Téléchargez l'application
educalingo
interrompersi

Signification de "interrompersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERROMPERSI EN ITALIEN

interrompersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROMPERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interrompersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERROMPERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · connettersi · corrompersi · diversi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivolgersi · rompersi · versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERROMPERSI

interrelato · interrelazione · interreligioso · interrimento · interrire · interrogante · interrogare · interrogativamente · interrogativo · interrogato · interrogatore · interrogatorio · interrogazione · interrompere · interrompere i rapporti · interrompimento · interrotto · interruttivo · interruttore · interruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERROMPERSI

arrendersi · battersi · chiedersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · immergersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

Synonymes et antonymes de interrompersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROMPERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interrompersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTERROMPERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interrompersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROMPERSI»

interrompersi · cadere · cascare · cessare · concludersi · esaurirsi · finire · giungere · alla · fine · morire · scaricarsi · terminare · crescere · generare · moltiplicarsi · proliferare · riprodursi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · interrompersi · wiktionary · verb · edit · reflexive · form · interrompere · break · stop · disconnected · conjugation · italian · verbs · conjugated · tenses · table · format · verbi · italiani · verbali · reverso · meaning · also · interporsi · interporre · integerrimo · example · verbix · presente · interrompentesi · interrompendosi · passato · interrotto · essersi · essendosi · interrottointerrompersi · hesitate · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interrompersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERROMPERSI

Découvrez la traduction de interrompersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interrompersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrompersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перерыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs
it

italien

interrompersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перерву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrompersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROMPERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de interrompersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrompersi».

Exemples d'utilisation du mot interrompersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERROMPERSI»

Découvrez l'usage de interrompersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrompersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Operando colla corrente d'una sola coppia sopra conigli recentemente uccisi. e preparati come nelle sperienze precedenti, si ha la contrazione dei muscoli inferiori al cominciare della corrente; diretta e all'interrompersi della inversa.
Carlo Matteucci, 1854
2
Lezioni di fisica
Operando colla corrente d'una sola coppia sopra conigli recentemente uccisi e preparati come nelle sperienze precedenti, si ha la contrazione dei muscoli inferiori al cominciare della corrente diretta e all'interrompersi deln la inversa.
Carlo Matteucci, 1850
3
Trattato Dell Fquilibrio E Del Moto De Corpi
Ma,liccome il vafe,per quanto egli facciali ampi0,non mai può ricevere ampiezza tale, che sia-infinita; così la cateratta foi-mara fu'l suo lume def interrompersi ad una certa altezza. Ed in fatti, fe PQQP sia il vase cilindrico, nel di cui fondo, ...
‎1753
4
Memoria sopra la scossa che provano gli animali nel momento ...
Ma le contrazioni all'interrompersi del circolo,le quali ad ogni nuovo tentativo mostravansi sempre più deboli, scomparvero affatto dopo qualche tempo. Collocai allora la rana ai poli d'un elettromotore di quattro coppie, e le contrazioni  ...
Stefano Marianini, 1828
5
Ogni volta unica, la fine del mondo
... seguendo il suo paradossale desiderio, il suo desiderio impossibile, il desiderio di interrompersi e di interrompersi sulla differenza sessuale, di interrompersi come differenza sessuale. Quale è dunque il senso di un posto, di un giusto posto, ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
6
Il Cimento: Giornale de fisica, chimica e storia naturale
si tarda a scorgere il cambiamento descritto, cioè al chiudere del circuito un solo membro si contrae ed è quello in cui la, corrente è diretta, mentre all' interrompersi si contrae l'altro, quello cioè in cui la torrente è inversa. Questa successione di ...
‎1844
7
Othmar Spann: la scienza dell'intero
Laddove l'intero si annulla nelle parti, subentra la morte – un interrompersi dell' interezza! (Anche questa morte non è assoluta, perché altre organicità che precedentemente avevano sonnecchiato vengono attuate, come, ad esempio, con la ...
Giovanni Franchi, 2012
8
Diario di una schizofrenica
XIV. La. Mamma. incomincia. a. prendersi. cura. della. bambola. Ezéchiel,. ma. deve. interrompersi. Ero a questo punto, quando la Mamma incominciò ad occuparsi amorevolmente di una bambola: un bebé di qualche mese che avevo  ...
Marguerite A. Sechehaye, 2000
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
... solo da lui, ma anche da altri Fisici: » i.° Le fibre contraile per la invasione della corrente elettrica ritornano tosto o utardi alla primitiva lor posizione, ancorché non cessi la corrente medesima, e ciò » nulla ostante all' interrompersi del circolo  ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
L'innovazione come motore della competitività territoriale. ...
Anche quando si rendono disponibili le risorse necessarie per esplorare e sviluppare l'opportunità identificata, il processo rimane fragile e può interrompersi a causa di numerosi fattori. Tali fattori potrebbero riguardare l' opportunità stessa, ...
Lucio Poma, Francesco Nicolli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROMPERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrompersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provincia di Vibo, dopo 32 giorni di protesta dipendenti scendono …
Gli stessi dipendenti si dicono, tuttavia, «pronti a riprendere la lotta, con maggiore forza, se il percorso iniziato dovesse interrompersi». Venerdì 24 Luglio 2015 ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Torna crescere numero imprese valdostane
In relazione ai settori di attività, sembra interrompersi l'emorragia delle imprese del settore delle costruzioni mentre si confermano le difficoltà del settore ... «ANSA.it, juil 15»
3
Dopo Castion, Sommacal si ferma un anno: «Non so i motivi dell …
Una serie che, quest'anno, potrebbe interrompersi, dopo l'inatteso addio tra lui ed il Castion, dopo una stagione avvincente. «Siamo a luglio inoltrato e ormai è ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Bankitalia, nel 2015 prestiti a imprese ancora in calo
È quanto stima la Banca d'Italia nel rapporto sulla stabilità finanziaria secondo cui «la contrazione dei mutui alle famiglie dovrebbe invece interrompersi già nel ... «Lettera43, nov 14»
5
Interruzione del periodo di flessibilità della maternità
Pertanto, dal momento che è previsto che la flessibilità possa interrompersi espressamente, su istanza della lavoratrice, vuol dire che nel momento in cui ne ... «Orizzonte Scuola, oct 14»
6
Il global warming? Potrebbe interrompersi presto
Potrebbe interrompersi presto. Quello che molti non sanno... In primo piano - 25 Settembre 2014, ore 10.54. La vita della Terra terminerà per colpa del Global ... «Leonardo.it, sept 14»
7
Lo speaker tossisce, il Papa: ti sei invecchiato...
Un giovane sacerdote, chiamato a presentare i gruppi italiani presenti alla tradizionale udienza generale del mercoledì, è stato costretto a interrompersi a causa ... «TGCOM, avril 14»
8
Amenorrea primaria e secondaria: cosa sono e cosa fare
Le mestruazioni possono interrompersi improvvisamente ben prima dell'età fisiologica della menopausa per le cause più svariate, sia di natura psicosomatica ... «Blogosfere, avril 13»
9
Sanatoria 2012 - L' interruzione del rapporto di lavoro
... anche per rapporti di lavoro a tempo determinato, confermavano la possibilità che il rapporto potesse interrompersi anche prima della data di convocazione. «Melting Pot, déc 12»
10
Previsioni Meteo: evoluzione clamorosa, l'estate potrebbe …
Previsioni Meteo: evoluzione clamorosa, l'estate potrebbe bruscamente interrompersi! Luglio finisce con freddo e maltempo? «Meteo Web, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrompersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interrompersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR