Téléchargez l'application
educalingo
accanimento

Signification de "accanimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCANIMENTO EN ITALIEN

ac · ca · ni · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCANIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accanimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCANIMENTO EN ITALIEN

définition de accanimento dans le dictionnaire italien

La définition de fureur dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la décomposition; fureur, colère tenace: se battre, persécuter, se défendre avec un. L'exactitude est aussi l'obstination, la ténacité, la diligence: travailler avec un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCANIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCANIMENTO

accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanire · accanirsi · accanirsi contro · accanirsi su · accanitamente · accanito · accannellamento · accannellare · accanto · accantonamento · accantonare · accantonarsi · accantonato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCANIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de accanimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCANIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accanimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCANIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accanimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCANIMENTO»

accanimento · agitazione · ansia · ansietà · ardore · astio · avidità · bramosia · cocciutaggine · costanza · eccitazione · esaltazione · fanatismo · fermezza · fervore · fissazione · foga · fregola · frenesia · furia · furore · impazienza · impeto · impetuosità · livore · mania · ostinazione · passione · perseveranza · accanimento · dizionari · corriere · della · sera · determinazione · senso · positivo · negativo · termine · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · accaniménto · accanire · effetto · dell · accanirsi · quindi · combattere · difendersi · discutere · continuò · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · propr · ostinata · repubblica · mén · azione · risultato · tenace · perseguitare · ostinaz · news · fatto · quotidiano · arduo · confine · cura · ruggero · piperno · luglio · deve · decidere · quando · traduzione · dicios · bitterness · doggedness · miglior · gratuito · tante · altre · contro · mediatico · danni · francesco · schettino · piace · persone · parlano · sicuramente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accanimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCANIMENTO

Découvrez la traduction de accanimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accanimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accanimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

furia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب شديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fureur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngamok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs
it

italien

accanimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

furia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accanimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCANIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accanimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accanimento».

Exemples d'utilisation du mot accanimento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCANIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accanimento.
1
Daniele Luttazzi
Non capisco questo accanimento contro Cossiga. In fondo sta facendo anche lui qualcosa di buono. Espira anidride carbonica che serve alle piante.
2
Osho
È facile sentirsi in dovere di difendere il proprio punto di vista. Puoi difendere la tua stupidità, puoi difendere il tuo malessere, puoi difendere le tue nevrosi. Puoi continuare a difendere lo stato in cui ti trovi e che ti fa soffrire, puoi difendere la tua sofferenza e la tua infelicità; la gente difende il proprio inferno con grande accanimento, non ne vuole proprio uscire!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCANIMENTO»

Découvrez l'usage de accanimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accanimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
ACCANIMENTO TERAPEUTICO E UVING WILL Tipologia dell'accanimento terapeutico L'eutanasia e l'accanimento terapeutico sono fenomeni opposti: l' eutanasia nega la vita, l'accanimento terapeutico prolunga la vita biologica anche a ...
Francesco Bellino, 2005
2
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Se non si giunge a questo, il concetto di accanimento terapeutico rischia di essere un contenitore vuoto. Volendo procedere con metodo analitico, nel tentativo di verificare l'effettiva sussistenza di uno spazio concettuale proprio del cosiddetto ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
3
La fecondazione extracorporea. Tecniche, valutazione morale ...
Il desiderio di un figlio non può giustificare l'accanimento procreativo Ogni desiderio consiste in una serie di processi parzialmente inconsci e irrazionali. Appoggiare la scienza e la ricerca su di esso, sia pure nobile e degno di grande rispetto, ...
Giorgio M. Carbone, 2005
4
Nuovo manuale di bioetica
L'accanimento terapeutico 1. Le varie tipologie Il termine «accanimento terapeutico», di per sé impreciso anche se efficace, è usato solo nelle lingue neolatine. Lo ritroviamo, infatti, in francese {encharnement thérapeutique) e in spagnolo ...
Salvino Leone, 2007
5
Gregorianum
Uaccanimento a confronto di norme deontologiche e di regole giuridiche I nodi irrisolti nel dibattito intorno ai criteri per identificare l'accanimento terapeutico non hanno impedito che il termine fosse recepito dal Codice deontologico dei medici  ...
6
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
L'accanimento terapeutico e l'eutanasia. – 2. Il rispetto della volontà del paziente. – 3. Definizione dei tipi di eutanasia. – 4. Sofferenza terminale. 1. L'accanimento terapeutico e l'eutanasia Accanimento terapeutico ed eutanasia nell'attuale ...
Vincenzo Pugliese, 2009
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Nella pratica clinico-assistenziale si deve evitare, perciò, V accanimento terapeutico che risulta quando si fa uso di mezzi particolarmente sfibranti e pesanti per il malato, condannandolo a un'agonia prolungata artificialmente. Nel caso dei ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
... di un essere umano, sia che questo gesto venga richiesto per se stessi o per gli altri57. 2. // rifiuto di qualsiasi tentativo di accanimento terapeutico. L' accanimento terapeutico si configura qualora si ricorra a un trattamento di constatata ...
Elio Sgreccia, 2002
9
Bioetica: dalla A alla Z
Accanimento terapeutico, cure palliative, eutanasia, suicidio assistito ruotano attorno a un nuovo concetto di morte e a una nuova concezione della medicina. A quest'ultima si chiede di "imbalsamare" il processo irreversibile del morire, ...
Gianna Milano, 1997
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
mato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei trattamenti sanitari alfine di evitare l'accanimento terapeutico; il DDL n. 665 del 20 giugno 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei ...
Giusto Giusti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCANIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accanimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia capitale, vicesindaco si dimette, opposizione in coro: «Ora …
«L'accanimento terapeutico a cui abbiamo assistito in questi mesi sta provocando solamente danni all'immagine della città, è arrivata l'ora di ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Tsipras in tv difende il piano, ma l'Ue è stata vendicativa | Online-News
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Online-News, juil 15»
3
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis? Ha …
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Il Messaggero, juil 15»
4
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
«Un vero e proprio accanimento – lo descrive la donna –, certificato dalla veterinaria che ha constatato il decesso e confermato le percosse ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Giornalisti Usa contro Bargnani: "Come può - La Gazzetta dello Sport
accanimento — L'azzurro arriva da due stagioni decisamente deludenti a New York ma nella Nba giocatori di 213 centimetri sono abbonati ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Chiusura dei punti nascita agita gli animi: De Rebotti media …
... disappunto: «È vergognoso – attacca Ceccotti – la chiusura del punto nascite di Narni è la normale evoluzione dell'accanimento terapeutico ... «Umbria 24 News, juil 15»
7
Regione, il nuovo assessore alla Salute è Baldo Gucciardi: Crocetta …
Tenere ancora in vita questa legislatura equivale all'accanimento terapeutico su un malato terminale. Più si tergiversa e più la Sicilia andrà a ... «Marsalaviva, juil 15»
8
Il compleanno più triste per Potito Starace - TENNIS CIRCUS
Starace si dichiarò innocente denunciando un accanimento nei suoi confronti: “Ribadisco la mia totale estraneità ai fatti che mi vengono ... «Tennis Circus, juil 15»
9
Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …
... pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo accanimento mediatico? «Positanonews, juil 15»
10
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza - ArtsLife …
C'è nel loro accanimento qualcosa di religioso che dovremmo imparare a conoscere, perché purtroppo appartiene anche alla nostra storia, ... «ArtsLife, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accanimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accanimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR