Téléchargez l'application
educalingo
esaurirsi

Signification de "esaurirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESAURIRSI EN ITALIEN

esaurirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAURIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esaurirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAURIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAURIRSI

esaudibile · esaudimento · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione · esavalente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAURIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de esaurirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESAURIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esaurirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESAURIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esaurirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAURIRSI»

esaurirsi · abbassarsi · affaticare · affaticarsi · affievolirsi · cessare · concludersi · consumare · consumarsi · decadere · decorrere · diminuire · disattivarsi · disfare · estinguere · faticare · finire · fluire · giungere · alla · fine · impegnarsi · indebolirsi · intercorrere · interrompersi · esaurirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esaurire · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · soggetti · inanimati · completamente · sorgenti · sono · esaurite · batteria · esaurita · estens · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · give · peter · weary · dicios · miglior · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · sold · exhausted · exhaust · oneself · wear · verbs · conjugated · tenses · table · format · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · prossimi · decenni · disponibilità · combustibili · fossili · comincerà · meaning · also · esauribile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esaurirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESAURIRSI

Découvrez la traduction de esaurirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esaurirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esaurirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

用完
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acabarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

run out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбегать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correr para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রান আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´épuiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehabisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auslaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尽きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitmek
70 millions de locuteurs
it

italien

esaurirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибігати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alerga afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esaurirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAURIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de esaurirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esaurirsi».

Exemples d'utilisation du mot esaurirsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESAURIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot esaurirsi.
1
Norman Fitzroy Maclean
Io ritengo che la prima fase dell'arrivare ad odiare qualcuno sta nel semplice esaurirsi delle cose di cui parlare.
2
Bertolt Brecht
La fiducia può esaurirsi, se si vuol troppo cimentarla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAURIRSI»

Découvrez l'usage de esaurirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esaurirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto Filosofia
... teologico francescano di Colonia. Le sue opere più importanti sono l'Opus oxoniense (denominato anche Ordinatio Scoti) e i Reportata 140. 26. L'esaurirsi. della. scolastica: L'esaurirsi della scolastica: Duns Scoto e Guglielmo di Ockham.
AA. VV., 2010
2
Teatro scelto italiano: La donna bigotta commedia in cinque ...
La donna bigotta commedia in cinque atti ed in versi martelliani che fa seguito alla Donna romantica Giulio Pullè. 5. Puw: tragedia Simon Boccanegra (presso ad lirica musicata dal esaurirsi) . . . . . . 10 Cav. Verdi. ' 6 Mussm dr. Cristina Re di  ...
Giulio Pullè, 1858
3
Sepultura
M. Mathieu. Chok O “soffocamento Pray for another life Pay, regain your pri Prega per un'altra vita Paga, riconquista il tuo orgoglio See your brain – Choke. . Watch it drain – ChoeVedi il tuo cervello – Soffocamento S Guardalo esaurirsi ...
M. Mathieu, 1998
4
Percorsi inversi
Può esaurirsi la mia penna, come può esaurirsi una candela; può esaurirsi tutto l' esauribile: ma io no. E quando leggerai queste pagine, ti sforzerai di capire come ero nel più remoto angolo di me: e se riuscirai a capirlo, avrai raggiunto il mio ...
Emanuela Guttoriello, 2014
5
Fonti energetiche rinnovabili, ambiente e paesaggio rurale
1 Marion King Hubbert nel 1956 enunciò la teoria che poi prese il suo nome, secondo la quale la produzione di una risorsa non rinnovabile passa necessariamente per un picco per poi calare inesorabilmente fino a esaurirsi. 2 Nel 2003 le ...
Matelda Reho, 2009
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Divieio ili transigere per i crediti di pene pecuniarie e giustizia Rinvio degli articoli di credilo > Incumbenti da esaurirsi dai Cancellieri ai quali vengono rinviali articoli di credito » Pagamento offerto da'debitori dietro atto di desistenza o appena ...
Italy, 1866
7
La Popolazione del Terzo Occhio
Mary Griggion. «Avvicinati cheri e ascolta bene: ho programmato il timone per pilotare l'uovo autonomamente. Nel caso non riuscissimo a raggiungerlo o se la mia energia dovesse esaurirsi...» «Esaurirsi? Mentre noi siamo qui dentro la terra?
Mary Griggion, 2012
8
Visuddhimagga Vol. II
Fra queste, la morte tempestiva giunge per l'esaurirsi del merito (puñña), della durata di vita (āyu) o di entrambi; la morte intempestiva per il kamma che interrompe l'azione. 3. A questo proposito, si chiama “morte per l'esaurirsi del merito” la ...
Antonella Serena Comba
9
Le radici della biologia
iniziale di proto-organismi eterotrofi, con l'esaurirsi della riserva nutrizionale costituita dal brodo prebiotico, non restava altra fonte chimica di nutrimento disponibile se non il parassitismo a spese dei primi organismi fotosintetici autotro - fi.
Mario Ageno, 1986
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Se le operazioni non possono esaurirsi in una sola udienza; il giudice ne rinvia la prosecuzione a non più di otto giorni, senza altro avviso per gli intervenuti e per gli assenti. Terminato l'esame di tutte le domande, il giudice delegato forma lo ...
Benito Nigro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAURIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esaurirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsti temporali dalle 13 alle 21 di mercoledì e dalle 12 alle 21 di …
I temporali sono attesi con maggior probabilità nelle zone interne e su quelle meridionali e nel corso delle ore centrali della giornata, per poi esaurirsi in serata. «Maremmanews, juil 15»
2
Paganese, in caso di iscrizione è Grassadonia l'allenatore
al sodalizio sportivo, ha di fatto impedito l' esaurirsi in prima battuta della complicata e particolare procedura di iscrizione. La presidenza è fermamente ... «La Citta di Salerno, juil 15»
3
Caos Grecia, nelle isole le scorte di farmaci e benzina stanno per …
Caos Grecia, nelle isole le scorte di farmaci e benzina stanno per esaurirsi. dal nostro inviato Renato Pezzini ATENE Le code diventano ogni giorno più lunghe ... «Il Mattino, juil 15»
4
''Su Casale Bussi serve chiarezza''
Come sappiamo, visti i dati fornitici da Ecologia Viterbo, dalla Regione e dalla provincia, la discarica andrà ad esaurirsi in poco più di due anni; ci chiediamo: ... «Viterbo News 24, juin 15»
5
LIBRI: 'Non ce la faccio più. Guida rapida per non esaurirsi'
Guida rapida per non esaurirsi' · image002. Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Non ce la faccio più. Guida rapida per non esaurirsi. «CheDonna.it, juin 15»
6
"L'acqua termale rischia di esaurirsi"
"La reale situazione geologica e idrogeologica indica che il sistema idrotermale di Viterbo, piaccia o non piaccia, è in crisi idrica almeno da 160 anni, cioè dal ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
7
I Compro Oro non tirano più come prima: in meno di due anni …
A contribuire alla flessione della domanda, fattore determinante per la chiusura di tanti esercizi, anche il graduale esaurirsi della provvista di oro privato usato ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
8
Il nuovo Google Foto permette di pulire la memoria quando sta per …
Se, dunque, sta per esaurirsi la memoria interna del vostro dispositivo ed è attivato il backup automatico, che motivo c'è di tenere ancora salvate centinaia di ... «Tutto Android, juin 15»
9
Un`insegnante: 'Non ci hanno fatto protestare contro Renzi, la …
Niente spaghetti, avrei pagato, e va be' forse erano finiti, ma la Democrazia non può esaurirsi. Lunedì 25 maggio 2015 alle 21:39:05. MIRKA FORTUNATI ... «Citta della Spezia, mai 15»
10
Giochi, Baretta: Decreto Delega fiscale ispirato a tutela salute e lotta …
Per il sottosegretario "valutare insieme la nuova modalità e la collocazione dell'offerta. Divieto pubblicità non può esaurirsi con decreto attuativo". di emt 16 ... «ilVelino/AGV NEWS, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esaurirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esaurirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR