Téléchargez l'application
educalingo
concorso

Signification de "concorso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCORSO EN ITALIEN

con · cor · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concorso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCORSO EN ITALIEN

concurrence

Une compétition est une méthode de sélection du personnel pour affecter la propriété du bureau ou, plus généralement, les postes d'organisation, par la collecte des candidatures et l'identification des plus appropriés par une évaluation objective.

définition de concorso dans le dictionnaire italien

La première définition de la concurrence dans le dictionnaire est l'afflux de personnes qui sont d'accord en un seul endroit: la saison de l'opéra a été inaugurée avec un grand c. du public. Une autre définition de la concurrence est la participation volontaire, la coopération coresponsable: c. à, en dépenses. La concurrence est aussi concomitance, coïncidence de plusieurs facteurs ou éléments coopérant à la détermination d'un fait, d'un résultat, d'une situation: c. des causes, des événements, des malheurs, des circonstances.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCORSO

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · corso · decorso · discorso · essere in corso · fare ricorso · fuori corso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · ricorso · scorso · soccorso · telesoccorso · trascorso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCORSO

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorsuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCORSO

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dare corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · torso

Synonymes et antonymes de concorso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concorso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORSO»

concorso · affluenza · afflusso · affollamento · coincidenza · concomitanza · contemporaneità · esame · frequenza · gara · premio · rassegna · simultaneità · vigili · fuoco · polizia · magistratura · concorsi · pubblici · poste · italiane · premi · infermieri · metodo · selezione · approfondimenti · consultare · singoli · bandi · concorso · corsi · formazione · pubblico · posto · direttore · struttura · complessa · chirugia · agenzia · delle · entrate · cartella · ancora · scaduti · procedure · selettive · possibile · presentare · domanda · partecipazione · corpo · forestale · dello · stato · logo · questa · pagina · sono · pubblicati · tutti · banditi · ministero · politiche · agricole · alimentari · forestali · posti · commissari · marzo · nella · gazzetta · ufficiale · della · repubblica · italiana · serie · speciale · esami · pubblicato · ricerca · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concorso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCORSO

Découvrez la traduction de concorso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concorso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concorso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

competencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

competition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкуренция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concurrence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persaingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

競争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs
it

italien

concorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konkurencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкуренція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurrens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concorso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concorso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concorso».

Exemples d'utilisation du mot concorso en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCORSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concorso.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
2
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
3
Tyra Banks
America's Next Top Model è molto più di un concorso di bellezza. Noi cerchiamo la passione, il talento, la tenacia... ma insomma, si può sapere chi diavolo è quella cicciona che pesa 35 chili? Eliminatela!
4
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
5
Walther Rathenau
Il reclamo sulla mancata trasparenza del concorso è di solito la lamentela per la mancanza di idee.
6
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.
7
Galileo Galilei
Nelle mie scoperte scientifiche ho appreso più col concorso della divina grazia che con i telescopi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCORSO»

Découvrez l'usage de concorso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concorso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Studio 9 iL concorso di persone neL reato: concorso esterno in associazione mafiosa di Michela Fabio Sommario: 1. Nozione e fondamento politico-criminale 2. Modelli di disciplina 3. Elementi costitutivi 3.1 Requisiti minimi della condotta di ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Questo volume è destinato: • ai Volontari di truppa in servizio permanente effettivo dell'Aeronautica che concorrono per la promozione a Sergente; • ai giovani che scelgono di partecipare al concorso per Allievo Maresciallo dell' Aeronautica.
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2007, 286 ss.; CORVI, Il concorso esterno del magistrato nell'associazione di tipo mafioso, in Dir. pen. proc. 2006, 1112 ss.; MOROSINI, Concorso esterno in associazione mafiosa ed utilizzabilità di sentenze pronunciate in procedimenti ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Architettura e città durante il fascismo
L'esito del concorso del palazzo del Littorio a Roma non può essere superato con un resoconto di cronaca, né possiamo cavarcela con ambigue affermazioni generiche, come ha fatto sinora la maggioranza dei critici. Desideriamo dare a ...
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
9.1 Concorso anomalo ed omicidio Dottrina utile: Mantovani, Diritto penale, Padova, 2001, 525-572; Morlini, La prova scritta nei concorsi pubblici, Milano, 2003, 627-636; Garofoli, Manuale di diritto penale, Milano, 2005, 693; De Francesco, ...
Luigi Viola, 2006
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il concorso di reati: concorso materiale e concorso formale di reati. Unità e pluralità di azioni. Si ha concorso di reati in tutte quelle ipotesi in cui uno stesso soggetto commette più reati. È del tutto indifferente che il colpevole abbia realizzato più ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
7
Sul concorso della facciata del Duomo di Firenze a G. Nardi ...
Credimi, non è punto vero, come si dice da qualche giornale, che questo ultimo concorso per l'invenzione della facciata del Duomo sia inferiore o poco più di quello caduto nell' anno passato. No, esso lo supera di molto; e la prova che ...
Errico Alvino, 1864
8
Sarò dirigente scolastico. Come superare il test ...
Gli. ordinamenti. della. Pubblica. Istruzione. Gli argomenti trattati: 1. Il sistema scolastico italiano 2. I sistemi scolastici in Europa 3. L'organizzazione del MIUR 1 . Il sistema scolastico italiano Il sistema scolastico italiano è costituito da scuole ...
Franco Biancardi, 2010
9
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...
IL. MATRIMONIO. PER. CONCORSO. ATTO. PRIMO. SCENA I. Sila comune a più appartamenti nella Locanda di Filippo. Lisetla, e Filippo, poi un Servitore. FU. NON temete di niente, vostro padre è fuori di casa; s'egli verrà, noi saremo ...
Leonardo Nardini, 1800
10
Diritto penale dell'ambiente
Il concorso di persone nel reato (art. 110 e ss. C.P.). Alcune questioni inerenti l' applicazione dei principi generali in tema di concorso di persone nel reato sono state prese in considerazione con riferimento a reati di interesse ambientale.
Luca Ramacci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concorso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Docenti GAE assurdamente discriminati rispetto ai vincitori e agli …
Sia i vincitori e idonei del concorso 2012 che gli iscritti nelle graduatorie a esaurimento hanno superato una prova concorsuale per l'accesso al ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Anche nel 2015 riparte, a Venasca, il concorso “Balconi fioriti …
Anche quest'anno l'Amministrazione Comunale di Venasca invita a partecipare alla terza edizione del concorso “Balconi Fioriti 2015”. «TargatoCn.it, juil 15»
3
Manda la tua foto vintage e partecipa al nostro concorso in bianco e …
Il concorso è aperto ai nuovi scatti digitali e alle vecchie foto analogiche. Partecipare è semplice e gratuito: basta caricare le immagini in bianco ... «Mattino Padova, juil 15»
4
Estrazione del Superenalotto di oggi sabato 18 luglio 2015 …
Ultimo appuntamento di questa caldissima settimana di luglio, con l'estrazione del Superenalotto, giunto al concorso numero 86 del 2015. «News Notizie Flash, juil 15»
5
Il fronte del TFA si spacca: ipotesi e proposte in vista del concorso
inviato da Lucia, del gruppo TFA con servizio - Gent.le Redazione, scrivo per segnalare i miei personali dubbi in merito al dibattito in seno al ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Fiuggi Film Festival per un pubblico Giovane! Con concorso
Un direttore organizzativo poco più che ventenne, thriller e dramma d'autore in anteprima nazionale, sette film inediti in concorso, retrospettive, ... «AFNews, juil 15»
7
A Diano Castello il concorso per il miglior sommelier del Vermentino …
Il concorso, organizzato dall'Associazione Italiana Sommelier Liguria in collaborazione con l'Associazione Italiana Sommelier Nazionale e con ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
[ Cerreto Guidi ] Concorso 'Rubino Mediceo 2015′, ecco i risultati …
Per la Giuria Tecnica i vincitori del concorso Rubino Mediceo, edizione 2015 sono, per ogni categoria: – Primo premio per la categoria Vini ... «gonews, juil 15»
9
"27° Concorso Cane Fantasia": ecco i vincitori - Savona News
Si è svolto ieri sera, sabato 18 luglio, nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona, il "27° Concorso Cane Fantasia", organizzato dalla sezione ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Giffoni: speranza, ribellione e musica nei film in concorso
Nei film in concorso presentati nelle sei sezioni competitive (+3 anni, +6, +10, +13. +16 e +18), l'evento per i ragazzi più importante del mondo ... «Taxidrivers.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concorso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concorso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR