Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricusato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICUSATO EN ITALIEN

ricusato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICUSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricusato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICUSATO

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonymes et antonymes de ricusato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICUSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricusato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricusato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICUSATO»

ricusato bocciato eliminato escluso respinto rifiutato scartato ricuṡare treccani ricusarono adorarlo leopardi raro riferimento persone dunque solennemente preferito suddetto giovine alfieri specifico ricusato wikizionario open book voce verbale participio passato ricusare estratto http wiktionary index title=ricusato oldid= grandi dizionari ʃà lett recusare ricùso accettare volere respingere rifiutare ricusò invito malato cibo forteto guerra toghe giudice ilgiornale tribunale firenze memoria successo pochi giorni processo capi comunità degli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sugli abusi regione corte appello accolto richiesta ricusazione marco bouchard presidente collegio deve gratteri nuovo prende posto tutto come copione alla ripresa presunti dopo pausa estiva presiedere sarà intellettuali difesa

Traducteur en ligne avec la traduction de ricusato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICUSATO

Découvrez la traduction de ricusato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricusato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricusato» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से इनकार कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recusou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddetti
70 millions de locuteurs

italien

ricusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmówił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a refuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricusato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICUSATO»

Le terme «ricusato» est communément utilisé et occupe la place 53.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricusato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricusato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricusato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICUSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricusato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricusato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricusato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICUSATO»

Découvrez l'usage de ricusato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricusato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Sia ricusato. ' Coro di Accademici- Ricusato. -- Ricusato. Ser Patern. Vien dopo un chiarissimo Poeta , scrittore di molte applaudite commedie che.... Un Accademico. Qui non entrano Poeti e molto meno,Poeti drammatici. Non passerebbe un ...
‎1839
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Il provvedimento che accoglie la dichiarazione di astensione o di ricusazione dichiara se e in quale parte gli atti compiuti precedentemente dal giudice astenutosi o ricusato conservano efficacia. In tema di capacità del giudice - a differenza ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
41 c.p.p., nella parte in cui non consente al giudice ricusato di pronunciare la manifesta infondatezza della dichiarazione di ricusazione ove essa sia identica ad altre già dichiarate inammissibili dall'organo competente. La presentazione della ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
4
Il messaggiere torinese: prose scelte
Sia ricusato. Coro di Accademici. Ricusato. — Ricusaio. Ser Patern. Yien dopo un chiarissimo Poeta , scrittore di molte applaudite commedie che.... Un Accademico. Qui non entrano Poeti e molto meno Poeti drammatici. Non passerebbe un ...
Angelo Brofferio, 1839
5
Codice di procedura penale e leggi complementari
41 c.p.p., nella parte in cui non consente al giudice ricusato di pronunciare la manifesta infondatezza della dichiarazione di ricusazione ove essa sia identica ad altre già dichiarate inammissibili dall'organo competente. La presentazione della ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
6
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La presentazione della istanza di ricusazione del giudice non determina automaticamente ed “ipso iure” la sospensione del processo, sicché non è preclusa l'astensione ovvero la sostituzione del giudice ricusato, né è illegittima la nomina e ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...
In tale sentenza si e` precisato, peraltro, che ai fini della tempestivita del deposito di copia della dichiarazione di ricusazione nella cancelleria dell'ufficio cui e` addetto il giudice ricusato, e` sufficiente che esso avvenga prima che il giudice ...
Ercole Aprile, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
8
Formolario generale compilato sul Codice di procedura civile ...
Nel termine di due giorni il giudice o uffiziale ricusato manderà la sua risposta scritta a piè del ricorso originale , se possa esservi contenuta , in centrarlo con atto separato sulla sussistenza dei motivi di ricusazione , e nel giorno successivo il ...
Giuseppe Golia, 1866
9
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
Copia della dichiarazione è depositata nella cancelleria dell'ufficio cui è addetto il giudice ricusato. 4. La dichiarazione, quando non è fatta personalmente dall' interessato, può essere proposta a mezzo del difensore (96) o di un procuratore  ...
Davide Sole, 2013
10
Manuale teorico-pratico della procedura civile del Regno ...
'124; e) fra due giorni dalla comunicazione suddetta il ricusato dee scrivere in “° Sia il procedimento formale o sommario ad udienza fissa. "'" E se il Presidente stesso è ricusato? Di dritto la domanda si porterebbe a chi ne tiene le veci; ma se  ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICUSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricusato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte d'Appello e Cassazione decideranno su ricusazione del …
BELLUNO. Ricusato il giudice. Ma ieri la questione non è neanche stata accennata, nell'aula al piano terra del tribunale. I difensori di Maurizio Gugliemo, Paolo ... «Corriere Alpi, juin 15»
2
Amianto all'Olivetti: gup ricusato, c'è un sostituto
Dopo la richiesta di ricusazione del giudice Alessandro Scialabba presentata dai legali di un indagato, Scialabba si è astenuto e il presidente del Tribunale ne ... «La Repubblica, avril 15»
3
Forteto, big della magistratura contro la ricusazione
Forteto, big della magistratura contro la ricusazione "Tono di voce incalzante e atteggiamento partecipativo e... il giudice viene ricusato!!". E' il titolo ... «La Repubblica Firenze.it, oct 14»
4
Forteto, Gratteri nuovo giudice
Alla ripresa del processo per presunti abusi al Forteto dopo la pausa estiva, a presiedere il collegio non ci sarà il giudice Marco Bouchard, ricusato su richiesta ... «Corriere Fiorentino, sept 14»
5
«Bouchard ricusato per frasi non dette» La procura generale attacca …
Se ne ricava pertanto come la ricusazione si fondi unicamente sul dissenso culturale del collegio giudicante nei confronti del sistema di conduzione ... «La Nazione, août 14»
6
Forteto, è guerra tra toghe sul giudice ricusato
Al tribunale di Firenze non c'è memoria di un giudice ricusato. È successo pochi giorni fa nel processo ai capi del Forteto, la comunità degli orrori sul Mugello. «il Giornale, août 14»
7
Ricusato il giudice del processo sugli abusi del Forteto
FIRENZE. La Corte d'appello di Firenze ha accolto la richiesta di ricusazione del giudice Marco Bouchard, presidente del collegio che deve giudicare il ... «Il Tirreno, juil 14»
8
Processo all'ex sindaco di Gallipoli Flavio Fasano, ricusato
tribunale LECCE – L'avvocato Flavio Fasano (ex assessore provinciale di Lecce ed ex sindaco di Gallipoli) ha ricusato il presidente del collegio della sezione ... «il Paese Nuovo, juin 14»
9
Consiglio di Stato, Sezione 5
00476/2014, resa tra le parti, concernente ricusazione della lista "Progetto comune ... con cui la Commissione Elettorale Circondariale di Urbino ha ricusato la. «Il Sole 24 Ore, mai 14»
10
La Corte dei Conti Siciliana spiega perché ha ricusato 118 contratti …
Dirigenti Scolastici: La Corte dei Conti Siciliana spiega perché ha ricusato 118 contratti di Dirigenti Scolastici presentati per la registrazione dall'USR Sicilia ... «Consorzio AetnaNet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricusato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricusato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z