Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere ordini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE ORDINI EN ITALIEN

prendere ordini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE ORDINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere ordini est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE ORDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE ORDINI

prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie
prendere nota di
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE ORDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonymes et antonymes de prendere ordini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PRENDERE ORDINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prendere ordini» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prendere ordini

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE ORDINI»

prendere ordini comandare ordinare prescrivere prendere ordini pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati perché fondo piace robot wired lavorare squadra comandata degli automi solo più produttivo anche fair assistant applicazione alle fiere futuro arrivato dite addio ordine blocchi note carta carbone usate vostro draghi smettila dalla merkel

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere ordini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE ORDINI

Découvrez la traduction de prendere ordini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere ordini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere ordini» en italien.

Traducteur Français - chinois

秉承
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make orders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ أوامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать заказы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

receber ordens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre les commandes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil pesanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Bestellungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注文を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk pesenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận đơn đặt hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணைகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir almak
70 millions de locuteurs

italien

prendere ordini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjmujemy zlecenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати замовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia comenzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήψης παραγγελιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem bestellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta bestillinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere ordini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE ORDINI»

Le terme «prendere ordini» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere ordini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere ordini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere ordini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE ORDINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere ordini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere ordini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere ordini en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE ORDINI»

Découvrez l'usage de prendere ordini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere ordini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campioni
Io, un Harrison, dovrei prendere ordini da una... - Se non accetti di prendere ordini da una donna, Sean, puoi sempre licenziarti! - ribatté Kendall. - Non mi sono mai piaciuti i tuoi modi da maschio sciovinista, prendere ordini da Mila per un po' ...
Dana Della Bosca, 2005
2
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
... Aspetto/comportamento staff • Disposizione tavolo • Altri ospiti □ Qualità vino Salutare, prendere ordini, servire drink O Accompagnare ospiti, far sedere, offrire menu e Salutare, prendere ordini Portare vino, aprire, versare Dare ordini al bar,  ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
3
Marketing dei servizi
... Aspetto/comportamento staff • Disposizione tavolo • Altri ospiti □ Qualità vino Salutare, prendere ordini, servire drink O Accompagnare ospiti, far sedere, offrire menu e Salutare, prendere ordini Portare vino, aprire, versare Dare ordini al bar,  ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
4
Croniche degli ordini instituiti dal P. S. Francesco
114.a caritatiuo verio il piolïïmo. rendeuacon iblatochi parlatia con lui. a> per humiltá non vollê prendere ordini bai. - b faeeua tuttilieïïèrcitijdclla caía с ó gran carita ,& humilta. с nimico dcll'orioäc fuodetto. â corne occupaua il giorno, & aneóla ...
Marcos de Lisboa, Navarco, 1598
5
Il giustiziere di Roma
Eragià cosìdifficile prendere ordini dauno schiavo chenonaveva intenzione di peggiorare lasituazione pretendendo le scuse di un furfante di città. Si voltòe seguì Pallade fuori dalla stanza. «Telapotevi risparmiare»,sibilò Vespasianoa Magno ...
Roberto Fabbri, 2013
6
Caput Mundi
Dovro' prendere ordini dal Governo tedesco, si o no ? Proteggere la Nazione tedesca mi sembra abbastanza vago come obiettivo di una missione che prevede di condannare migliaia di uomini ad un esilio forzato a vita nel passato, non trova ...
Gianni Fraschetti, 2012
7
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
Pietro, si è recato a roma per una missione e per prendere ordini come lui ha asserito, e che poi non è tornato più, un vero patriota è venuto a prendere i collegamenti e a dare incremento fortissimo alla causa comune. si trattava del tenente di ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
8
Dal Salento all'Italia
... breve discorso: «Artiglieri, non vi nascondo che la nostra situazione è seria e piena di pericolo. Siamo rimasti soli, io ed il signor tenente non riusciamo a metterci in comunicazione con i nostri superiori per prendere ordini o ricevere consigli.
Francesco Aulizio, 2006
9
Luci d'inverno
«È dura prendere ordini da qualcuno che non si conoscee di cui non si ha fiducia . Del resto, non avete nessun motivo per fidarvidi me, ancora. Farò senz'altro degli errori. Non mi importa che me ne addossiatela responsabilità, purché lo ...
Nora Roberts, 2014
10
Visioni di robot
Madame, né il mio programma operativo né le mie istruzioni mi impongono di prendere ordini da un altro robot, specialmente da un robot di vecchio tipo — disse l'automa in tono severo. — Certo, Rambo — lo tranquillizzò Hortense in tono ...
Isaac Asimov, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERE ORDINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendere ordini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Basta prendere ordini dalla Merkel come fa Renzi»
Alla vigilia del referendum greco, Giorgia Meloni denuncia gli «inchini» di Matteo Renzi alla cancelliera tedesca e sostiene il «No» ai banchieri usurai. Un «no» ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Acqualatina, Giorgia Meloni a Latina: sulle cadute di Procaccini e Di …
“Noi volevamo il bene pubblico – ha affermato Di Giorgi a proposito di Acqualatina – altri hanno preferito prendere ordini da Fondi e Moscardelli”. È Marco ... «Latina Quotidiano, juin 15»
3
USA 2016: Jeb Bush contro Papa Francesco per l'enciclica sul clima
La diffidenza dell'elettorato americano nei confronti di un candidato che "potrebbe prendere ordini dal Papa" è un fatto storico, e tutti i cattolici che hanno ... «Polisblog.it, juin 15»
4
“Il Riformatore e l'infermiere”. Un libro da leggere e da “attuare”
Come si poteva pensare che una categoria di lavoratori da sempre abituata a prendere ordini da qualcuno, qualcuno che non apparteneva nemmeno allo ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
5
Berlusconi: in Puglia non accetto di prendere ordini dalle pulci
Sicuro della sua vittoria i Puglia, Michele Emiliano si consente il lusso di prendere in giro il centrodestra che sembra essere un pugile suonato. In un tweet il ... «La Stampa, avril 15»
6
Grecia, alta tensione tra Atene e Bruxelles. Tsipras: non prendiamo …
Il governo greco non ha intenzione di prendere ordini dai tecnici e solleverà al consiglio Ue il problema dei rapporti con i tecnici. Lo ha detto il premier Alexis ... «Il Messaggero, mars 15»
7
Il Natale del tortellino perduto
Noi è una settimana buona che abbiamo smesso di prendere ordini e ne stiamo ... un quadernino: per ogni giorno della settimana ci sono tre pagine di ordini. «Corriere della Sera, déc 14»
8
Regione, Crocetta nomina il commissario della Provincia di Palermo …
La replica del manager Vullo: "Non prendo ordini da Crocetta". di ANTONIO ... Infine, non è mia abitudine prendere ordini da chicchessia e mi assumo. l'intera ... «La Repubblica, déc 14»
9
L'ex sindaco di Diano: «Mi dimisi per non prendere ordini dai …
Imperia - «Lo sanno anche i magistrati: sono stato io la prima, vera vittima di un tentativo di condizionamento da parte del gruppo di “calabresi”. Tentativo che ... «Il Secolo XIX, déc 14»
10
L'Alfa Romeo scalda i motori per il ritorno in Usa
... in Michigan è stato ordinato di smettere di prendere ordini per via della domanda "significativamente in eccesso" rispetto a quanto Fca può attualmente offrire. «America24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere ordini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-ordini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z