Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLUI EN ITALIEN

co · lu · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colui est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLUI


di lui
di lui
lui
lu·i

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLUI

coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui che
colui il quale
columbio
columella
columnist
coluro
colza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLUI

a cui
altrui
cui
da qui
dui
feng shui
fin qui
hui
il modo in cui
in cui
individui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de colui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLUI»

colui quello quale perdona poco frasi significato pronome analisi grammaticale colui treccani colùi pron dimostr colèi colóro eccu illui foggiato analogia illei illorum dizionari corriere della sera quegli riferito persona funzione sogg compl preceduto prep indiretto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione parola sulla degli accademici tutto posso forza piace persone parlano benvenuti questa pagina volete continuare vedere tutti aprile perché cercate morti vivo udienza generale catechesi papa francesco credo fatto mondo fede scienza libro zichichi antonino pubblicato saggiatore nella collana nuovi saggi gratuito controlla altre traduzioni inglesi aborrisce detesta etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Traducteur en ligne avec la traduction de colui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUI

Découvrez la traduction de colui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colui» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

él
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

he
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

он
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh ấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

italien

colui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

on
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUI»

Le terme «colui» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colui en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot colui.
1
Fred Allen
Un gentiluomo è colui che non colpirebbe mai una donna senza togliersi il cappello.
2
Russell Wayne Baker
Una persona istruita è colui che ha imparato che l'informazione si rivela sempre essere, al meglio, incompleta e molto spesso falsa, fuorviante, fittizia, mendace - semplicemente totalmente errata.
3
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
4
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
5
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
6
San Bernardino da Siena
Colui che parla chiaro, ha chiaro l'animo suo.
7
Norberto Bobbio
La maggior parte degli uomini di oggi non sono tanto atei o non credenti quanto increduli. Ma colui che è incredulo non è fuori dalla sfera della religione. Lo stato d'animo di chi non appartiene più alla sfera del religioso non è l'incredulità ma l'indifferenza in non saper che farsene di queste domande. Ma l'indifferenza è veramente la morte dell'uomo.
8
Randolph Silliman Bourne
Colui che cavalca un elefante selvaggio va dove va l'elefante selvaggio.
9
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
10
Luigi Capuana
Uomo perfetto è colui che può conservarsi selvaggio in mezzo alla civiltà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLUI»

Découvrez l'usage de colui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colui che ritorna
Aveva deciso di chiamarlo così dopo aver saputo della sua storia, del suoviaggio , perchéWa'el significa “Colui che ritorna” ed era certo che Tommasosarebbe tornatoacasa, prima o poi. Proseguirono quindi il tragitto,remando entrambi ...
Sed C. De Luca, 2012
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Tu lo doni a colui, Tu il doni a colui, Donilo a colui, Tu gliele doni, Donigliele, Tu lo gli doni, Donilogli. Tu lo doni a noi, Tu il doni a noi, Tu ce lo doni, Donilo a noi, Tu lo ci doni, Donicelo, Tu ne lo doni, Doniloci. Domine, e altri tali non sono in ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
gioni suddette. Tu lo doni a me, Tu il doni a me, Tu me lo doni, Tu lo mi doni, Tu lo doni a colui, Tu il doni a colui, Tu gliele doni, Tu lo gli doni, Tu lo doni a noi, Tu ce lo doni, Tu lo ci doni, Tu ne lo doni, gisse l'aniibologia, ciò è l'oscuro e dubbio  ...
‎1859
4
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
In piuma e sotto coltre per significare le delicatezze d' una vita effem- minata ed oziosa, Inf. XXIV, 48. Coltura, lat. cultura, Par. XII, 119. Colubro, lat. coluber, voce latina e poetica per : serpe, Par. VI, 77. Colui, Inf. I, 86 e 129 ; IV, 86 ; V, 126; VIli,  ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
5
L'Hercolano: dialogo
dialogo Benedetto Varchi. Tu celo doni, Tu lo ci doni, Tunelo doni, Donilo à noi, Donicelo, Doniloci, Donilne,e al tri tali non sono in uso. Tu lo doni à coloro. Tu il doni à coloro, Colui lo dona à me, Colui il dona à me, Colui il mi dona, Colui me ...
Benedetto Varchi, 1570
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli. Tu lo ci doni, Donicelo, Tu ne lo doni* Doniloci. D onilne , e altri tali non sono in uso. Tu lo doni a coloro , Tu il doni a coloro , Donilo a coloro Colui lo dona a me , Colui il dona a  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Classici italiani
buono colui , il quale non istà contento al suo proprio . E colui é peggiore , il quale vuole le cose pubbliche a se e in se , non si curando del danno comune né degli altri cittadmi . Von riprendo colui , il quale per sua virtù e per sue buone ...
‎1802
8
Intorno alla prescrizione opposta a colui che ignorava il ...
2.?“ E per rendere' concreto il quesito invece di rispondere a domanda generica, mi proporrò per tema un caso speciale, e tra questi anzichè uno di ' quelli al quale'sia applicabile il termine ordinario fissato Codice Civile S 1478 ne prelerirò  ...
Tito Giraldi, 1856
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo, invece, ha la caratteristica di non rivelarsi, ma anzi di nascondersi, di mimetizzarsi; il Diavolo lo chiamerei un «maestro illusionista», il «re delle apparenze», colui che ti fa credere che il vero è il falso e il falso è vero, colui che ti fa ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Manuale de'confessori et penitenti
Chi è colui , che ha •□:□:.- fyivito familiare , Colui che diuero ha detto alcuna cofa contra la fede , anchorebe l'habbia fatto per tintore, ò altro rifletto , &fe è [ comunicato . 25. Colui, che porta boti to, òjegno di Giudeo , ò di moro mortale .
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
Il giornalista era stato colui che aveva convinto Paolo Borsellino a diventare presidente dei giudici di gara della Federazione Ciclistica Italiana ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
“Esperanto” significa infatti “colui che spera” e deriva a sua volta dallo pseudonimo Doktoro Esperanto, che Zamenhof scelse di usare per ... «Il Post, juil 15»
3
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson - Ottopagine.it Avellino
... tra cui la sorella, la madre e gli zii di colui che aveva sparato, a scappare attraverso il tetto mentre l'intera abitazione veniva data alle fiamme. «Ottopagine, juil 15»
4
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Carissimi sorelle e fratelli nel sacerdozio battesimale, mi impegno ad essere tra voi come colui che dà coraggio, che rialza, che conduce da ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
sport strill.it | Calcio – Amantea, salvata la squadra. Decisivo l …
Nella riunione che convocherò nella prossima settimana focalizzerò l'attenzione proprio su questo aspetto, chiedendo a colui che assumerà il ... «Strill.it, juil 15»
6
Pd, “no a una segreteria fotocopia” - Lo spiffero, quello che gli altri …
... si apprestavano addirittura a rimettere nell'organismo Davide Fazzone, ovvero colui che nei giorni concitati della raccolta delle firme rivestiva ... «Lo Spiffero, juil 15»
7
Gotze risponde alle 'avances' Juventus: "Grande squadra, niente da …
"Ma come detto - conclude colui che Guardiola ha relegato ai margini del suo Bayern - sono appena all'inizio della mia carriera e vedremo ... «Goal.com, juil 15»
8
«Chi dei due è l'imputato?» Uguali come gocce d'acqua assolti due …
Guagliani, di processarlo con il rito abbreviato condizionato ad un confronto per verificare se realmente era stato Giorgio Sorato colui che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Inter, Mancini convoca Shaqiri per la tournèe in Cina. E Perisic …
... il trequartista svizzero è stato messo subito sul mercato e nei prossimi giorni, forzato da Mancini, colui che lo ha voluto a tutti i costi nel mese ... «90min, juil 15»
10
Quanto Internet influenza le nostre scelte per le prossime vacanze?
Il turista 2.0 è colui che prima di indossare il berretto, gli shorts e la macchina fotografica, indossa gli occhiali e parte a navigare nel mare della ... «La Perfetta Letizia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z