica casa piace persone parlano sono state spaziolightdesign hoepli libreria libri film segnala errori editore test home dizionari agata messina telefoni cellulari radiotelefoni garibaldi giuseppe leggi recensioni utenti treccani tʃɔt etimo incerto forse onomatopeico persona

Traducteur en ligne avec la traduction de ciotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIOTTO

Découvrez la traduction de ciotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

十八
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieciocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eighteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अठारह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانية عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восемнадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezoito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix-huit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtzehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

18
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolulas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अठरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onsekiz
70 millions de locuteurs

italien

ciotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiemnaście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісімнадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optsprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαοχτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOTTO»

Le terme «ciotto» est communément utilisé et occupe la place 33.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOTTO»

Découvrez l'usage de ciotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso letto dal farmacista Antonio Ciotto nella radunanza ...
Antonio Ciotto. 601 _.g_ divide così, da'p'otèrfle esaminare il bell' agio ognuna di esse. Profondo osservatore qual era, distruggele incongrue conglomerazioni; ravvicina i simili, separa le superstiziose restanze dell'antichità, e sottopone-dirò  ...
Antonio Ciotto, 1860
2
Giotto. La Madonna d'Ognissanti
M. Baxandall, Ciotto and thè Oratori, Oxford 1971 (ed. it. Milano 1994). L. Bellosi, La pecora di Ciotto, Firenze 1985. S. Bandera Bistoletti, Ciotto. Catalogo completo dei dipinti, Firenze 1 989. C. Fossi, La Madonna Ognissanti degli Uffizi.
Gloria Fossi, 1998
3
Dell'arme delle famiglie fiorentine. Della moneta ...
giunto dove trovò Ciotto, difle: Dio ti falvi Mae* j, ftro. Io vorrei, che mi dipigneflì P arma mia in que- ,, fto palvefe. Ciotto , confiderando e 1' uomo, e *1 mo- 34 ,, do, non difle altro , fé non, quando il vuo'tuPE que- ,, gli lo difle . Difle Ciotto : lafcia ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
4
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architetti
che Tenitore Ecc. in qual fi voglia profcfliowc , potettero fpef afe d'hauew a confcgmre da altri di quefte memorie , che meritò , Se confeguì Ciotto dalla bontà fiu largamente. ° lite egofnm,ftr quem Pittura extiufta retiixit'. Cuiquaw retta manns  ...
Giorgio Vasari, 1647
5
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
Ma eflendo non mol co ciopo,creato papa Clemente quinto,in Pera già, per efler morto papa Benedetto nono, fu forzato Ciotto andarfene co ql papajà doue conditile la corte,in Auignone,per far ui alcune opere ; pchean datOjfècenon folo in ...
Giorgio Vasari, 1568
6
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
Ancora è da sapere che 'l detto rimo Carlo, il quale fu fratello di Luigi, e di cui è detto e isue ovre disopra, si nacque un re Carlo Ciotto, il quale succedette poi nel reame di Puglia. Or avvenne caso che 'l detto padre del Ciotto , convenne ...
‎1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
16. lo gli darei ule di quedo ciotto nelle calcagna. Cr. 9. 100. 3. Spedo ancora eziandío ne' duri ciotti percuotono rale ,e convien render l'anima fotto '1 pe- fo. S. PerZoppo. Lat. claudus . Dan. Par. 19. Vedraffi al ciotto di Gerufalemmc Segnata  ...
‎1691
8
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Pasolini e la maledizione di Ciotto Eccoci infine alla novella di Ciotto. La sua transcodificazione apre, e non chiude, la seconda metà dell'opera; tuttavia, di questa novella, che è la più breve di tutte quelle prescelte da Pasolini, egli fa il ...
Simone Villani, 2004
9
Classici italiani
ciotto (i) nelle calcagna , che egli si ricorderebbe forse un mese di questa beffa: et il dir le parole , e l'aprirsi , e '1 dar del ciotto nel calcagno a Calandrino , fu tutto uno . Calandrino sentendo il duolo , levò alto il piè , e cominciò a soffiare , ma ...
‎1803
10
Giotto: l'architettura
ESSUN ALTRO artista dell'età medievale ha conosciuto maggior fama di Ciotto, non solo presso i contemporanei, ma anche nei secoli successivi e sino ai nostri giorni. Le più antiche fonti storiche e letterarie - comprese quelle del tempo in ...
Alessandro Tomei, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partanna, tutto pronto per la sagra della cipolla rossa …
... mancheranno anche le eccellenze italiane di quest'arte così innovativa come Francesco Ciotto, Marzia Madhu Badeschi, Giusy Campolungo ... «Castelvetrano News, juil 15»
2
Turismo sostenibile in Abruzzo? Se ne parlerà in un convegno a …
... dottoresse in architettura, la commercialista Angela maglione, la dottoressa Anna Sonia Del Ciotto, conservazione Beni Culturali, il professor ... «Lanciano News, juil 15»
3
Cantieri dell'immaginario: il programma del Tsa
... regia e coreografie Fabrizio Angelini in collaborazione con Gianfranco Vergoni, con Laura Del Ciotto, Carolina Ciampoli, Monja Marrone, ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
4
Abusivi in spiaggia, multe di 7 mila euro a chi compra
... il delegato locale dell'associazione Antonio Del Ciotto; il comandante della compagnia della guardia di finanza di Vasto, Marco Garofalo; ... «Il Centro, juil 15»
5
Andagna: domenica prossima un'escursione botanica dal Passo …
Giunti al ciotto di San Lorenzo, una piccola depressione sul lato sinistro del sentiero, si apre una piccola prateria dove sono diffuse graziose ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Baobarcercaartista: art&live music happy hour. A Milano il 24 giugno
I COCìDA sono un duo live acustico nato nel 2007 dall'incontro di Davide Benecchi e Mariano Ciotto, due personalità musicali molto diverse, ... «MilanoToday, juin 15»
7
TORNANO LE SCATENATE SUORE DI NUNSENSE
In scena Laura Del Ciotto, Carolina Ciampoli, Monja Marrone, Alberta Cipriani, Edilge Di Stefano, Giorgia Bellomo, Valentina Di Deo. «Central Palc, mai 15»
8
Uomini e Donne: quale sarà la scelta di Fabio Colloricchio?
Natavota Riconnessa · Istituto magistrale. nicole e'bellissima..deve scegliere lei assolutamente. Reply · Like. · May 16 at 6:03am. Ludo Ciotto. «Blasting News, mai 15»
9
Anticipazioni Amici 2015: chi vince? Dura lotta tra Briga e Stash dei …
Ludo Ciotto. Assolutamente i the kolors. Reply · Like. · May 31 at 5:39am · Facebook social plugin. Pubblicità. I più visti. Arancia, cos'è e perchè ... «Blasting News, mai 15»
10
L'invasione digitale del Bosco di Rezzo: 50 visitatori domenica …
Tra gli obiettivi dell'invasione il menhir del Ciotto (o Sotto/Sotta) di San Lorenzo, non distante da un altare sacrificale, segni di una cultura ... «SanremoNews.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z