Téléchargez l'application
educalingo
concordato

Signification de "concordato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCORDATO EN ITALIEN

con · cor · da · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concordato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCORDATO EN ITALIEN

convenu

D'accord, le nom est donné aux traités bilatéraux que le Saint-Siège stipule avec d'autres États pour réglementer la situation juridique de l'Église catholique dans un pays particulier. Les accords offrent des concessions réciproques pour éviter les conflits possibles entre le droit civil et le droit canon et concernent à la fois les domaines religieux et temporels. Les États reçoivent parfois le droit de veto à la nomination des évêques ou à la restriction de certaines libertés, tandis que l'Église peut être reconnue comme un privilège économique ou un droit spécial pour les fidèles laïcs ou le clergé. Après le Concile Vatican II, et en particulier l'approbation d'une Déclaration sur la liberté religieuse, ce type d'accord juridique formel a développé son esprit et son contenu. Historiquement, le Saint-Siège est d'accord avec tous les États qui l'ont accordé, même avec le plus hostile aux catholiques ou à la religion en général.

définition de concordato dans le dictionnaire italien

La première définition de concordat dans le dictionnaire est établie d'un commun accord, convenu: une trêve d'accord; prix convenus. Une autre définition de l'arrangement est un accord entre deux ou plusieurs parties, pacte: stipuler un c. entre deux États. D'accord est également un acte par lequel un accord est établi entre ceux qui ont échoué et leurs créanciers, ce qui met fin à la procédure de faillite avec le paiement garanti d'un pourcentage de crédits individuels.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORDATO

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de concordato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDATO»

concordato · accomodamento · accordo · aggiustamento · alleanza · compromesso · conciliazione · contratto · convenzione · impegno · incontro · intesa · modus · vivendi · negoziato · negozio · patto · transazione · trattato · fiscale · tributario · fallimentare · continuativo · significato · stragiudiziale · bianco · concordato · nome · preventivo · studio · cataldi · come · accennato · inizio · delle · procedure · concorsuali · regolate · regio · decreto · uaar · intende · bilaterale · stato · nostro · caso · quello · disciplinante · attività · reich · gernmanico · luglio · rimanenti · applicano · integralmente · disposizioni · convenute · presente · queste · sono · obbligatorie · anche · suddetti · altalex · omologato · successivamente · conforme · alle · condizioni · contenute · piano · propri · creditori · parte · governo · intese · confessioni · religiose · vengono · introdotte · molteplici · sostanziali · innovazioni · quale · sostituito · dalle · nuove · dizionari · corriere · sera · stabilito · precedenza · attraverso · parti · termine · treccani · part · pass · sostantivato · concordare · stipulato · siano · esse · persone · private ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concordato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCORDATO

Découvrez la traduction de concordato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concordato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agreed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفق عليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

combinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vereinbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs
it

italien

concordato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzgodniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφώνησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreengekom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskomna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concordato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordato».

Exemples d'utilisation du mot concordato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCORDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concordato.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORDATO»

Découvrez l'usage de concordato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, juil 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, juil 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, juil 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, juil 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, juil 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concordato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR