QUE SIGNIFIE TERMINARE EN ITALIEN
définition de terminare dans le dictionnaire italien
La première définition à terminer dans le dictionnaire est à compléter, à compléter: t. travail, études, livres, voyages; t. un discours, la discussion. Une autre définition de terminer est de marquer le terme, la limite; limite, délimite: les montagnes qui terminent la vallée du Pô. Terminer c'est aussi avoir un terme, avoir une fin: le chemin se termine ici; le travail est fini par une pièce; le spectacle se termine très tard.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TERMINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io termino
tu termini
egli termina
noi terminiamo
voi terminate
essi terminano
Imperfetto
io terminavo
tu terminavi
egli terminava
noi terminavamo
voi terminavate
essi terminavano
Futuro semplice
io terminerò
tu terminerai
egli terminerà
noi termineremo
voi terminerete
essi termineranno
Passato remoto
io terminai
tu terminasti
egli terminò
noi terminammo
voi terminaste
essi terminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho terminato
tu hai terminato
egli ha terminato
noi abbiamo terminato
voi avete terminato
essi hanno terminato
Trapassato prossimo
io avevo terminato
tu avevi terminato
egli aveva terminato
noi avevamo terminato
voi avevate terminato
essi avevano terminato
Futuro anteriore
io avrò terminato
tu avrai terminato
egli avrà terminato
noi avremo terminato
voi avrete terminato
essi avranno terminato
Trapassato remoto
io ebbi terminato
tu avesti terminato
egli ebbe terminato
noi avemmo terminato
voi aveste terminato
essi ebbero terminato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io termini
che tu termini
che egli termini
che noi terminiamo
che voi terminiate
che essi terminino
Imperfetto
che io terminassi
che tu terminassi
che egli terminasse
che noi terminassimo
che voi terminaste
che essi terminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia terminato
che tu abbia terminato
che egli abbia terminato
che noi abbiamo terminato
che voi abbiate terminato
che essi abbiano terminato
Trapassato
che io avessi terminato
che tu avessi terminato
che egli avesse terminato
che noi avessimo terminato
che voi aveste terminato
che essi avessero terminato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io terminerei
tu termineresti
egli terminerebbe
noi termineremmo
voi terminereste
essi terminerebbero
Passato
io avrei terminato
tu avresti terminato
egli avrebbe terminato
noi avremmo terminato
voi avreste terminato
essi avrebbero terminato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
terminare
infinito passato
aver terminato
PARTICIPIO
participio presente
terminante
participio passato
terminato
GERUNDIO
gerundio presente
terminando
gerundio passato
avendo terminato
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TERMINARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
terminare.
Un 'fatto' segna semplicemente il punto dove ci siamo accordati di far terminare l'investigazione.
L'arte deve iniziare con consapevolezza e terminare nell'inconscio, cioè oggettivamente; l'Io è consapevole rispetto alla produzione, inconscio rispetto al prodotto.
Ogni attacco deve terminare con una difesa.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMINARE»
Découvrez l'usage de
terminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
terminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione sopra un antica moneta di argento disotterrata ...
Gfl,îîllfvi,,e che_ tratta: sopra d'' una moneta d' At_8'UW) I_îtfoir;_ta in' Adria
miayPatgia, al_ terminare _."2 _ dfilX4X del Secolo decimo resto, il mio rispetto, e
il gìus.
Francesco-Girolamo Bocchi,
1809
2
Elogio a sua eccellenza il signor Francesco Rota nel ...
Giovanni Battista Bevilacqua. c X. jvor -della Patria! - Felici quelli, di'eëvate tra
Voi medesimo , i quali tutti intenti al Pubblico servigio, altro compenso non hanno
, che l'onorez-e che con sentimen— ti di virtù sono disposti a sacrifiear tutto al ...
Giovanni Battista Bevilacqua,
1775
3
VBScript. Guida di riferimento
Suggerimenti e trucchi di programmazione L'istruzione End utilizzata da se
stessa per far terminare il programma non è supportata all'interno di uno script o
una procedura VBScript. Occorre invece utilizzare l'istruzione Exit. . . per far ...
Matt Childs, Paul Lomax, Ron Petrusha,
2000
4
Delle opere matematiche
XXX. ranno nel perimetro della parabola piana ; ciò dimoftra il Galileo: ma il
Signor D.Paolo fà terminare le fudette linee nelP ipotenufa del triangolo
rettangolo*; qual dunque fi è la differenza ira le linee del Galileo, c quelle del
Signor O. Paolo ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
terminare. TERMINANTE. Che termina. Lat. terminati*. Gr. dii CGJV . Cr. 2. 25. 5.
Da profondo della terra si tira ( /' acqua ) e mescolasi bene, e digeslisce dal caldo
del luogo terminante. # Selliti. Disc. i. 268 Ogni osso ec. ha il suo muscolo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Clie si puo terminare. o (те ha termine: Qui. ищи, quod potes! /ìniri. (lic.
Terminale. add. Di termine: 'l'erminalis, е. Cod. 'l'erminamento. V. Termine. '
terminare -1-- Porre termini, cioe contrassegni o contini tra Puna pussessione e
Valtra: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si puo terminare. Segn. Aniim. с Salvin. TERMINALE: add. d'ogni g. Di
termine, Terminativo. La terra di Cartagme ficcati i pali TKKMiNALi, che la
disegnavano, la nolle ec rosi f.irono trovati. Paol. Oros. TERM1NAMENTO : s. m.
Il terminare.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il terminare; [altrimenti Terminazione] TERMINAN'I'E, Ter-mi-nàn-te. (Pari. di
Terminare.] Che termina. Lai. terminans. Gr. ópijv. Gr. 2. 25. 5. Dal profondo della
terra si tira (l'acqua) e mescolasi bene, e digestiscc dal caldo del luogo
terminante.
9
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Il bene dunque è ciò che può terminare , compiere e dar riposo a una tendenza
qualunque. Ma 1' essere e non già il non essere o il nulla può terminare ,
compiere e dar riposo a una tendenza. Dunque l'essere in quanto può terminare,
...
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
TERMINALE, terminativo, V. TERM1NAMENTO , il terminare, termi. nitro .
TERMINANTE, teeminmi, definieni TERMINARE , por termini , terminare ,
términos fiituere , con/htuere , pangere , Cic. defimrt , lett-s fimbus ehcumfitibt- tt :
per finiré ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
terminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cantieri: via Mac Mahon - Fra olmi e angurie
I lavori dovrebbero terminare a febbraio 2016. Prevedono il completamento dell'impermeabilizzazione, il drenaggio della copertura e la ... «Quattroruote, juil 15»
Codice etico, è resa dei conti. Fi: stanno prevalendo le pastoie
E per questo proporrò una legge, a costo di terminare qui la mia carriera politica». Riccardi si dichiara scettico sull'efficacia del tavolo di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
F1, Toro Rosso in festa con Verstappen
«È frustrante terminare in questo modo il weekend, un vero peccato! Potevamo chiudere la corsa in una buona posizione oggi, se non avessi ... «Autosprint.it, juil 15»
Nuoto di fondo, Mondiali Kazan 2015: due pass, lacrime e futuro
Vanelli quasi non riesce a terminare il proprio discorso, tanto è emozionato: “Credo che sia il giorno più bello della mia vita – racconta -. «OA Sport, juil 15»
Parte il recupero della scuola in via Francesconi
I lavori dovranno terminare, come previsto, entro quest'anno, per poter procedere al trasferimento delle tre sezioni di bambini della materna ora ... «Il Tirreno, juil 15»
Motomondiale: Forward Racing rinuncia alla trasferta a Indianapolis
... di questa situazione e per proseguire l'attività agonistica e terminare la stagione in corso, seguendo anche il desiderio di Giovanni. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Lavori tramvia, l'assessore Giogetti conferma la data di …
La riparazione della fognatura dovrebbe terminare entro metà agosto, nel frattempo è stato riprogrammata l'estensione, seppur parziale, del ... «gonews, juil 15»
CALENDARIO SAMPDORIA 2015-2016/ Prima di campionato …
La sconfitta interna contro la Lazio mise la parola fine sulle ambizioni europee, poi rilanciate dal forfait del Genoa, pur capace di terminare lo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Pirelli Motorsport - Numeri e statistiche del Gran Premio d'Ungheria
Peccato che il tedesco della Mercedes, autore di una gara regolare, non sia riuscito a terminare la gara sul podio dopo il contatto con Ricciardo ... «Quattroruote, juil 15»
Nuovo assalto del caldo africano: quanto durerà?
L'incubo africano: la cattiva notizia è che la tregua sta già per terminare. Nei prossimi due giorni percepiremo un nuovo, intenso rialzo delle ... «Meteo Giornale, juil 15»