Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coluro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLURO EN ITALIEN

co · lu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coluro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLURO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coluro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colure

Coluro

Colus, en astronomie, est l'un des deux méridiens principaux de la sphère céleste: le colon équinoxial et la colite du solstice. Les deux passent par les pôles célestes, mais le premier passe des points d'équinoxe et le second des points de solstice. Il coluro, in astronomia, è uno dei due principali meridiani della sfera celeste: il coluro equinoziale e il coluro solstiziale. Entrambi passano dai poli celesti, ma il primo passa dai punti equinoziali mentre il secondo dai punti solstiziali.

définition de coluro dans le dictionnaire italien

La définition de colure dans le dictionnaire est chacun des deux méridiens célestes passant respectivement pour les équinoxes et pour les solstices, perpendiculaires à l'équateur céleste.

La definizione di coluro nel dizionario è ciascuno dei due meridiani celesti passanti rispettivamente per gli equinozi e per i solstizi, perpendicolarmente all'equatore celeste.

Cliquez pour voir la définition originale de «coluro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLURO


acetiluro
a·ce·ti·lu·ro
aerosiluro
a·e·ro·si·lu·ro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
siluro
si·lu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLURO

coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui
colui che
colui il quale
columbio
columella
columnist
colza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLURO

al sicuro
auro
bromuro
canguro
cauro
cloruro
dinosauro
e sicuro
figuro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Synonymes et antonymes de coluro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLURO»

coluro astronomia principali meridiani della sfera celeste equinoziale solstiziale entrambi passano poli celesti primo passa punti equinoziali mentre secondo solstiziali coluro delle scienze fisiche treccani colùro colurus kólouros senza coda comp kólos reciso ourá nome desueto circolo orario passante etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito koloùros kòlos mutilato oùra ciascuno cerchi sapere degli equinozi solstizi massimi passanti rispettivamente ascensione retta coluko astr jgen quando truova sole pieta voti cont chiama culiiro equinozii dizionari corriere sera significato termine vialattea home glossario misuriamo terra altezza stampa email dettagli categoria piano sundialhouse questa sessione richiama concetti base geometria solare descritte dalle leggi keplero implicito riferimento alle newtoniane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de coluro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLURO

Découvrez la traduction de coluro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coluro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coluro» en italien.

Traducteur Français - chinois

至圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coluro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colure
70 millions de locuteurs

italien

coluro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колюрии
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coluro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLURO»

Le terme «coluro» est communément utilisé et occupe la place 51.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coluro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coluro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coluro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coluro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coluro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coluro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLURO»

Découvrez l'usage de coluro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coluro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Si chiama coluro degli equinozi il circolo massimo P^P,^ (non segnato in figura) che contiene i poli dell'equatore e i punti equinoziali: è, cioè, il circolo orario passante pei punti equinoziali. ' Si chiama coluro dei solstizi il circolo massimo PnEP ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
S.79) il polo dell'eclittica; P il luogo medio del polo dell'equatore, che è lontano dal polo E dell'eclittica dì circa 23 gradi e mezzo ; FG il coluro de' sel- stizj ; Hi il coluro degli equinozj . Dal punto P come centro sia descritto un piccolo cerchio ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
3
Atlante novissimo, che contiene tutte le parti del mondo, ...
:QQ 14, DELLA GEOGRAFIA ASTRONOMICÁ L'uno'appellali Coluro degli Equinozj , perchè taglia I'Equatore с la Ecclittica nei primi Punti de11'Ariete e della Bilancia, ove li lan~ no gli Equinozj. L' altro diccli Coluro dei Solllizj , perchè taglia ...
‎1750
4
Raccolta di notizie geografiche coi quadri statistici ...
L' Ecclittica viene tagliata da due grandi circoli , che passano pei poh del Mondo , questi si chiamano i due Co- Inri , 1' uno la taglia nei segni di Ariete e di Libra, e si dice Coluro degli equinozj , perche sotto questi segni succede l'eguaglianza ...
Ignazio Minutilla, Adriano Balbi, 1829
5
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 1
S' indano essere EQ_ l'equatore çele-Fíg.p, sie, LM l'eclittica , P il polo settentrio —e 9. nale , R il polo meridionale , PEQ il. coluro degli solstizj , e PARB il coluro de. gli equinozj; saranno A,e B i puntiequinuziali, e L , ed M i punti solstiziali .
‎1782
6
La sfera di messer Giouanni Sacrobosco tradotta emendata & ...
Il Coluro adun' uec edestingueiSolistitii passa pei-i Poli del mondo, gi per quei dchodiaco,& erlc massime declinationi del Sole,cioe peri primi gra idel Cancro , &Capricorno;Onde il primo unto del Cancro,doue questo Colu ro intersecail ...
Ioannes : de Sacrobosco, Egnazio Danti, Piervincenzo Danti, 1571
7
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
43 2' , cioe, 772. nm avant che la* prima Stella di Ariete passasse il Coluro. -z - vln scc0ndo luogo ricerchiamo quando la Stellav nel mezzo della Schiena'dell' Ariete (r Bayera) passasseil Coluro. La Ion-r itudine sua nel principio dell'Anno ...
‎1734
8
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
Dove le Stelle si 'muovono 'nella medesima Sfera, e sempre colla medesima diflanza dal Polo del Mondo ,. se una di esse si troverà nel Coluro de' Solstizi avrà 'massima la parallasse dell' Ascensione , quando la sua Longitudine apparterrà ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
9
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
Ù'ASTlONOMIAÌ H* COROLLARIO I. ì :Ìáó- S' indano essere EQ Pequ-atore cole- Figa, ile, LM l'eclittìca , P il polo settenrrio-e 9. nale , R il polo meridionale , PEQ ilcoluro degli folstizj , e PARB il coluro degli equinozj; saranno A,e B i punti ...
Vito Caravelli, 1782
10
Trattato D'Astronomia
9. naie , R il polo meridionale , PEQ il. coluro degli folftizj , e PARB il coluro de- gli equinozj; faranno A, e B i punti equi- «oziali , e L , ed M i punti folftiziali . EiTcndo nel triangolo sferico LAP i due lati AL , AP archi di quadranti; farà A uno de' ...
Vito Caravelli, 1782

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coluro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PINO DANIELE: DI MAIO (M5S), NAPOLI PERDE PEZZO …
Cosi' su Facebook Luigi Di Maio (M5S), vicepresidente della Camera, ha coluro ricordare il celebre musicista napoletano. “Quella citta' – ha ... «Agenparl, janv 15»
2
Policoro. Deteneva illegalmente un Pitone Indiano, denunciato dall …
... “custodiva” un esemplare di Pitone indiano (il nome scientifico dell'esemplare è Pytos molurus bivittatus, ovvero Pitone coluro indiano delle ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, nov 14»
3
Maltrattava animali, a processo titolare zoo
Secondo l'accusa i rettili ( un coccodrillo corazzato, due caimani dagli occhiali, un pitone coluro, tre boa costrittori, un pitone reale, due iguana, ... «abruzzo24ore.tv, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coluro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coluro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z