Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coaccusato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COACCUSATO EN ITALIEN

co · ac · cu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COACCUSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coaccusato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COACCUSATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coaccusato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coaccusato dans le dictionnaire italien

La définition de coaccusé dans le dictionnaire est celle qui est accusé avec d'autres pour le même crime.

La definizione di coaccusato nel dizionario è che, chi è accusato con altri per uno stesso delitto.


Cliquez pour voir la définition originale de «coaccusato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COACCUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COACCUSATO

coabitare
coabitatore
coabitazione
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COACCUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonymes et antonymes de coaccusato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COACCUSATO»

coaccusato coaccusato dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola ʃà raro accusato altri stesso delitto dicios traduzioni mitangeklagt miglior gratuito significato repubblica ṣà garzanti linguistica insieme altro sapere conaltri comp part pass coaccusare veruno modo quindi sost accusalo rjiudicialmenle dello internet ascarica strumento esperanto swahili kunakuzita kunakuzito cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries encyclopedias coaccusata altra altre decisioni supremo tribunale

Traducteur en ligne avec la traduction de coaccusato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COACCUSATO

Découvrez la traduction de coaccusato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coaccusato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coaccusato» en italien.

Traducteur Français - chinois

同案被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coacusados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

co-accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهم المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-acusados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coaccusés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertuduh bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitangeklagten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை-குற்றவாளியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहआरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanıklar
70 millions de locuteurs

italien

coaccusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współoskarżonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сообвіняемий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co-acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατηγορουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medebeskuldigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

co-anklagade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

co-tiltalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coaccusato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COACCUSATO»

Le terme «coaccusato» est rarement utilisé et occupe la place 99.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coaccusato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coaccusato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coaccusato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COACCUSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coaccusato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coaccusato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coaccusato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COACCUSATO»

Découvrez l'usage de coaccusato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coaccusato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
del coaccusato è il più delle volte un ritegno gravissimo all' altro che volesse palesare tutta o parte di verità ,,. ,, Ma non per questo, che è lecito di esaminare separatamente diversi coaccusati, ne Iconsegue che il secondo coaccusato rimasto ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1831
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
307 S i del Codice penale, come colpevole d'omicidio premeditato eseguito, mediante veleno, nella persona di u. ' Coaccusato di un tal delitto era P marito della condannata, ma questi ne rimase assoluto. 1856 - PARTE PRIMA î Dalla detta ...
‎1856
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
messibile richieggonsi le due condizioni simultanee: l' una che '1 coaccusato sia presente; l'altra che sia sottoposto alla medesima publica discussione. Se il coaccusato è assente ; se il coaccusato è contumace , cessa la disposizione dell'  ...
Francesco Canofari, 1830
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... 17 agosto 1855, nella casa del coaccusato Satta , certo Mameli Andrea , imputato di tentato omicidio, e sequestravano pure uno schioppo di spettanza dell'altro coaccusato Cherchi ; Che tele arresto ed operato sequestro indispose talmente ...
‎1857
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
S t- - Non risulta un mezzo di cassazione dall' essersi in tempo delle pubbliche discussioni della corte di assise letti interrogatorii scritti dell'accusato e quelli di un coaccusato morto durante l'istruzione; art. 313 c. ist. or. (Perrosset C. il pubblico ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
6
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Se il ricorso in materia di ricusa , presentato da un accusato morto in pendenza della discussione , sia comunicabile al coaccusato non ricusante, I. Stato della controversia , ( 1 e 1. II. Prima quistione. — Se la morte del ricorrente tolga alla ...
Niccola Nicolini, 1840
7
Trattato sul pubblico ministero e delle sue funzioni negli ...
Bisogna innoltre che non vi abbia avuto nimicizia tra il coaccusato'e la ersona eh' egl' indica. Se il coaccusato fosse nemico de la persona che disegna , la sua dichiarazione meritar non dovrebbe la menoma fede , salvo che le circostanze ...
‎1825
8
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
... Stefanelli, Agresti, e Licei non avrebbe potuto da lui richiedersi senza che il suo cninqnisito lo avesse informato_delle persone che erano al fatto delle rivelazioni del Politini, senza che quel suo coaccusato gli avesse indicato quali tra tutta la ...
‎1843
9
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
ZAPPALÀ) LETTURA Dl ATTI: interrogatorio - Confronto - Coaccusato prosciolto - Parente dell'aocusato. TESTIMONI: Giudizio incensurabile. Y Linterrogatorio del coaccusato e l'atto di confronto sono documenti dei quali può darsi lettura ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1895
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
rato colpevole di assassinio con circostanze attenuanti, alla pena dei lavori forzati per anni 20; Che, caduto poi in potere della. giustizia, il coaccusato Pacifico Ferri, fu esso pure condannato per lo stesso crimine alla pene. dei lavori forzati n.
‎1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coaccusato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coaccusato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z