Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citofonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITOFONARE EN ITALIEN

ci · to · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITOFONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Citofonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CITOFONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «citofonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de citofonare dans le dictionnaire italien

La définition de l'intercommunication dans le dictionnaire est de communiquer via un interphone: il m'a appelé à descendre.

La definizione di citofonare nel dizionario è comunicare tramite citofono: mi ha citofonato di scendere.


Cliquez pour voir la définition originale de «citofonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITOFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITOFONARE

citochimica
citocinesi
citocromo
citodieresi
citofagia
citofonico
citofoniera
citofono
citogenesi
citogenetica
citogenetico
citologia
citologico
citologo
citopenia
citoplasma
citoplasmatico
citosoma
citostatico
citostoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITOFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de citofonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITOFONARE»

citofonare vendola serroni adinolfi odri cuccarini emma giusy citofonare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intr avere sogg suonare citofono significato termine casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza generazioni confronto tutti radio info lorella vive momento dell aperitivo compagnia personaggi dello spettacolo hoepli parola citòfono comunicare tramite citofonato scendere coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reverso consulta anche cotonare confortare coronare larousse trovate esempi definizioni occhi cielo parrocchia piace persone parlano sitcom webserie puntate prima ambientata

Traducteur en ligne avec la traduction de citofonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITOFONARE

Découvrez la traduction de citofonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de citofonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citofonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜂鸣器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भनभनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب حتى الثمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жужжание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ざわめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buzz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vızıltı
70 millions de locuteurs

italien

citofonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзижчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citofonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITOFONARE»

Le terme «citofonare» est communément utilisé et occupe la place 40.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citofonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citofonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citofonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITOFONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citofonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citofonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citofonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITOFONARE»

Découvrez l'usage de citofonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citofonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citofonare Kowanski:
Andrea Ghizzani. ANDREA GHIZZANI. CITOFONARE. KOWANSKI. Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski EI\IDDPII;IÌÙEIIE}CIFP Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski romanzo. Front Cover.
Andrea Ghizzani, 2014
2
Suore Ninja n° 3 - Citofonare ore pasti
Geowa, divinità a forma di citofono, vuole insediarsi nello spazioso palazzo del Vaticano e per farlo rapisce la Madonna e la usa, contro il Papa, per i suoi loschi piani... le suore ninja dovranno riuscire a salvare la Madonna e il ...
Vanessa Cardinali, Davide La Rosa, 2013
3
Tanto è solo per adesso
aggiungo prima di citofonare a casa di Loredana. «Tornando al discorso di prima ...» «Le false-amiche?» «No. Mi riferisco alle amiche che possono sparire “ momentaneamente” dopo che diventano mamme...» «Ah. Dimmi.» «Tu non sparirai ...
Alessandra Celentano, 2014
4
Racconti per caso
È notte... ti sembra l'ora di citofonare alla gente?" disse Franz sconvolto mentre accendeva il motore. "È Flavia, la mia collega. Mi sta così antipatica, è invidiosa di me e mi porta pure male... Volevo farle un dispetto, ecco..." "Sì ma stai attenta...
Tiziana Loprete, 2007
5
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
Ci sono tre donne e un uomo che si chiamano Personale di Sostegno, possiamo citofonare in qualsiasi momento se ci occorre aiuto per qualsiasi motivo; citofonare è come chiamare al telefono. Ci sono tantissimi piani e degli appartamenti su ...
Emma Donoghue, 2011
6
Non esiste saggezza
Mi chiesi come avesse fatto – in quei pochissimi secondi – a citofonare, farsi aprire, entrare e sparire dietroilportone. Senza nessun rumore. Ebbi l'impulso di seguirla, ma mi resiconto che nonsapevo nemmeno achi citofonare e, ancora una ...
Gianrico Carofiglio, 2013
7
Libreria Alessandria
Via Strangozzi 8, citofonare Verne - Citofonare? - Verne - Jules? - Jules! Divideva la casa con Jules Verne, quello di Ventimila leghe sotto i mari, comedue studenti fuori sede, due universitari che decidono di dividereil tetto per dividere le ...
Ciccio Rigoli, 2013
8
Le ossa del Gabibbo
Voivistarete chiedendo: come maiquesta Santinaè giàsul pianerottolo mentreDomenico Gere ha dovuto citofonare al portone principale e nell'attesa che salisse noi cisiamodovuti sorbire pure tuttala storiella del senegalese di Martinsicuro?
Virginia Virilli, 2012
9
Nonostante Clizia
Citofonare Clizia sembra l'inserzione di un mignottone dal nome nobile. Citofonare a Clizia per me era più imbarazzante che citofonare a Krizia, la nota stilista, per chiederle in prestito una gonna plissettata per una serata di gala. Indugiai sul ...
Andrea G. Pinketts, 2003
10
Un regalo per Daisy
«Se stasera dovessi trovarmi faccia a faccia con Michael Baker, potrei aver bisogno di un goccetto.» Cinquanta minuti più tardi Michael scende per citofonare a Hulda. Elisabeth e Daisy restano in macchina, in doppia fila. Non ci sono posteggi ...
Stacey McGlynn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITOFONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citofonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"milanlive.it
Galliani fu addirittura costretto ad andare a citofonare a casa del giocatore a Roma, un episodio molto singolare“. Ecco i motivi del flop secondo ... «MilanLive.it, juil 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
Anche perché la Germania (insieme ai suoi alleati più stretti) sta adottando la strategia dello shock (citofonare Grecia) per fare in modo che ... «Polisblog.it, juil 15»
3
SPECIAL| Giffoni Film Festival - Giornata 1 | Scrigno Magazine
... Casa amore e fantasia) e radiofoniche (Oggi è domenica, Evviva Radio due, Radio Due Social Club, Citofonare Cuccarini, Stai Serena). «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
4
Gioielliere ucciso per rapina, caccia al killer con la parrucca Foto
Aveva trovato delle scatole della gioielleria sul marciapiede, aveva provato a citofonare al negozio ma non aveva risposto nessuno. Così sono ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
FOCUS - Mercato Inter: no cessioni, no party - Passioneinter.com
Cedere bene è la strada più veloce per arrivare al successo; concetto questo che in casa Inter dovrebbe essere ben chiaro. Citofonare Laporta ... «passioneinter.com, juil 15»
6
oroscopo estate: 12 consigli di seduzione per i segni zodicali
Love strategy: scarica l'energia con lo yoga ed evita di andare a citofonare all'oggetto dei tuoi desideri (il rischio moglie alla finestra o polizia ... «marieclaire.it, juil 15»
7
NBA: I migliori 5 free agent ancora disponibili
... hanno trovato una collocazione per la prossima stagione e anche quest'anno le sorprese non sono mancate ( in merito citofonare a DeAndre ... «Dotsport.it, juil 15»
8
Romagnoli: la strategia mediatica di Galliani ed i silenzi della Roma
... si era dovuto recare personalmente, in treno, per citofonare a casa di Mattia Destro e convincerlo a vestire la maglia del diavolo. E la Roma? «Insideroma, juil 15»
9
Giorgia Meloni: "Innamorata di Andrea Giambruno, autore Mediaset …
A forza di presenziare nei talk show si finisce per innamorarsi di chi negli studi televisivi ci lavora (citofonare Matteo Salvini e Elisa Isoardi). «Gossipblog.it, juil 15»
10
Ordina una pizza a domicilio e viene molestata dal ragazzo delle …
E proprio poche ore dopo lo stesso pony-pizza si ripresenta alla porta di casa come se nulla fosse avvenuto e prova a citofonare alla sua ... «Liguria Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citofonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/citofonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z