Téléchargez l'application
educalingo
colomba

Signification de "colomba" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOMBA EN ITALIEN

co · lom · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colomba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOMBA EN ITALIEN

définition de colomba dans le dictionnaire italien

La première définition de colombe dans le dictionnaire est une femelle de la colombe. Une autre définition d'une colombe est un symbole de paix. Colomba est aussi une personne pure, douce, douce, spec. jeune fille.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOMBA

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · bomba · catacomba · comba · fromba · oltretomba · palomba · romba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOMBA

cologaritmo · colombaccio · colombaia · colombaio · colombana · colombara · colombario · colombella · colombiadi · colombiano · colombicoltore · colombicoltura · colombiere · Colombiformi · colombina · colombina bianca · colombina bianco-gialla · colombina cava · colombina gialla · colombina media

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOMBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

Synonymes et antonymes de colomba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOMBA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colomba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOMBA»

colomba · candido · innocente · mite · moderato · pacifico · primaverile · puro · tollerante · significato · religioso · bici · pasquale · bimby · uccello · cicli · simbolo · antonietti · ricetta · pasqua · ricette · giallozafferano · insieme · uovo · parte · della · tradizione · gastronomica · dell · italia · intera · origini · vanno · ricercate · verso · metà · colomba · misya · info · dolce · morbido · profumato · base · farina · burro · uova · zucchero · canditi · viene · ricoperto · hotel · firenze · albergo · stelle · situato · cavour · centro · trova · pochi · passi · duomo · minuti · dalla · stazione · santa · maria · chiaravalle · cistercensi · sito · ufficiale · abbazia · falco · video · mediaset · giulio · elena · potrebbero · essere · più · diversi · censo · rivalità · ambiti · sociali · destino · opposto · pare · già · scritto · home · page · cistercense · fondata · bernardo · verona · vicino · arena · alla · fiera · agriturismo · benvenuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colomba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOMBA

Découvrez la traduction de colomba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colomba» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paloma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk dara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबुतराला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs
it

italien

colomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de colomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colomba».

Exemples d'utilisation du mot colomba en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLOMBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot colomba.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOMBA»

Découvrez l'usage de colomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colomba
Un romanzo in cui Dacia Maraini compie un salto in avanti facendosi apprezzare per la direzione scelta e per l'ardimento. Angelo Guglielmi, l'Unità
Dacia Maraini, 2011
2
Rocco + Colomba
Il romanzo inizia con un episodio mai avvenuto durante l'epopea garibaldina, ma utile per rinnovare lo scenario di quella pagina storica e scoprirne alcuni aspetti sconosciuti e poco approfonditi, che fanno da cornice a una romantica storia ...
Paola Zannoner, 2011
3
Colomba da Rieti. Una scelta di vita religiosa nella prima ...
VANNA GUAD AGNOLI A PERUGIA L'anno 1495 è, per suor Colomba, segnato da un lieto evento: la raggiunge infatti a Perugia la madre Vanna, rimasta vedova di recente.25 Al di là dalla gioia, dalla soddisfazione di rinsaldare gli affetti, ...
Ileana Tozzi, 1996
4
Picasso
SALLE PLEYEL 20-21-22 ET 23 AVRIL 1949 PARIS LA COLOMBA DELLA PACE Come si è detto, il dopoguerra è per Picasso un momento complesso sia nella vita privata che nella pittura, in cui la tentazione edonistica e sensuale coesiste ...
Francesco Galluzzi, 2002
5
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
L'immagine della colomba, che porta i saluti «all'altra riva», non può non richiamare il racconto di Noè il quale, dopo i quaranta giorni di diluvio, fa uscire dall'arca prima il corvo e poi la colomba. Il tema è sfiorato da Ungaretti in Sentimento del ...
Giuseppe Lupo, 2002
6
Delle lettere di cambio e dei biglietti all'ordine per ...
Defendente Colomba. DELLE LETTERE DI CAMBÌO E \.' ..,r Î, DE1 B1GLIETTIÀLL'ORDINE PER DEFENDÉNTÈ COLOMBA AVVOCATO PRESSO LA CORTE D'APPELLO DI TORINO COLLABORATORE CORRISPONDENTE DELLA ...
Defendente Colomba, 1863
7
La Colomba di fille
LA. COLOMBA. DI. FILLE. 1: ille ha una colombella , e con essa giocondasi e si ricrea. Eccoti il suggetto di questi piccioli scherzi, in che mi sono allargato più di quello che ebbi in pensiero. Ma la innocenza di Fille, e le grazie di sua ...
Juan Meléndez Valdés, 1833
8
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'uccello del desiderio In occasione di più interviste - non dimentichiamo che le interviste secondo Genette appartengono al- l'epitesto pubblico1 - Eco ha dichiarato che il terzo romanzo avrebbe dovuto intitolarsi La colomba color arancio.
Franco Forchetti, 2005
9
Colomba Nera
Una battaglia che infuria... Nel ricomporre i frammenti di se stesso... cavalca il proprio destino! Sino alle piane assolate africane... Fosco troverà l'amore?... ...Chi si nasconde dietro la Colomba Nera?
Riccardo Montagnani, 2014
10
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
La prima insomma spiega perché Semiramide abbia un nome che significa colomba, mentre la seconda spiega perché le colombe siano sacre. Ora, la seconda tradizione si connette evidentemente con l'altra spiegazione data da Ctesia (m.
Arnaldo Momigliano, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... di colomba un ruggito stonato dopo l'exploit elettorale dell'ex nemico Salvini per incitare i sindaci lombardi alla ribellione contro lo Stato. «La Stampa, juil 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
... Valentina, Antonietta, Silvana, Colomba, Alcide, Norma, Andreana, Carlo, Claudio, Lucio, Maria Clementina, Giovanni, Maddalena, Manuela, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
... installato presso Cantine Colomba Bianca dando la possibilità di valutare gli aspetti relativi alla captazione e allo stoccaggio di questo gas. «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Draghi ora fa la colomba «Le cose sono cambiate» - IlGiornale.it
Approvato il prestito ponte di 7 miliardi, il presidente Bce avvisa: «Il debito va alleggerito, Atene deve restare nell'euro». Il Fmi si sfila dalla ... «il Giornale, juil 15»
5
Ecco Dante, il pappagallo che canta e parla in dialetto - La Stampa
... saluta la sua proprietaria (”Romina, Romina), poi parla in dialetto salentino e canta “Marina” di Rocco Granata e “Vola colomba” di Nilla Pizzi ... «La Stampa, juil 15»
6
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani …
Dopo sei stagioni vissute con la maglia giallorossa, il centrocampista sannita è in procinto di lasciare il club di via Santa Colomba. Un epilogo ... «Ottopagine, juil 15»
7
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
Inevitabile non osservare il profilo del paese, di sera, dalla terrazza dell´albergo Colomba d´Oro. Se poi c´è la luna piena, la magia è ... «Radiogold, juil 15»
8
Su Fb il pappagallo Dante che 'parla' dialetto salentino /Video …
Da 'Marina, Marina, Marina, ti voglio al più presto sposar' a 'Vola Colomba' di Nilla Pizzi. La sua proprietaria Romina Dima, giustamente ... «Adnkronos, juil 15»
9
Gioconews Poker - The Riviera Game Sanremo: in archivio altri due …
Bene anche Klevis Pali, Alessandra Oliva e quindi Danilo Colomba che alla fine imbusta poco meno di 100.000 chips. in gioco anche ... «Gioconews POKER, juil 15»
10
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com
Proprio l'altro giorno, durante una chiacchierata, il mister Franco Colomba ci ha rivelato: “Pirlo (che Colomba ha allenato alla Reggina proprio ... «Goal.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colomba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR