Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clamorosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAMOROSAMENTE EN ITALIEN

cla · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clamorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CLAMOROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clamorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clamorosamente dans le dictionnaire italien

La définition de résonance dans le dictionnaire est si bruyant, avec hype.

La definizione di clamorosamente nel dizionario è in modo clamoroso, con clamore.


Cliquez pour voir la définition originale de «clamorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLAMOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLAMOROSAMENTE

clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLAMOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de clamorosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAMOROSAMENTE»

clamorosamente significato clamorosamente grandi dizionari mén modo clamoroso clamore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera suscita ampia riprovazione vasto consenso nell opinione pubblica successo xviii treccani clamorosaménte soprattutto sign dell nonostante sicurezza stato bocciato agli esami notizia italian pronuncia traduzioni traduzione reverso consulta anche calorosamente comportamentale dicios bruyamment miglior gratuito foto lavori sbagliati piace persone parlano morire dalle risate repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica bretagna ferrari alonso raikkonen fuori alla andrea carlino acarlino articolo letto dello sport destro rifiuta italia ecco notizie principali quotidiano sportivo oggi bombe mercato interviste esclusive retroscena serie instagram photos iconosquare

Traducteur en ligne avec la traduction de clamorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAMOROSAMENTE

Découvrez la traduction de clamorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clamorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamorosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

轰动地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotundamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resoundingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरपूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звучно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resoundingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retentissante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resoundingly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resoundingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훨씬 많이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resoundingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây tiếng vang lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுதோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resoundingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resoundingly
70 millions de locuteurs

italien

clamorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spektakularnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχηρώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resoundingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rungande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resoundingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMOROSAMENTE»

Le terme «clamorosamente» est assez utilisé et occupe la place 16.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clamorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clamorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamorosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAMOROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clamorosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clamorosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clamorosamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLAMOROSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot clamorosamente.
1
William Manchester
Gli attori che hanno cercato di interpretare i personaggi di Churchill e MacArthur hanno fallito clamorosamente perché ognuno di questi uomini era un grande attore che recitava se stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAMOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de clamorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche
I sudditi romani vi convenivano liberamente per la prima volta; e se non appariano numerosi, erano però clamorosamente festeggiati, perché da lunga pezza attesi. La loro presenza era una vittoria di partito , un' aperta testimonianza che i ...
marchese F[ilippo] A[ntonio] Gualterio, 1851
2
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
[sudditi romani vi convenivano liberamente per la primavolta; e se non appariano numerosi, erano però clamorosamente festeggiati, perchè da lunga pezza attesi. La loro presenza era una vittoria di partito, un' aperta testimonianza che i ...
Filippo Antonio Gualterio, 1862
3
La Sfida
Del resto è ovvio, clamorosamente ovvio che vadano a lei. Mi ha seguito da una vita. Mi è stata accanto in ogni momento, nella buona e nella cattiva sorte. Ho sempre sentito il suo respiro qui ... <supra i catinazzi ro cuoddu> come dicono i ...
Natale Figura, Salvo Andrea Figura, 2012
4
Tre uomini in barca (Mondadori)
clamorosamente, ridevo clamorosamente; aggiunsi inoltre qualche piccola risatina tutta mia -di tanto in tanto, come se avessi afferrato qualche sfumatura umoristica sfuggita agli altri. Questo espediente mi parve particolarmente scaltro. Notai ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
5
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
... delle conseguenze gravi e funeste alla pubblica tranquillità, proposero di esacerbare le pene prescritte nel paragrafo. primo. contro. chi. attacca. clamorosamente. la. reli«. gione dello Stato; ma al primo riflesso mi limite« rò. 207.
‎1807
6
Il dado e la mappa di vetro:
una. traduzione. mentale. “la. luna. di. Dio”. (sbagliando. clamorosamente: Francis intanto continuava con quel suo strano eloquio, come fosse Ul indiano Cheyenne a colloquio con un soldato sudista: «Nostro punto c partenza sarà sopra ...
Cristiano De Liberato
7
Tra scienza e società
la. Banca. d'Italia. ha. dovuto. clamorosamente. ritornare. sui. suoi. passi. (29). ( 29) Banca d'Italia, vigilanza creditizia e finanziaria del 2 dicembre 2005, ai capi delle filiali, oggetto: commissioni di massimo scoperto. Come e` noto la legge 108 ...
Cosimo Loré, 2008
8
L'angolo dei lettori ribelli
35. Clamorosamente. bene. Alle quattro del mattino ero di nuovo sveglia: i cuscini erano duri in maniera intollerabile e il cuore mi batteva rapido come quello di un criceto. Nel bene e nel male, Ian stava per tornare a casa. Su questo non ...
Rebecca Makkai, 2012
9
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Ignazio Marini, rappresentando egregiamente il personaggio del Duca Alfonso , non può avere ne' suoi spettatori increduli, giacché troppe volte si fece fra noi ed altrove clamorosamente applaudire e nella sua grande aria e nel famoso ...
‎1847
10
Ho scoperto che ti amo
Avrei voluto andare dritto in bagno e ficcare la testa nel gabinetto. Sto vivendo un vero e proprio flashback, proprio qui, davanti a casa di Ali. Ehi, sveglia! Come ho fatto a toppare così clamorosamente? Come ho fatto a toppare tutto così ...
A.E. Cannon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11 - Tuttosport
... Adnan, Di Natale raccoglie e confeziona un assist per l'attaccante francese che sciupa tutto svirgolando clamorosamente davanti a Nyland. «Tuttosport, juil 15»
2
Fiorentina, Rossi in campo contro il Carpi: "Finalmente sono tornato …
Due grandi occasioni nel primo tempo per il tedesco: un palo esterno e un tocco di interno destro che finisce clamorosamente a lato da ... «La Repubblica, juil 15»
3
Ingolstadt-Udinese 1-0: Primo ko per i friulani, messi al tappeto da …
Al 35' l'occasione da goal è sui piedi di Thereau, che solo davanti al portiere Nyland manda clamorosamente fuori un prezioso assist di Di ... «Goal.com, juil 15»
4
Stupro di gruppo su una ragazza di 23 anni. Assolti. Il giudice: "Fu …
Secondo i giudici d'appello, "molte sono le contraddizioni" nel suo racconto: la sua versione è ritenuta "vacillante" e smentita "clamorosamente" ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Ivanisevic: “Cilic sta tornando. Batterà Djokovic e vincerà altri Slam …
... per i tornei sul cemento americano e di conseguenza per la difesa della corona degli US Open conquistata clamorosamente lo scorso anno. «Ubi Tennis, juil 15»
6
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Che farà clamorosamente ritorno alla villa proprio quando sarà chiaro che Noce avrà perso la testa per la simpatia e lo charme di Tricarico. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
PAPA: Il grido di dolore dei popoli delle miniere - Quotidiano online …
... clamorosamente o discretamente calpestati per quanto concerne la salute, le condizioni di lavoro, talvolta la schiavitù e il traffico di persone ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
8
LIVE PM – LIONE-MILAN 2-1: PRIMA SCONFITTA PER MIHA …
Miracolo su Jallet che fallisce clamorosamente il 2-0, poi sulla respinta Paletta salva praticamente a porta vuota. 67′ Lione in avanti, negli ... «Pianeta Milan, juil 15»
9
Ora la Sampdoria, con la Lazio, è l'unica squadra completa in A
Il bosniaco Ervin Zukanovic ha disputato una stagione eccellente in quel di Verona sponda Chievo (clamorosamente 4' difesa del campionato) ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Renzi: "Dal 2016 via la tassa sulla prima casa" | Italia Post
“Nell'ultima Assemblea dovevamo soprattutto eleggere il Presidente della Repubblica, era una prova che il PD aveva clamorosamente fallito ... «Italia Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clamorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z