Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scitale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCITALE EN ITALIEN

sci · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCITALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scitale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCITALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scitale dans le dictionnaire italien

La définition du scythe dans le dictionnaire provient des anciens Spartiates, bâton rond et lisse autour duquel une fine bande de cuir était enroulée en spirale, à travers laquelle les éphores transmettaient des messages secrets à leurs chefs militaires en temps de guerre.

La definizione di scitale nel dizionario è presso gli antichi Spartani, bastone rotondo e liscio intorno al quale si arrotolava a spirale una sottile striscia di cuoio per mezzo della quale gli efori trasmettevano messaggi segreti ai loro capi militari in guerra.


Cliquez pour voir la définition originale de «scitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCITALE

scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Synonymes et antonymes de scitale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCITALE»

scitale scitale nell enciclopedia treccani scitala σκυτάλη bastoncino rotondo lungo liscio usato sparta trasmettere dispacci segreti generali guerra ciascun comandante hoepli parola significato scì presso antichi spartani bastone intorno quale arrotolava spirale sottile striscia cuoio dizionari repubblica greco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stessa modo corrispon lenza informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere dagli inviaremessaggi capi militari esso avvolta unastriscia altro discussioni utente wikizionario ciao saluto benvenuto buon divertimento parte tutti wikizionariani iniziare collaborazione guarda asta giudiziaria terreno piraino frazione

Traducteur en ligne avec la traduction de scitale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCITALE

Découvrez la traduction de scitale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scitale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scitale» en italien.

Traducteur Français - chinois

scytale的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scytale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scytale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scytale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكيتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скитала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scytale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scytale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scytale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scytale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scytale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキュタレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키 테일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scytale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy mật mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிடாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scytale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scytale
70 millions de locuteurs

italien

scitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scytale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скитала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scytale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυπτεία σκυτάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scytale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skytale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skytale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scitale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCITALE»

Le terme «scitale» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scitale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scitale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scitale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCITALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scitale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scitale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scitale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCITALE»

Découvrez l'usage de scitale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scitale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Le scitale o i cilindri di legnu che volgarmente chiamano icuruli, sono di doppio genere ruotate e semplici. Le ruotate diconsi di Aristotele, le semplici di Pappi, e le forze di esse si riducono alle leggi dell'asse nel peritrochio. 'Nella quale il ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Q SCITALE, Scylule. Caratteri dei boa, ' ma di più dei denti veneni_t'eri. Decimonono éenere. Caoraicol, Crolalux. I'igerimo genera] VIPERA , Vipera. Primi famiglia. Vipera a !e.rm rmgliora. Sepoudl famiglia. " Vipere con la festa nrmaln ...
‎1840
3
Dizionario delle Scienze Naturali
(F. B.) SCITALE , Scjlnle. (Erpetol_) Nicandro ha parlato , sotto la denominazione di ìxuriiufid' un serpente il male SEDI' hra essere l'erice tnrco( . lince). Lalreille ha presa questa vore grei-a per indicare un genere di rettili oliilii della famiglia ...
‎1848
4
Contro le "leggi immutabili": gli Spartani fra tradizione e ...
Significa non esercitare più la reggenza80. Evidentemente per Pausania, e ancor più per il Pausania 77 Thommen, Lakedaimonion Politeia, pp. 110 s., cfr. Roobaert, holationnisme, p. 196. '8 E infine chiaro il dettaglio della scitale del messo ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni
5
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
... oue fabricano alcune carrerte per portar letame ad ingrassari cam pi,sotro le quali ca trette accommóddnò per trauerso corali scitale , che diuenute asse à se medesime con 'minor impedimento, e perciò più facilmente'porta'noi pesi che nö  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Con- eó.) V. Sopplemehto. (F. R.) SCITA. [Ei perol.) È stalo dalo quesln nonie a l una Vípera. V. Vípera. (I. G.) •* SCITALA . Scitnta. )Entom.) V. Sup Р1.ЕМЕМГО. ( F. R.) SCITALE , Scytate. (Erpetol.) Nicandro ha paríalo , sotlo la denoniiiiazionc  ...
‎1848
7
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
POco di sopra habbiam aíFermato ritrouarsi tre sorti di scitale,vna,che vulgarmente è chiamata burbaraj Fat- trâargano, dellequalis'e ragionatoà bastanzaneliano- naquestiòne . la terza è fatta d'an certo legno,il quale es- fehdo oblongo e ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
L'enigma dei numeri primi. L'ipotesi di Riemann, il più ...
Il mittente e il destinatario dei messaggi possedevano entrambi una scitale, un sottile cilindro di legno di dimensioni perfettamente identiche. Per cifrare un messaggio, per prima cosa il mittente avvolgeva a spirale attorno al cilindro una sottile ...
Marcus Du Sautoy, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SCITALE' GORONATA -- l LICODONTI Le Scitale (SCYTALE) propriamente dette hanno tronco mediocremente snello ed alquanto compresso, con dorso a spigoli, testa piccola alquanto sporgente sopra il collo posteriormente dilatata, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Moti spiritali, trad. da Giovanni Battista Aleotti. - ...
Alcunr dcllc scitale siano l-K-LM. che in vltitno sono .turt'vno ne altra difícr enza vic' le non che alla ruota A. B. l' acqua si fà correre di sopra di ella sù l'abude mperiore.c la G.H.\ì fa volgere correndo l'acqua per di sottozrua si può ..21157 “ : 1. ir ...
Hero Alexandrinus, 1647

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCITALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scitale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > E Annibale insegnò l'intelligence a Roma
Gli spartani usavano la scitale, un bastone attorno al quale veniva arrotolata una sottile striscia di cuoio, su cui veniva scritto un messaggio; ... «Avvenire.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scitale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scitale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z