Téléchargez l'application
educalingo
clericalismo

Signification de "clericalismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLERICALISMO EN ITALIEN

cle · ri · ca · li · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERICALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clericalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLERICALISMO EN ITALIEN

cléricalisme

Le mot cléricalisme signifie un acte politique qui vise à sauvegarder et à atteindre les intérêts du clergé et, par conséquent, se concrétise pour tenter d'affaiblir la nature laïque d'un État par une intervention directe dans les domaines politique et administratif par les défenseurs, appartenant au clergé, ou parfois non-croyants. Le cléricalisme est politiquement contrarié la laïcité et l'idéologiquement anti-cléricalisme.

définition de clericalismo dans le dictionnaire italien

La définition du cléricalisme dans le dictionnaire est une position politique qui tend à privilégier les droits de l'Église et à vouloir rigidement traduire ses principes et ses valeurs en lois de l'État.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLERICALISMO

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLERICALISMO

clematide paonazza · clematide vitalba · clemente · clementina · clemenza · cleome comune · cleptogamia · cleptomane · cleptomania · clergyman · clericale · clericaleggiare · clericalmente · clericato · clerico · cleristorio · clero · clero secolare · cleromanzia · clessidra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLERICALISMO

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

Synonymes et antonymes de clericalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLERICALISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «clericalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLERICALISMO»

clericalismo · bigottismo · sacrestia · parola · indica · agire · senso · politico · mira · alla · salvaguardia · raggiungimento · degli · interessi · clero · conseguentemente · concretizza · tentativo · indebolire · laicità · stato · attraverso · diretto · intervento · nella · clericalismo · treccani · clericale · atteggiamento · sostiene · partecipazione · attiva · determinante · laicato · cattolico · governo · dello · male · preti · laici · vatican · insider · nomina · cardinale · lettera · papa · nuovi · porporati · lavoro · della · congregazione · identikit · prete · rischio · dizionari · corriere · sera · ideologia · favorevole · chiesa · significato · termine · malata · aprile · stata · resa · nota · francesco · inviato · vescovi · dell · argentina · riuniti · loro · assemblea · plenaria · laico · papaboys · parlato · mali · complice · perché · piace · tentazione · clericalizzare · grandi · ʃmo · polit · posizione · tende · privilegiare · diritti · voler · tradurre · rigidamente · suoi · principi · valori · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣmo · princip · sapere · sistema · idee · movimento · socio · vuole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clericalismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLERICALISMO

Découvrez la traduction de clericalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de clericalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clericalismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教权主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clericalismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clericalism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكليروسية ومبادئها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клерикализм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clericalismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমলাতন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cléricalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clericalism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klerikalismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖職者主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성 직권주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clericalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clericalism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clericalism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilise yasası
70 millions de locuteurs
it

italien

clericalismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klerykalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клерикалізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clericalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαδοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clericalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klerikalismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klerikalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clericalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERICALISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de clericalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clericalismo».

Exemples d'utilisation du mot clericalismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLERICALISMO»

Découvrez l'usage de clericalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clericalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
comunismo ed il socialismo sono per le scuole clericali due mostri, cui bisogna assolutamente e presto troncare la testa maledetta. Il clericalismo, nel diritto divino, getta le basi d'ogni potere sociale o pubblico, che vuoisi dire; per esso tutti i ...
‎1871
2
La Civiltà cattolica
A render ragione di questa nostra affermazione ed insieme a spiegare e determinare in qualche maniera quali sieno, secondo il concetto dei nuovi anticlericali, i caratteri del clericalismo da essi combattuto, diamo qui alcuni saggi di ...
‎1907
3
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
3.1 // «clericalismo» e il «laicismo» Il «clericalismo» e il «laicismo», inizialmente sviluppatisi in area franco-belga, hanno avuto la loro maggiore fortuna in quella italiana e spagnola100 . Essi si richiamano per contrapposizione e questo già ...
Gaudenzio Zambon, 1996
4
Laicità al plurale
CAPITOLO TERZO Il clericalismo religioso e il clericalismo non religioso Le parole clericalismo e anticlericalismo sono termini da u- sarsi con molta cautela perché hanno una radice storica e quindi subiscono un'evoluzione. Più nessuno oggi ...
Vittorio Morero, 2002
5
L'Esperienza Della Chiesa
Clericalismo significa: 1) forza reale o presupposta del potere politico dei preti; 2) forza — reale o presunta —anche di altre persone, laici e chierici, propensi a reggere lo stato a vantaggio della chiesa; 3) in senso più ristretto si può parlare di ...
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
Solo il cristianesimo sa analogare quella formula di esclusività, e così sottrarsi al clericalismo. È facile notare che, viceversa, il razzismo in ogni sua espressione ( là dove si privilegia un fattore biologico quale che sia) è clericalismo: e ne dice ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
«Se si volessero sottolineare sommariamente le difficoltà di questa società Chiesa, bisognerebbe dire che essa è caratterizzata dalla separazione, dal clericalismo e dal «corporativismo». Separazione: vescovi — preti, preti — laici, laici ...
8
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Dal movimento sillonista Saleilles mutua del pari la tendenza a trasferire i valori dal piano politico al piano prettamente religioso e l'adozione di una nozione di clericalismo più complessa e articolata di quella stigmatizzata dal celebre ...
Marco Sabbioneti, 2010
9
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
A livello di ideologia il nostro modo di guardare al cattolicesimo diverge, mentre da un punto di vista politico e sociologico concordiamo sulla necessità di eliminare in esso il clericalismo e di aprire alla chiesa la via ad una libera vita religiosa.
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
reale che può testimoniare i disastri umani cui ha portato il clericalismo. Ricordare questa storia come fece con forza Victor Hugo nel discorso che tenne in Parlamento contro la legge Falloux,1 non significa affatto alimentare il risentimento ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERICALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clericalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
... presentano come moderati, in realtà sono parte dell'establishment, sono parte del sistema di potere assoluto del clericalismo degli ayatollah. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
2
Crisi greca: quel che ci insegna
Questa Sinistra così vicina agli eredi del clericalismo e del fascismo l'espressione del bisogno che anch'essa ha del diavolo. Pare che non ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
3
Come difendere la fede senza alzare la voce. Il rischio di una …
Non nasce come un accomodamento borghese alla mondanità o come clericalismo strategico. Ma come rischio e testimonianza personale. «Tempi.it, juil 15»
4
E la Chiesa travolse ogni steccato...
... dei limiti dell'ingerenza del clero – senza che si debba parlare, necessariamente, di clericalismo – nella vita e nel dibattito pubblico, politico. «L'Opinione, juil 15»
5
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
Viene spontaneo chiedere a Gandolfini se il clericalismo abbia qualcosa a che fare con le vicende di questi giorni. “Papa Francesco – risponde ... «Il Foglio, juin 15»
6
Stemmi pontifici in Piazza Garibaldi. Lettera aperta dell'UAAR …
... in modo violento, il confronto tra l'anima ormai compromessa al papismo e al clericalismo della città, e quella dei tanti repubblicani, socialisti, ... «Senigallia Notizie, juin 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
Dobbiamo dire, da convinti assertori della laicità della politica e lontani da ogni clericalismo, che abbiamo trovato questo respiro di comune ... «Avvenire.it, juin 15»
8
Ma il 20 giugno in piazza i veri fondamentalisti non c'erano
Spesso, come giustamente scrivi, il fondamentalismo porta con sé il clericalismo – in Iran o in Italia – cioè il far guidare la politica dai preti. «Il Foglio, juin 15»
9
I valori sono buoni, ma poi?
Più che come teologia politica, il ruinismo si è espresso come clericalismo, ruolo di supplenza e guida da parte della gerarchia all'iniziativa dei ... «Il Foglio, juin 15»
10
Papa Bergoglio e la Massoneria
Il Papa viene dall'Argentina (ove pure il “laicismo” – un clericalismo a rovescio – e il politicantismo sono stati a lungo, illegittimamente, ... «7per24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clericalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clericalismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR