Téléchargez l'application
educalingo
afflusso

Signification de "afflusso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFLUSSO EN ITALIEN

af · flus · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFLUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Afflusso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFLUSSO EN ITALIEN

définition de afflusso dans le dictionnaire italien

La définition de l'afflux dans le dictionnaire est le flux de liquides à un endroit spécifique: a. l'eau dans la baignoire; a. de sang au cerveau. L'afflux est aussi l'afflux en quantité: l'énorme a. des visiteurs; l'a. de capital dans les coffres de l'entreprise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFLUSSO

bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFLUSSO

afflare · afflato · affliggente · affliggere · affliggersi · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflitto · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluenza · affluire · affocare · affogamento · affogare · affogarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Synonymes et antonymes de afflusso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFLUSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «afflusso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFLUSSO»

afflusso · affluenza · affollamento · ammassamento · assembramento · calca · concorso · congestione · corrente · fiumana · frequenza · ingorgo · intasamento · marea · ressa · traffico · deflusso · sangue · alla · testa · preallineamento · recupero · voltura · automatica · afflusso · dizionari · corriere · della · sera · scorrimento · liquido · verso · unico · luogo · sbocco · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · flùs · affluire · liquidi · determinato · dell · acqua · nella · vasca · cervello · estens · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · cont · gratuito · tante · altre · dicios · affluence · afflux · miglior · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afflusso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFLUSSO

Découvrez la traduction de afflusso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de afflusso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afflusso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afluencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

influx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afluxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত: প্রবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrivée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aliran masuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zufluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alirane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंत: प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs
it

italien

afflusso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приплив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afflusso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFLUSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afflusso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afflusso».

Exemples d'utilisation du mot afflusso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFLUSSO»

Découvrez l'usage de afflusso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afflusso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFLUSSO: s. in. t'iuxus . Concorriiiienlo di un fluido iu qualche parte , c dicesi per la più Degli umori del corpo animale . /.' estremità delle palpebre , per /' afflusso di quel- V umore, hanno confratto prurito, tiunidezza , asprezza. Ued. Cons.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
simamente per un'ora a 10000 metri cubi, di una metà cosi superiore alla portata di piena massima del Basso Po. La seconda piena durò 48 ore, con un afflusso integrale di 834 milioni di metri cubi, quindi con un afflusso unitario medio di ...
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In quelle di un lago aperte, nella circostanza di massimo afflusso, scorgesi qualche slivellamento fra l'immissario e l'emissario, come rilevai pel lago di Como; ma bentosto le acque si dispongono ad un livello perfetto. L'afflusso a monte si ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Colla diversione della Chiana nell'Arno sarebbesi perciò soppresso l'afflusso di una metà di quel bacino, e precisamente la porzione lacuale di questo, che si chiarificava mediante il preesistente lago di Chiusi, il quale, giusta quanto si è ...
5
Il politecnico. Parte tecnica
simamente per un'ora a 10000 metri cubi, di una metà cosi superiore alla portata di piena massima del Basso Po. La seconda piena durò 48 ore, con un afflusso integrale di 834 milioni di metri cubi, quindi con un afflusso unitario medio di ...
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
contenute tra i limiti di 4" e di 4'",57, e la portata degli efflussi fra i 2700 ed i 2200 m. e. La piena massima d'afflusso del lago,di Come si calcola invece di soli '2500 m. o. Se quelle piene del Verbano dipendettero da afflussi cotanti poderosi.
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Per intenderci meglio in ciò che verrò esponendo debbo premettere che chiameremo afflusso od efflusso unitario la quantità d'acqua che entra od esce in una unità di tempo, cioè in l", ed afflusso od efflusso integrale quella che entra od esce ...
8
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Per intenderci meglio in ciò che verrò esponendo debbo premettere che chiameremo afflusso od efflusso unitario la quantità d'acqua che entra od esce in una unità di tempo, cioè in l", ed afflusso od efflusso integrale quella che entra od esce ...
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
In falli, nei dieci giorni decorsi dal 2 al 12 novembre 1839 si è supposto che l' afflusso totale sommasse a mct. cub. 228 752 000, ossia in ragione di m. e. 22 875 200 al giorno, e che nei quattro giorni decorsi dal 4 all' 8 fossero affluiti al lago ...
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In falli, nei dieci giorni decorsi dal 2 al 12 novembre 1839 si è supposto che l' afflusso totale sommasse a mei. cub. 228 752 000, ossia in ragione di m". e. 22 875 200 al giorno, e che nei quattro giorni decorsi dal 4 all' 8 fossero affluiti al lago ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFLUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afflusso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VICENZA – Profughi, ricomincia l'afflusso: oggi 10 domani 20 | TViWeb
Dopo qualche giorno di pausa ricominciano ad essere spediti in città i migranti che approdano sulle coste dell'Italia meridionale. Oggi ne sono ... «tviweb, juil 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Libia, continua l'afflusso di …
Speciale difesa: Libia, continua l'afflusso di combattenti stranieri dello Stato islamico a Sirte. Tripoli, 14 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Fonti bene informate di Sirte ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
L'esercito inarrestabile dei facchini invisibili - Roma Capitale - iltempo
Un afflusso continuo, inarrestabile. Arrivano all'alba zaino in spalla, scavalcano e restano dentro tutto il giorno. Alla sera tornano indietro, ... «Il Tempo, juil 15»
4
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport - Il Mattino di Padova
Quindi, gli accessi: con due perequazioni urbanistiche, una a nord e una a sud dell'impianto, potremmo favorire l'afflusso di tifosi ospiti da una ... «Mattino Padova, juil 15»
5
Il Comune decide di togliere l'ecotassa dell'incasso record - La …
... per regolare la viabilità e per agevolare l'afflusso di turisti e visitatori attesi per le numerose iniziative del 2015, da quelle di carattere sportivo ... «La Stampa, juil 15»
6
Addio condizionatori e giochi d'acqua: Expo rischia di rimanere a …
Prima del blocco totale si dovrebbe passare da una fase di riduzione parziale dell'afflusso di acqua che il sistema del sito (a regime di 2,3 ... «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Ponte Twenty, è pressing sul Comune - Cronaca - Alto Adige
Temono per il maggior afflusso che la nuova struttura porterà effettivamente con sè e pretendono garanzie assolute anche sulla futura ... «Alto Adige, juil 15»
8
Termoli - Impresa parcheggio, turisti confusi nel caos cittadino. A …
Ma la città sarà pronta a fronteggiare l'afflusso di auto-turisti dell'estate, in particolare per chi fa la giornata mordi e fuggi o arriva la sera per ... «Primonumero.it, juil 15»
9
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
All'estero esistono "campus con spazi autogestiti per e da soli studenti- continua l'azzurro- che hanno il pregevole effetto di impedire l'afflusso ... «BolognaToday, juil 15»
10
Ungheria: manifestazione contro il muro anti-immigrati, lavori in …
... governo di procedere alla chiusura fisica dei 175 km di frontiera con la Serbia, per limitare l'afflusso di clandestini dai Balcani meridionali. «euronews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afflusso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/afflusso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR