Téléchargez l'application
educalingo
concludersi

Signification de "concludersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCLUDERSI EN ITALIEN

concludersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concludersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCLUDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCLUDERSI

concive · conclamare · conclamato · conclamazione · conclave · conclavista · conclavistico · concludente · concludenza · concludere · conclusionale · conclusione · conclusioni · conclusivamente · conclusivo · concluso · concoide · concologia · concolore · concomitante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCLUDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Synonymes et antonymes de concludersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCLUDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concludersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCLUDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concludersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCLUDERSI»

concludersi · andare · finire · cessare · esaurirsi · giungere · alla · fine · interrompersi · morire · risolvere · sboccare · scaricarsi · sfociare · terminare · concludersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wiktionary · from · reflexive · form · concludere · conclude · close · conjugation · edit · show · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · entro · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · lavori · dovrebbero · italian · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · tedesco · pons · ausklingen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concludersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCLUDERSI

Découvrez la traduction de concludersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concludersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concludersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不甘心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconciliados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconciled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेल मिलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помирились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconciliados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réconciliés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendamaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versöhnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rukuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutabakatı
70 millions de locuteurs
it

italien

concludersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogodzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помирилися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconciliate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφιλιωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förenas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concludersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLUDERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de concludersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concludersi».

Exemples d'utilisation du mot concludersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCLUDERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot concludersi.
1
Robert M. Pirsig
Qualsiasi sforzo abbia come obiettivo finale l’autoglorificazione è destinato a concludersi in un disastro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCLUDERSI»

Découvrez l'usage de concludersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concludersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo compendio di diritto amministrativo:
Ogni procedimento amministrativo deve concludersi entro precisi termini temporali determinati dall'art. 2, co. 2 ss., L. 241/1990. In particolare: a) i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
ESPROPRIonline 2/2007
SINTESI: In presenza di stima definitiva, il giudizio di opposizione, mentre può concludersi con una statuizione più favorevole all'opponente, non può, invece, concludersi con la determinazione dell'indennità in misura inferiore a quella ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Cimellaro Antonino, Melloni Ines, Scaglione Francesco
3
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... di smaltimento: A può concludersi anche dopo due anni dalla presentazione della domanda B deve concludersi entro 90 giorni dalla presentazione della domanda C deve concludersi entro 150 giorni dalla presentazione della domanda, ...
M. Drago, 2012
4
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
617 c.p.c. che, nel sistema delineato dal codice di rito, deve svolgersi con un procedimento contenzioso e concludersi con un provvedimento che deue presentare i caratteri della sentenza, non solo sotto il profilo formale (art. 132 c.p.c), ma ...
Roberto Pertile, 2010
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Tale conclusione è imposta dalla natura e dalla ratio della DIA, poiché se essa va inquadrata come mezzo di semplificazione dell'attività procedimentale, previsto in favore dei destinatari di provvedimenti amministrativi, deve allora concludersi ...
Paolo Loro, 2011
6
Il potere amministrativo degli enti locali
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Agostino Meale, 2014
7
Codice essenziale per l'ente locale
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Luciano Vandelli, 2011
8
Manuale delle liberalizzazioni e delle semplificazioni nelle ...
Nei casi in cui disposizioni di legge ovvero i provvedimenti di cui ai commi 3, 4 e 5 non prevedono un termine diverso, i procedimenti amministrativi di competenza delle amministrazioni statali e degli enti pubblici nazionali devono concludersi ...
Saverio Linguanti, 2012
9
Codice del processo tributario annotato
Gli enti pubblici nazionali stabiliscono, secondo i propri ordinamenti, i termini non superiori a novanta giorni entro i quali devono concludersi i procedimenti di propria competenza. [4] Nei casi in cui, tenendo conto della sostenibilità dei tempi ...
Cesare Glendi, Augusto Chizzini, 2014
10
Pillole sugli "Angeli "
Combinazioni dell'8 e il 4, come in 844 o 884 Questo è un messaggio in cui gli angeli vogliono comunicarvi che una fase della vostra esistenza sta per concludersi. Essi vogliono che sappiate che vi sono vicini e che vi guideranno verso una ...
Rosita Gianfreda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concludersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbanoa: l'emergenza idrica in Gallura sta per concludersi
OLBIA. E' stata riavviata la produzione di acqua potabile dall'impianto dell'Agnata che per tutta la giornata del 13 luglio ha messo in cirsi quattordici comuni, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Nuova strada a Montalbano: i lavori stanno per concludersi
Un'opera la cui realizzazione doveva durare pochi mesi. Per realizzarla, però, ci sono voluti due anni a causa di una serie di intoppi. «Gofasano.it, juil 15»
3
Perotti-Napoli, l'affare può concludersi entro domani
Accellerata del Napoli per l'esterno offensivo del Genoa. Perotti può essere già domani a Napoli per le visite. Previsto un incontro oggi con Giuntoli. «VAVEL.com, juil 15»
4
La missione di Rosetta potrebbe concludersi con una spettacolare …
La sonda Rosetta, partita nel 2004 per studiare la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ha appena ricevuto dalla ESA, l'Agenzia Spaziale Europea, una ... «Smartworld, juil 15»
5
I due manga spin off di Fairy Tail stanno per concludersi
Si è giunti alla conclusione anche per loro. A darne la notizia sono le pagine del 12esimo numero della rivista Gekkan Fairy Tail Magazine. La progenie di Fairy ... «Popcorn TV News, juin 15»
6
Stazione Centrale, emergenza destinata a concludersi
E' ancora emergenza alla Stazione Centrale di Milano, dopo che nei giorni scorsi era esploso il caso dei centinaia di migranti affetti da scabbia: ieri si sono ... «DirettaNews.it, juin 15»
7
Le tre Rose di Eva sta per concludersi, tornerà Aurora?
Carissimi lettori e fan dell'amata fiction le Tre rose di Eva, come ogni settimana, è bene ritrovarci per dare spazio ai commenti in merito all'episodio andato in ... «Blasting News, juin 15»
8
Dragon Ball avrebbe dovuto concludersi con la saga di Freezer
A un mese dal debutto dell'inedito anime Dragon Ball Super l'ex editor di Weekly Shonen Jump ora a capo della Shueisha, Kazuhiko Torishima, compie un ... «MangaForever.net, juin 15»
9
PlanetSide 2 su PS4: l'attesa sta per concludersi
Terminata la fase beta, PlanetSide 2, in netto ritardo rispetto alla controparte PC, si avvicina alla pubblicazione su PlayStation 4. L'esordio del gioco, in punta di ... «IGN Italia, juin 15»
10
"CSI - Scena del crimine" potrebbe concludersi con un film di due ore
La CBS sta decidendo in questi giorni cosa fare della sedicesima stagione di "CSI - Scena del crimine", quasi sicuramente l'ultima per la longeva serie. La rete ... «Fidelity News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concludersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concludersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR