Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clivaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIVAGGIO EN ITALIEN

cli · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIVAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clivaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIVAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clivaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clivaggio

clivage

Clivaggio

La coagulation est la tendance naturelle de certaines structures à se séparer, en raison de la présence d'une interface entre deux matériaux différents. En médecine, par exemple, il y a clivage entre deux structures lorsque celles-ci sont visiblement divisibles l'une par l'autre: c'est une propriété essentielle de l'anatomie correcte des tissus. En géologie est un mode de fracture pour glisser entre les plans cristallins d'un matériau, en particulier les métaux et la céramique. La fermeture, car l'union entre les deux interfaces est fragile, se produit instantanément, donc une situation d'effondrement doit absolument être évitée. Alors que dans les matériaux en céramique pratiquement le serrage est la seule façon de se casser, dans les matériaux métalliques, il est en concurrence avec la rupture pour l'agrandissement et la coalescence des vacances réticulaires. Il clivaggio è la naturale tendenza di determinate strutture a separarsi, per la presenza di un'interfaccia tra due materiali diversi. In medicina, per esempio, c'è clivaggio tra due strutture quando queste sono visibilmente divisibili tra loro: è una proprietà essenziale della corretta anatomia dei tessuti. In geologia è una modalità di frattura per scorrimento fra i piani cristallini di un materiale, in particolare metalli e ceramiche. Il clivaggio, in quanto l'unione tra le due interfacce è fragile, avviene istantaneamente, quindi è una situazione di collasso assolutamente da evitare. Mentre nei materiali ceramici praticamente il clivaggio è l'unico modo di rottura, nei materiali metallici è in competizione con la rottura per ingrandimento e coalescenza di vacanze reticolari.

définition de clivaggio dans le dictionnaire italien

La définition de clivage dans le dictionnaire est l'adaptation de clivage dans le signe. 1.

La definizione di clivaggio nel dizionario è adattamento di clivage nel sign. 1.

Cliquez pour voir la définition originale de «clivaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIVAGGIO

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivage
clivo
clizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de clivaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIVAGGIO»

clivaggio significato proteico adiposo enzimatico geologia piano biologia naturale tendenza determinate strutture separarsi presenza interfaccia materiali diversi medicina esempio quando queste sono clivaggio nell enciclopedia treccani secondaria cristalli fendersi scaglie lamine lungo superfici piane acquisita seguito deformazioni meccaniche dizionari corriere sera sfaldatura secondo determinati termine crenulazione alex strekeisen sviluppo progressivo funzione temperatura dell intensità deformazione tratto passchier trouw eurolab cristallo dovuta alla propagazione cricca attraverso cristallografici basso indice repubblica vàg miner adattamento clivage sign molecularlab parola deriva clivare volta italianizzazione cleave tagliare separare spezzare classificazione possiamo distinguere quattro tipi disgiuntivo disjunctive cleavage stylolitic grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi sapere sfaldarsi secondodeterminati deriv cliver fendere sfaldare influenza virus strategie virali enzimi cellulari coinvolti conferisce

Traducteur en ligne avec la traduction de clivaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIVAGGIO

Découvrez la traduction de clivaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clivaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clivaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleavage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劈開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleavage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarılma
70 millions de locuteurs

italien

clivaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clivaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spalting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clivaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIVAGGIO»

Le terme «clivaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clivaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clivaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clivaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIVAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clivaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clivaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clivaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIVAGGIO»

Découvrez l'usage de clivaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clivaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
‎1860
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questo sperimenta prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare: che in una ...
‎1860
4
Tecnica delle costruzioni in legno
A tale piano si può attribuire la denominazione di piano di clivaggio o, meglio, di fascia di clivaggio dato che tra i margini della ripiegatura è sempre inclusa una ristretta zona con i bordi approssimativamente paralleli. L'esame delle modalità ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Il Nuovo cimento
Vi sono in queste ardesie delle conchiglie che occupano posizioni diverse rispetto ai piani di clivaggio; vi sono delle trilohiti ed altri animali fossili che sono stati schiacciati e piegati in diversi sensi. La semplice osservazione delle alterazioni ...
‎1856
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
Figura 16: Calcolo degli elementi di interesse per la valutazione della percentuale di clivaggio; a) in bianco ci sono le zone occupate dai noduli di area superiore a 1000 pixel con i relativi centroidi; b) in bianco ci sono le zone occupate da ...
Aa.vv.
7
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tensione. critica. di. clivaggio. in. Strutture. polifasiche. ferrite/ferrite. aciculare. C. Andenna, G. Demofonti Centro Sviluppo Materiali - Roma Abstract La tensione critica di clivaggio e stata misurata in sei acciai strutturali di alto grado (API X > ...
Aa.vv.
8
Atti del IV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Per il materiale A1 si osservano fratture d'impatto e di strappo essenzialmente intergranulari ma con evidenti piani di clivaggio o quasi-clivaggio (Fig. 18). A più alti ingrandimenti si evidenziano meglio i piani di clivaggio (Fig.19), e si ...
Aa.vv.
9
Conoscenze di mineralogia necessarie per lo studio di ...
Differenza tra i solidi fondamentali ed i solidi di clivaggio. Solidi non aventi parti simili opposte nella medesima faccia. Comprende un solo genere di forma fondamentale indicato dal nome medesimo del sistema. Le specie sono diverse.
Leopoldo Pilla, 1841
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ji è uguale a J popin nei campioni per i quali si è avuto un innesco di frattura per clivaggio, cui è sempre corrisposta una percepibile diminuzione del carico, “pop in”; per i campioni che invece hanno mostrato un comportamento duttile Ji è ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIVAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clivaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formazione espansiva bilobata rene dx
Cranialmente la lesione giunge a ridosso del surrene con il quale conserva sottile piano di clivaggio.La lesione non contrae rapporti diretti con ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Tac con mezzo di contrasto
Tale formazione presenta costante piano di clivaggio con il profilo renale mentre appare indissociabile sia dal corpo pancreatico sia dall'aletta ... «Medicitalia.it, juin 15»
3
Tc dentalscna arcata inferiore
Oggettivamente un po'" ermetica" la frase nella quale si fa riferimento al piano di clivaggio osseo. Provando ad interpretarla mi viene da ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Urgente consulto tumore tratto orogìfaringeo
... controllo attuale non sicuro piano di clivaggio con le biforcazioni principali dell'arteria carotidea sinistra (sicuramente infiltrata quella esterna ... «Dica 33, mars 15»
5
Recidiva tumore, che fare? Oncologo risponde
... a RM collo- torace che conferma sostanzialmente i rilievi TC del 21/20/2014 confermando assenza di piano di clivaggio della neoformazione ... «MedicinaLive, févr 15»
6
Cea 15, sangue occulto nelle feci, emogoblina 7,1
Non rilevabile piano di clivaggio fra la flessura dx del colon e la colecisti. non lesioni strutturali a focolaio di tipo evolutivo ai segmenti ossei ... «Medicitalia.it, févr 15»
7
Coumadin: tossico in gravidanza
... dopamina D1 nella corteccia prefrontale del cervello e ad una attivazione (clivaggio) alterata del precursore del fattore neurotrofico cerebrale ... «Julie News, janv 15»
8
Sospetta rottura della cuffia dei rotatori
Artropatia degenerativa acromion-claveare a carattere ipertrofico con obliterazione del piano di clivaggio adiposo sotto acromiale. «Dica 33, avril 13»
9
Lombalgia discogenica
L4-L5: bulging posteriore ad ampio raggio particolarmente evidente i sede intra foraminale sn con annullato clivaggio adiposo rispetto alla ... «Quotidiano.net, juil 12»
10
Scritto da Roberta Ragni
La cute, insomma, appare cascante, disposta a formare pieghe che seguono le linee di clivaggio. " Il paziente ha riferito di aver guidato un camion per le ... «wellMe.it, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clivaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clivaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z