Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcreato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCREATO EN ITALIEN

mal · cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCREATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malcreato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCREATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malcreato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcreato dans le dictionnaire italien

La définition de malcreato dans le dictionnaire est screanzato, rude, grossier. Malcreato est également malheureux.

La definizione di malcreato nel dizionario è screanzato, maleducato, villano. Malcreato è anche infelice.


Cliquez pour voir la définition originale de «malcreato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALCREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALCREATO

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcurante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALCREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Synonymes et antonymes de malcreato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCREATO»

malcreato malcreato grandi dizionari raro screanzato maleducato villano infelice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani grafia unita creato privo educazione buona creanza traduzione tedesco dicios traduzioni ungezogen miglior gratuito pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica malvagio crudele termine come dice altro modo dire sapere male educato comp napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti swahili malcreàto essere nyeta portale italiani trova scritti dagli utenti sgarbato perfido internet scarica strumento lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Traducteur en ligne avec la traduction de malcreato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCREATO

Découvrez la traduction de malcreato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcreato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcreato» en italien.

Traducteur Français - chinois

miscreated
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscreated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा बदसूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miscreated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকটাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miscreated
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miscreated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miscreated
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miscreated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscreated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைகளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miscreated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yaratılmış
70 millions de locuteurs

italien

malcreato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miscreated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miscreated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanstaltig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKURKAKTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscreated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcreato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCREATO»

Le terme «malcreato» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcreato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcreato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcreato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCREATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcreato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcreato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcreato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCREATO»

Découvrez l'usage de malcreato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcreato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Parola ingiuriosa ed antiquata, che forse significa Pillano, Malcreato , e simile. Pataffi 7. Un saltanseccia se', donua buriana. bUGIARDACCIO. Peggior. di Bugiardo. Segner. Crisi, instr. i. io. i*. Facciano pa ciò che vogliono i bugiartlacci.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Magai, leti. 96. Ah malcreatello , tu non mi ringrazii dell'acquavite che ho ordinato a ce. (B) MALCREATO. Add. Scostumalo. Lat. male morigeratus. Gr. aysvvrj;. Alam. Gir. 5. 48. E gli dice : invidioso e malcreato , Pur di nuocervi alfin sarò forzato ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
MALCREATO. Agg. e S. mi contp. Scostumati). Alam. Gir. 3. 48. (Cj Egli dice: invidioso e malcreato, Pur di nuocervi alfln sarò forzato. Alleg. 106. Io non potrei veramente fuggire l'indegno soprannome e d'ignorante e di malcreato, s'io non vi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni
Ed un malcreato ? Agnese. Ed un malcreato! Conte. Malcreato e pazzo? Agnese. Pazzo e malcreato ! Conte. Basta cosi ! vado, e non mi vedrete mai più t (si avria alla porta e chiama) Andrea ! — Non so dove andrò, ma vado via ! (fa un passo ...
Paolo Ferrari, 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Foraino , Foráneo -> àytwiiç. v. Malcreato. àyxvÂoyÀacsov . .V ScilingUagnolo • ay-AvpaL. v. Ancora.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
V. S. MALCREATELLO . Dim. dl Malcreato . Masai, lett. 96. Ah, malcreatelto , tu non mi ringrazi dell ac- rjuavite, che ho ordinate a ec. Z. MALIGNUZZO. A ggiunto di persona ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 5
Ma se dicono, che a sar questo io son malcreato . Auf. Fate poi voi ›: com' io v' ho dato la siglinola , non c' entro , tocca a voi : se vi parrà d' esser bencreato alla moda , e voi tirate innanzi, La lasciate venir dalla vostra moglie chi vuole; se poi ...
‎1736
9
Le nostre alleate commedia in tre atti di P. Moreau
Mantengo la parola, voi siete un malcreato; adesso vado da Anaide. (Giunto alla porta si volge) Un malcreatol SCENA XX. Filippo poi Gastone. FIL. E tre! Ah io sono un mostro, un malcreato'? Ma sapete che questi signori hanno un frasario ...
Pol Moreau, Luigi Enrico Tettoni, 1871
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malcreato, Screanzato, Increante. Maleducato, Ineducato. Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d' increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCREATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcreato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo vip, il Verano apre i loculi al popolo: come 'a livella di Totò
"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,. che l'ira mia raggiunga l'eccedenza? Se io non fossi stato un titolato. avrei già dato piglio alla violenza!". «Intelligonews, avril 15»
2
Miscreated - Un mondo di mutanti
Insomma, il mondo di Miscreated, traducibile letteralmente in 'malnato' o 'malcreato', non è di quelli in cui si possa organizzare una scampagnata senza ... «Multiplayer.it, mai 14»
3
Il Papa che si rade, maddài
Quel sentore di popolo e di Bassa Padana che portava nel sangue dal Primo Maggio 1908, induceva il malcreato compaesano di Giuseppe ... «Il Foglio, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcreato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malcreato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z