Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concentramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCENTRAMENTO EN ITALIEN

con · cen · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCENTRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concentramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCENTRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concentramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concentramento dans le dictionnaire italien

La première définition de la concentration dans le dictionnaire est la concentration: c. du capital. Une autre définition de la concentration est l'action et le résultat de la concentration: c. des troupes. La concentration est aussi la centralisation: c. des pouvoirs entre les mains du roi.

La prima definizione di concentramento nel dizionario è concentrazione: c. di capitali. Altra definizione di concentramento è azione e risultato del concentrare: c. di truppe. Concentramento è anche accentramento: c. dei poteri nelle mani del re.


Cliquez pour voir la définition originale de «concentramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCENTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCENTRAMENTO

concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCENTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de concentramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCENTRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concentramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concentramento

ANTONYMES DE «CONCENTRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concentramento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de concentramento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAMENTO»

concentramento accentramento ammassamento ammasso cartello centralizzazione complesso concentrazione conglobamento corpo giacimento gruppo raccolta raccolto raggruppamento rango riunione tessuto decentramento distribuzione smistamento basket femminile under avezzano eccellenza significato tolentino legname concentramento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum campi nazisti germania nazista costruì circa intento imprigionarvi milioni persone questi venivano storia campo dachau adolf hitler diventa cancelliere reich nascita della dittatura nazionalsocialista apertura prigionieri politici vicino struthof ancien camp concentration natzweiler centrale unico territorio trova quella allora alsazia annessa nebulosa annessi anne frank deportati westerbork partono regolarmente treni diretti verso dell sabato settembre vengono letti nomi delle visita fossoli fondazione dicembre sito trasformato dalla repubblica sociale italiana ebrei marzo berlusconi tedeschi

Traducteur en ligne avec la traduction de concentramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCENTRAMENTO

Découvrez la traduction de concentramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concentramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concentramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

浓度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concentración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concentration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाग्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концентрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concentração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাগ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzentration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsentrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsantrasyon
70 millions de locuteurs

italien

concentramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концентрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsentrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concentramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCENTRAMENTO»

Le terme «concentramento» est assez utilisé et occupe la place 13.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concentramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concentramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concentramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCENTRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concentramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concentramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concentramento en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCENTRAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concentramento.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
5
Alfredo Accatino
Era così cattivo che nella nazionale dei cattivi giocava nel centro-campo di concentramento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAMENTO»

Découvrez l'usage de concentramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concentramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
Per essi ogni concentramento, non solo forzato, ma anche brigato, o compiuto precipitosamente per deliberazioni di maggioranze, bensì legali nelle forme, ma contrarie alla vera e genuina volontà degli'abitanti dei varii Comuni, che voglionsi ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
4
Che cos'è la non violenza
CONTRO. I. CAMPI. DI. CONCENTRAMENTO. La spedizione del Larzac giugno 1959 La cosa cominciò con una conferenza a Le Vigan tenuta da Jo Pyronnet, professore di filosofia. Quando ebbe finito di parlare l'oratore chiese al pubblico ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1990
5
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Codesto concentramento, a cui tendono, in un modo irresistibile, le nazioni che seguono il movimento chiamato oggidì progresso de' lumi, è un indizio'sicuro della loro decrepitezza. Allora possono paragonarsi, in mezzo alle pompe della loro ...
‎1836
6
La Repubblica di Salò
Campi di concentramento anche in Italia ll 30 novembre 1943 il ministro degli lntemi Buffa- rini Guidi emanava le direttive applicative del punto 7: «1. tutti gli ebrei, anche se discriminati [cioè quelli esclusi dalle leggi antisemite del 1938-39 ], ...
Gianni Oliva, 1997
7
Non ci sto! Appunti per un mondo migliore
La. guerra. INGRAO: Vorrei dire ancora una parola sul passato, Alex. Hai sottolineato la gravità del tempo di oggi, però il passato di cui parlavo io è Auschwitz, sono le camere a gas. I CAMPI DI CONCENTRAMENTO I campi di ...
Pietro Ingrao, Alex Zanotelli, Pietro Ingrao, 2003
8
Essere donne nei lager
di concenTramenTo naziSTi (1933-1945) Gudrun Schwarz* A partire dal 1933, le donne così come gli uomini, vennero perseguitate e internate. 1 Ed erano donne, secondine dei campi di concentramento, a sorvegliare le perseguitate e ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
9
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Tzvetan Todorov. II. I campi di concentramento Ho vissuto in Bulgaria fino al 1963; i campi di concentramento non avevano alcun ruolo nel mio universo di allora. Quelli che vi erano rinchiusi però avevano fatto parte del mio stesso mondo e io ...
Tzvetan Todorov, 1997
10
Sorpreso dalla gioia. I primi anni della mia vita
Capitolo. secondo. CAMPO. DI. CONCENTRAMENTO. Aritmetica con Aste Colorate Times Educational Supplement, 19 novembre 1954 Clop-clop-clop-clop ... Il carretto che porta mio padre, mio fratello e me sobbalza sulla pavimentazione ...
Clive S. Lewis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCENTRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concentramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
... 20:00 Nell'ambito della commemorazione del giudice Paolo Borsellino e degli Agenti della sua scorta, concentramento in Piazza del Popolo. «Live Sicilia, juil 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
... con castrazioni e cose del genere per gli accusati e campi di concentramento per chi accusa, dico subito che a prescindere dal fatto che sia ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere | Linkiesta.it
Quante battute sugli ebrei nei campi di concentramento ci fanno ridere? Tante, ma ciò non vuol dire affatto che siamo antisemiti. Quante battute ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna …
... toscano, Roberto Benigni ne “La vita è bella” che con giochi e battute non ha fatto pesare al figlio la vita dentro un campo di concentramento. «Gazzettinonline, juil 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... con poster che raffiguravano i campi di concentramento e slogan del tipo: “Queste atrocità: è colpa vostra!” (Diese Schandtaten: Eure Schuld!) ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
6
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
... nei gironi A e C, graduatoria comunque importante perché consente alle prime classificate di saltare il turno preliminare (un concentramento ... «FIBS, juil 15»
7
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Come dire: buon ingegnere, non travisa su come debbono essere fatte le strade, soprattutto quella che condurrà all'ennesimo concentramento ... «InformArezzo, juil 15»
8
Grande successo, ieri sera, a Palmas Suergiu, per l'evento …
... classe 1920, sopravvissuto al campo di concentramento nazista di Mauthausen e Giampaolo Cirronis, editore del libro “L'animo degli offesi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
9
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
E' ignobile e scellerato che in Italia vi siano campi di concentramento. E' ignobile e scellerato che governatori di Regioni, pubblici ... «NewTuscia, juil 15»
10
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Inoltre, il quotidiano ha sarcasticamente domandato se il prossimo reality possa essere ambientato in un campo di concentramento tipo ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concentramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concentramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z