Téléchargez l'application
educalingo
cocciutaggine

Signification de "cocciutaggine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCCIUTAGGINE EN ITALIEN

coc · ciu · tag · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCIUTAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cocciutaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCCIUTAGGINE EN ITALIEN

définition de cocciutaggine dans le dictionnaire italien

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est un caractère têtu. Cocciutaggine est aussi l'action d'une personne tenace.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCCIUTAGGINE

antiruggine · cafonaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCCIUTAGGINE

coccia · cocciaio · Coccidi · coccidiosi · coccige · coccigeo · coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutamente · cocciuto · cocco · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccola · coccolare · coccolarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCCIUTAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonymes et antonymes de cocciutaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCCIUTAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocciutaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COCCIUTAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cocciutaggine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCIUTAGGINE»

cocciutaggine · accanimento · caparbietà · durezza · fissazione · ostinazione · pervicacia · puntiglio · testardaggine · bontà · ragionevolezza · sensatezza · significato · aforismi · cocciutaggine · wikizionario · sing · cocciutaggini · carattere · cocciuto · testardo · aperto · altre · possibilità · atto · azione · comportamento · persona · cocciuta · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · cocciutàggine · essere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tàg · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · obstinación · terquedad · miglior · gratuito · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · ultimo · vizio · spregelburd · recensioni · venerdì · giugno · silvia · limone · mail · entetement · guerra · civile · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · italian · pronuncia · insistenza · pertinacia · reverso · consulta · coccige · cacciagione · concitazione · словари · энциклопедии · на · академике · kotʃ · tadʒ · dare · prova · ▷◁ · caponaggine · ostinatezza · lett · potrà · ripagata · solo · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocciutaggine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCCIUTAGGINE

Découvrez la traduction de cocciutaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocciutaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocciutaggine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

固执
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testarudez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stubbornness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teimosia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেদীতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opiniâtreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedegilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hartnäckigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stubbornness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứng đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडमुठेपणाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs
it

italien

cocciutaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încăpățânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardkoppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envishet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stahet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocciutaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCIUTAGGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocciutaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocciutaggine».

Exemples d'utilisation du mot cocciutaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCIUTAGGINE»

Découvrez l'usage de cocciutaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocciutaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
COCCIUTAGGINE. veva anche il Botta. Ma coccarda io credo che sarà intesa e pronunziata da Tenda e da Udine fino a Sparti- vento e al Capo Passero ; e dubito che questo gallicismo , che più volte s' incontra ne' Bandi Leopoldini , si possa ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
!Cocciutaggine. Voce aggiunta a' moderni Vocab., come se fossero poche le nostre caparbierîe , ec. (v. più nella). Coccinto. Quanlunque sia stato aggiunto con im es. del Salvini, pure noi crediamo che sia miglior senno adoperar sempre gli ...
Prospero Viani, 1858
3
Alfabeto Bonino
Cleptomania Sono cleptomane di accendini. Appena ti giri telo porto via da sottoil naso. Cocciutaggine La cocciutaggine contraddistingue me e Marco Pannella. Sì, è la cocciutaggine unaqualità che mi si addice. Commissario europeo Ho ...
Emma Bonino, Cristina Sivieri Tagliabue, 2013
4
Il toro
Ha due caratteristiche fondamentali: una forza da rullo compressore, lentissima ma che può avere ragione di qualunque ostacolo, e una cocciutaggine altrettanto inesorabile: provate a far smuovere di un solo centimetro un bovino che non ne ...
Ciro Discepolo, 2000
5
L'Arte di Fare Domande: Come Imparare a Fare Domande ...
Mi ha comunicato pocofa che non sopporta la sua cocciutaggine. Questa caratteristica però le ha permesso di ottenere molte cose. Cosa potrebbeottenere inquesta situazionecon la sua cocciutaggine? Questa domanda ha l'obiettivo di ...
David Cardano, 2014
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COCCIUTAGGINE L'avellane generano enfiamento nel corpo, massimamente se colla corteccia ovvero" coccia si mangino [Cresc. 279 (cioè lib. 5, cap. 3)]. » Ma questo passo è letto diversamente dalla Crusca, che lo reca in Roccm, roccia ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Carteggio
Non so davvero trovare una parola di conforto trovandomi di fronte alla tua cocciutaggine sentimentale. No, no, non fare così! Se tu sapessi quanto soffro nel leggerti! Sono le prime lettere scoraggianti che mi scrivi: non avrei mai creduto che il ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
8
Tutti i racconti
Una stupida cocciutaggine.» Lui lottava per nonstarla asentire, e tuttavia la sentiva, quella sporca puttana aveva unavoce che siinsinuava attraverso l'odio ela sofferenza, con una potenza di corruzione che consisteva nel direcose che lui ...
Giuseppe Berto, 2012
9
Johann Georg Hamann:
Il governo dello Spirito si esplica su tutto e attraverso tutto: anche le opposizioni sono assunte nel piano della salvezza: il tradimento giudaico, la cocciutaggine del Faraone, la ridicola superbia di Nabucodonosor: e lo stesso deismo non può  ...
Angelo Pupi, 2002
10
I grandi romanzi e i racconti
Mi riferisco alla cocciutaggine malvagia e diretta almale. Nonè maivissuta una donna più testarda di Margaret Henan. Successe tuttoacausa di Samuel, che era il nomedelpiù vecchio edicono del preferito dei suoi fratelli.—Quello che si uccise  ...
Jack London, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCIUTAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocciutaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Carta a #collisioni15: “ Sono testardo e combatto per quello …
Questa mia grande cocciutaggine mi ha aiutato: perché bisogna sempre continuare a lottare nonostante i presupposti iniziali siano pari a zero. «TargatoCn.it, juil 15»
2
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà - Ultime notizie
Dubito che in mia figlia e i suoi compagni sia nata la stessa civile cocciutaggine grazie alla lettura coatta di Sciascia. In chi ha vent'anni più di ... «Lettera43, juil 15»
3
NCD all'attacco sul commercio - TRCgiornale.it
E proprio la cittadinanza sta capendo sempre più che non si tratta di legalità, ma di approssimazione amministrativa e cocciutaggine politica e ... «TRC Giornale, juil 15»
4
Cannabis e prostituzione: questioni di coerenza … - 2dueRighe
Per quanto riguarda la cannabis, è apparsa quanto meno bizzarra la cocciutaggine di Fini e Giovanardi che – nonostante l'evidenza – hanno ... «2duerighe, juil 15»
5
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
... a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla cocciutaggine con cui la rifiutavo. «Leggilanotizia, juil 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
... a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla cocciutaggine con cui la rifiutavo. «Leggilanotizia, juil 15»
7
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
... cocciutaggine, intelligenza si mescolavano ad una accesa passione politica – 'una storia rossa', appunto –, fino ad approdare a una società ... «Romagna Gazzette, juil 15»
8
UK: carica un iPhone in treno e viene arrestato per furto di elettricità
Dopo un po' di battibecchi Lee è stato anche lasciato libero, ma nella sua cocciutaggine ha continuato ad imprecare contro gli agenti, che ... «Melamorsicata.it, juil 15»
9
Campo sportivo di Viole, Fioroni: ''Eseguiti lavori approssimativi''
La mia “cocciutaggine” e le mie “farneticazioni”, come ha sostenuto il consigliere Bocchini in un recente articolo, hanno delle fondamenta, ... «Vivere Assisi, juil 15»
10
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Un cocktail di incompetenza, superficialità, cocciutaggine, saccenza e prepotenza” (http://www.gianvitocasarella.it/news.asp?id=677); “Questi ... «Linkiesta.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocciutaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cocciutaggine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR