Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concreato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCREATO EN ITALIEN

con · cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCREATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concreato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCREATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concreato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concreato dans le dictionnaire italien

La définition de concreate dans le dictionnaire est congénitale, innée.

La definizione di concreato nel dizionario è congenito, innato.


Cliquez pour voir la définition originale de «concreato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCREATO

concotto
concreare
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Synonymes et antonymes de concreato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCREATO»

concreato concreato hoepli parola significato part pass concreàre lett congenito innato lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani andrea mariani volte sempre paradiso prima occorrenza offre commentatori particolari difficoltà dizionari repubblica abbia traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica concreata perpetua sete deiforme regno dante termine owkeato puri concreare clami mumevt desiderio cielo sustanzie creature puro atto sapere global glossary secondari alter lingue insito ingenito connaturato italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione passato prossimo inventa lavoro idee mancano talento nemmeno riuscita tanto incognita

Traducteur en ligne avec la traduction de concreato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCREATO

Découvrez la traduction de concreato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concreato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreato» en italien.

Traducteur Français - chinois

concreato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concreato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concreato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concreato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concreato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concreato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concreato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concreato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concreato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concreato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concreato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concreato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concreato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concreato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concreato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concreato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concreato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concreato
70 millions de locuteurs

italien

concreato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concreato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concreato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concreato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concreato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concreato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concreato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concreato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concreato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCREATO»

Le terme «concreato» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concreato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concreato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concreato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCREATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concreato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concreato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concreato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCREATO»

Découvrez l'usage de concreato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concreato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino novamente riveduta ...
Concreato. fu. ordine. e. costrutto. Alle sustanzie, e quelle furon cima Del mondo, in che puro atto fu prodotto. Pura potenzia tenne la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia. la 9\ 30 essotempo.Antetempus,dice Sant'Agostino , non erat terfipm.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Psicologia e logica
L' intelletto e dato col conoscente, il che equivale ad essere impresso, e con esso lui concreato. Quando si dice, che il primo inteso dev' essere impresso, e concreato, s' intende, che deve essere impressa, e concreata l'immagine, e idea, che ...
Antonio Caneva, 1869
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Par. a. La concreata, e perpetua sete Del deiforme regno een' portava Veloci. 'l' Vale anche conceputo, generato . Fiomm. 5. 67. Nè prima il concreato furore trappassava, che le lagrime abbondevolissimamente per gli occhi non mi uscissero .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
La divina commedia
30 Concreato fu ordine, e costruito Alle sustanze, e quelle furon cima Nel mondo, in che puro atto fu produtto. 33 Pura potenza tenne la parte ima: Nel mezzo strinse potenza con atto Tal vime, che giammai non si divima. 36 Jeronimo vi scrisse ...
Dante Alighieri, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
5
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
E come si potrà mai supporre che sia negli uomini un concorde concreato sentimento di ciò ch' essi chiamano rettitudine, e distributiva giustizia, così come del contrario, quanto io veggo, verbigrazia, che in Inghilterra 1' uomo il quale strazia ...
Luigi Angeloni, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Dani. Par. 29. Concreato fu ordine e costruito alle sostanzio. CONCREATO . Add. da Concreare. Lat. insilus . Gr. épip utoj. Dani. Par. a. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci. §. Vale anche Concepulo, Generalo.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ira, fiu-ore , o simile concreato: vale Conceptuó , Genéralo. A>eva finara la concreita ira tenuta nel santo petto cel.ita. Bocc Filoc. JVè prima il coscreato furore trapassat a , che le lacrime . . . non ta' u- scissero . Id. Finnin Talvolta diccsi Innato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CONCREATO. Add. da Concreare . Lat. infitut. Gr. i/íCfuT©- . Dant. Par. 3. La cone reata, e perpetua fete Del deiforme regno cen'portava Veloci.FiViraM. ¡•67. Nè prima il concreato furore tra- pafTava, che le lagrime abbondevoliífi- , cubina.
‎1741
9
Dizzionario della lingua italiana ...
<j. Vale anche Conceputo, Generalo. Fiamm. 3. 67. Né prima il concreato furore trapassava, che le lagrime abbondcvolissimamen- te per gli occhi non mi uscissero, filoc, 5. 214. Aveva infino a quest'ora la concreata ira tenuta nel santo petto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.! ..: ...
Perciocchè discopersi e aclditai il nodo della qucstione(1), ne parrai la storia (2) , e ne diedi ancora la Teoria In questa trovai vero ciò che tante volte si era (letto , e tante volte negato , che v'avea un qualche cosa di concreato col nostro spi« ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCREATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concreato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ospitateli a casa vostra! Anzi no"
"Bravo professore, questo è un modo concreato di tentare di integrare queste persone sfortunate e coraggiose che rischiano la vita per un ... «Oggi Treviso, juin 15»
2
Valdifiori: “Farò di tutto per convincere gli addetti ai lavori del Napoli …
Non so se farò parte del prossimo Napoli perché, scherzi a parte, so che ci sono state delle voci, ma di concreato non c'è nulla. Vedremo”. «NapoliSoccer.net, mai 15»
3
“Centro storico, la chiusura senza strategia non ha senso”
“Questa collaborazione – dice Francesco Oddo – è nata con lo scopo di creare qualcosa di concreato per la città. Il progetto prevede quattro ... «Tuscia Web, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concreato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concreato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z