QUE SIGNIFIE MORIRE EN ITALIEN
définition de morire dans le dictionnaire italien
La première définition de la mort dans le dictionnaire est celle des hommes, des plantes et des animaux, pour cesser de vivre, pour atteindre la fin de leur cycle de vie: m. jeune, vieux; m. prématurément; m. de mort naturelle, violente et soudaine; m. de la faim, de la crise cardiaque, de l'épreuve; m. au combat, à l'hôpital, dans son propre lit. Une autre définition de la mort est d'éprouver de grandes souffrances: m. affamé, assoiffé, froid. Mourir, c'est aussi éteindre, consommer: l'espoir est le dernier à m.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE MORIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io moio|moro|muoio
tu mori|muori
egli more|muore
noi moriamo|muoriamo
voi morite
essi moiono|morono|muoiono
Imperfetto
io morivo
tu morivi
egli moriva
noi morivamo
voi morivate
essi morivano
Futuro semplice
io morirò|morrò
tu morirai|morrai
egli morirà|morrà
noi moriremo|morremo
voi morirete|morrete
essi moriranno|morranno
Passato remoto
io morii
tu moristi
egli morì
noi morimmo
voi moriste
essi morirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono morto
tu sei morto
egli è morto
noi siamo morti
voi siete morti
essi sono morti
Trapassato prossimo
io ero morto
tu eri morto
egli era morto
noi eravamo morti
voi eravate morti
essi erano morti
Futuro anteriore
io sarò morto
tu sarai morto
egli sarà morto
noi saremo morti
voi sarete morti
essi saranno morti
Trapassato remoto
io fui morto
tu fosti morto
egli fu morto
noi fummo morti
voi foste morti
essi furono morti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io moia|mora|muoia
che tu moia|mora|muoia
che egli moia|mora|muoia
che noi moriamo|muoriamo
che voi moriate|muoriate
che essi moiano|morano|muoiano
Imperfetto
che io morissi
che tu morissi
che egli morisse
che noi morissimo
che voi moriste
che essi morissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia morto
che tu sia morto
che egli sia morto
che noi siamo morti
che voi siate morti
che essi siano morti
Trapassato
che io fossi morto
che tu fossi morto
che egli fosse morto
che noi fossimo morti
che voi foste morti
che essi fossero morti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io morirei|morrei
tu moriresti|morresti
egli morirebbe|morrebbe
noi moriremmo|morremmo
voi morireste|morreste
essi morirebbero|morrebbero
Passato
io sarei morto
tu saresti morto
egli sarebbe morto
noi saremmo morti
voi sareste morti
essi sarebbero morti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito passato
essere morto
PARTICIPIO
participio presente
morente
GERUNDIO
gerundio presente
morendo
gerundio passato
essendo morto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORIRE»
morire ·
abbandonare ·
valle ·
lacrime ·
abbassare ·
addormentare ·
affievolirsi ·
affliggere ·
allontanare ·
ammazzare ·
andare ·
creatore ·
aldilà ·
altro ·
mondo ·
più ·
andarsene ·
annegare ·
annullare ·
appassire ·
aprire ·
arrestare ·
modi ·
dmax ·
guida ·
video ·
programmi ·
episodi ·
eventi ·
quotidiani ·
semplice ·
distrazione ·
fatale ·
assurdi ·
sfortunati ·
analizzati ·
modo ·
scientifico ·
dissacrante ·
team ·
strani ·
tragicamente ·
ironici ·
corriere ·
sito ·
list ·
classificato ·
raccogliendo ·
occorsi ·
durante ·
secoli ·
destino ·
casualità ·
anche ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
morendo ·
morente ·
morto ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
remoto ·
tenta ·
suicidio ·
anni ·
volevo ·
sono ·
stufato ·
firenze ·
vissuto ·
guerre ·
accanto ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
morire.
Spesso è da forte, più che il morire, il vivere.
Io non voglio morire da fascista. Tanto che sto lavorando per individuare e far crescere chi dovrà prendere le redini del Movimento Sociale Italiano dopo di me. Giovane, nato dopo la fine della guerra. Non fascista. Non nostalgico. Che creda, come ormai credo anch'io, in queste istituzioni, in questa Costituzione. Perché solo così il MSI può avere un futuro. Altrimenti è costretto a sparire.
Dove si trova la bellezza? Nelle grandi cose che, come le altre, sono destinate a morire oppure nelle piccole che, senza nessuna pretesa, sanno incastonare nell'attimo una gemma di infinito?
Anche le cose muoiono. E dunque, se anche loro devono morire, tant’è, meglio lasciarle andare. C’è molto più stile, oltre tutto.
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.
Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell'aldilà. Ma l'importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno.
Sappiamo di dover morire ma non ci crediamo.
Non è necessario morire per gli altri, ma vivere per gioire assieme.
Un confessore si recò da un moribondo e gli disse: 'Vengo a esortarvi a morire in pace'. L'altro rispose: 'E io vi esorto a lasciarmi morire in pace'.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORIRE»
Découvrez l'usage de
morire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
In queste pagine Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori l'argomento dell'eutanasia: un tema spinoso, sul quale, con sempre maggiore frequenza, è chiamata a confrontarsi la nostra società.
2
Bilal: Viaggiare, lavorare,
morire da clandestini
Ecco cosa è servito a Fabrizio Gatti per trasformarsi nel clandestino Bilal e raccontare il dramma sconvolgente di chi si mette in marcia dal Sud del mondo per conquistare una vita migliore al di là del Mediterraneo.
No, nessuna dietrologia.
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato,
2010
Con la Newton Compton ha pubblicato Mi piaci da morire, L’amore non fa per me, L’amore mi perseguita (la trilogia delle avventure sentimentali di Monica), Cercasi amore disperatamente e S.O.S. amore: tutti hanno avuto un grande successo ...
5
Morire per le idee: Vita letteraria di Pier Paolo Pasolini
A partire da questa premessa il libro di Roberto Carnero indaga l’opera pasoliniana senza scindere i diversi aspetti della sua produzione, ma anzi riportando le diverse esperienze e i diversi momenti del lavoro pasoliniano alla coerenza ...
6
Morire di democrazia: Tra derive autoritarie e populismo
Che quasi tutte le maggiori democrazie rappresentative siano oggi in crisi è ormai evidente.
7
Dottrina Del Ben
Morire
^abbandonaci) il fallace mondo, Venni in quefto folitario , & afpro luogo , per far
penitenza de' miei gran peccati , & per imparare di morire ; doue fono dimorato
lettanta anni folo , in lagrime, & pianti. All'hora difle il Mercatante . Superflua cofa
...
8
Ho visto
morire il comunismo
Se ci si poteva tranquillamente spiegare per quali ragioni tanti avevano creduto nell’utopia, quello che era un po’ meno comprensibile era continuare a restarne prigionieri, contro ogni evidenza» Renzo Foa
Renzo Foa, Lucetta Scaraffia,
2011
9
Della dignità del
morire
Nei contributi inediti di questa nuova edizione, Hans Küng, insieme a Inge Jens – la moglie di Walter, che racconta la sua sofferenza e la sua disperata ricerca di una direzione da seguire – tira le fila del dibattito attuale e lancia ...
Hans; Küng, Wa Jens,
2010
10
Black moon. Un bacio prima di
morire
In barba al politically correct.» Panorama «Questa serie migliora a ogni capitolo... un’avventura eccitante, con mutanti sexy, vampiri irresistibili, sesso selvaggio e un amore appena accennato ma che si preannuncia eterno.» ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I cani pronti a morire salvati da questo abbraccio
Come spesso accade, le parole sono inadeguate, quasi impotenti di fronte all'immagine. Potremmo guardare per ore l'espressione di Kala e ... «il Giornale, juil 15»
Francia. Domani si decide se Vincent Lambert dovrà morire di fame …
Domani un'équipe medica dell'ospedale universitario di Reims deciderà se Vincent Lambert deve morire di fame e di sete o può continuare a ... «Tempi.it, juil 15»
I 10 stadi da vedere almeno una volta prima di morire
Milan, bagno di folla in Cina. E tweet al sapore di fair play con l'Inter. Barça. Commenti. I 10 stadi da vedere almeno una volta prima di morire. «90min, juil 15»
Morire a causa di una dieta: si è spento così 'Super Dean'- “Non fate …
... una dieta: si è spento così 'Super Dean'- “Non fate come me”. Morire a causa di una dieta: si è spento così 'Super Dean'- “Non fate come me” ... «DirettaNews.it, juil 15»
NON SI PUO' MORIRE DI ALTRUISMO. L'ASSURDA STRAGE DEI …
Di Mia Avieno – Diciotto anni, la maggior parte turchi, attivisti pro Kobane – la città siriana distrutta dall'Isis: sono morti in 30 alcuni giorni fa, ... «Think News, juil 15»
Immigrazione, Morire da schiavi nei campi
Con la schiena piegata a raccogliere arance o pomodori, dipende dalla stagione, non importa se in Calabria, in Puglia o in Sicilia, tanto non ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, juil 15»
Usa – Scrive Decine Di Cartoline Alla Figlia Prima Di Morire
Le hanno diagnosticato un tumore incurabile, così Heather McManamy, mamma di soli 35 anni, ha deciso di scrivere tante cartoline colorate a ... «Periodico Daily, juil 15»
Berlusconi lancia 'Altra Italia': "Ma voglio morire presidente di Fi"
Meno tasse, meno Stato e meno Europa, piu' sicurezza, piu' aiuto a chi ha bisogno e una giustizia piu' giusta. Sono alcuni dei punti del ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Berlusconi: «Sono presidente di Forza Italia e così voglio morire»
L'ex premier annuncia un giro d'Italia in tutte le province per rivolgersi a chi non va più a votare. E aggiunge: «Fiducia assoluta in Mariarosaria ... «Corriere della Sera, juil 15»
Il selfie prima di morire a Suruc
La ragazza in primo piano si chiama Madersahi Barajyikna, è lei l'autrice di questo scatto insieme ai suoi compagni di viaggio turchi diretti a ... «Vanity Fair.it, juil 15»