Téléchargez l'application
educalingo
contemporaneità

Signification de "contemporaneità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPORANEITÀ EN ITALIEN

con · tem · po · ra · nei · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORANEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contemporaneità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTEMPORANEITÀ EN ITALIEN

définition de contemporaneità dans le dictionnaire italien

La définition de contemporanéité dans le dictionnaire est l'être contemporain, le happening en même temps: c. de deux faits.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTEMPORANEITÀ

consanguineità · consentaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTEMPORANEITÀ

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporanemente · contemporaneo · contemprare · contempto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTEMPORANEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

Synonymes et antonymes de contemporaneità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPORANEITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemporaneità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORANEITÀ»

contemporaneità · coincidenza · concomitanza · concorso · presente · simultaneità · sincronia · sincronicità · sincronismo · significato · anteriorità · posteriorità · serie · scuola · primaria · schede · contemporaneo · bloch · contemporaneità · dizionari · corriere · della · sera · tempo · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · essere · accadere · nello · stesso · fatti · contemporaneita · treccani · esser · avvenimenti · rapporto · invia · articolo · pubblica · elettrica · indica · fatto · alcune · cose · accadono · contemporaneamente · capita · esempio · vedere · televisione · zygmunt · bauman · interprete · talebano · solidità · umane · proprie · dell · moderna · infatti · vengono · completamente · ribaltate · nella · dalla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporaneità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPORANEITÀ

Découvrez la traduction de contemporaneità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemporaneità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporaneità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同时代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporaneidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporaneity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاصره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одновременность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporaneidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporanéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesejamanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichzeitigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現代性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같은시기 임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contemporaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemporaneity
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contemporaneity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contemporaneity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşzamanlılık
70 millions de locuteurs
it

italien

contemporaneità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одночасність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contemporaneity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemporaneity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporaneità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORANEITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemporaneità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporaneità».

Exemples d'utilisation du mot contemporaneità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTEMPORANEITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot contemporaneità.
1
Vittorino Andreoli
La società dell’inutile trionfa alla fine di un processo folle che ha spinto l’industria a produrre beni superflui, come se lo scopo dell’uomo non fosse di essere e vivere in una società giusta, bensì quello di apparire; ed è proprio su questa esigenza che si fonda il grande dogma della contemporaneità: si ha successo se si appare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORANEITÀ»

Découvrez l'usage de contemporaneità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporaneità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti sanitari
Nel caso l'edificio sia sede di più centri di servizi è possibile ed opportuno introdurre il concetto di contemporaneità in quanto si suppone che non tutti i centri di servizi siano contemporaneamente utilizzati. In particolare per l'acqua calda la ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il condizionamento dell'aria
I fattori di contemporaneità, o di diversificazione, come vengono definiti, tengono conto del fatto che raramente tutti i carichi termici raggiungono contemporaneamente i loro valori massimi. Questo soprattutto nei grandi impianti del terziario con ...
Antonio Briganti, 1994
3
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
Tutti noi riconosciamo, insieme ad Einstein, che i nostri giudizi di tempo, considerati come dei dati fisici concreti, sono basati sul concetto primitivo di contemporaneità o non contemporaneità di due eventi, e che tale idea affonda le proprie ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
4
Antropologia ed epistemologia per lo studio della ...
Non mancano certo temi e questioni di metodo per una analisi culturale e per una lettura antropologica della realtà contemporanea.
Cristina Grasseni, 2012
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Che cos'è la contemporaneità? Non l'epoca che segue la modernità, che a sua volta segue l'antichità. Il susseguire è un'idea dello scorrere del tempo come una sequenza che allinea gli avvenimenti lungo un asse omogeneo, poco adatta a ...
Flavia Giacomozzi, 2005
6
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La rivista del Gramsci dovrà essere garante delle riforme, ma dovrà soprattutto costruire una nuova "contemporaneità". Non basta partire dall'età giolittiana per affrontare gli aspetti economici e politici del periodo fascista: bisogna spingersi ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Fattore di contemporaneità I;i:; Coefficiente che tiene conto della probabilità che tutti i carichi collegati ai circuiti di uscita ... II fattore di contemporaneità (K) può essere fissato tenendo conto: iiii; - del tipo di utenza (abitazione, ufficio, negozio);  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Teologia fondamentale
Il postmoderno come nome della contemporaneità Postmoderno sembra ormai la parola più accreditata per meglio descrivere e rappresentare la contemporaneità. Allo stesso tempo, però, come caotica, colloidale e complessa è la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Piero. Bevilacqua*. L'uso. della. contemporaneità. nella. storia. Parlerò solo di due secoli, quelli che abbracciano l'età contemporanea, e in maniera schematica , attenendomi al titolo che mi è stato proposto. Il tema che mi è stato assegnato è  ...
Armando Vitale, 2002
10
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Capitolo. nono. Approccio. post-umanistico. e. contemporaneità. Per concludere questo itinerario intorno alle coordinate post- umanistiche è utile soffermarsi su alcuni aspetti forse meno concettuali e più concreti ma che tuttavia, a mio avviso,  ...
Roberto Marchesini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORANEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporaneità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi - Tempo Libero …
Note dolenti e pagine oscure della contemporaneità italiana, per le premiazioni del Premio Amidei, appena concluso a Gorizia. È stato infatti il ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
Infatti queste gare italiane sono trasmesse dalla Rai, dopo i primi due weekend su Gazzetta Tv, inoltre la contemporaneità con la World League ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema …
... originale e sofisticato, i turbamenti e gli incubi individuali e collettivi che da oltre quarant'anni serpeggiano ovunque nella contemporaneità. «La Nazione, juil 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza”. La mostra rientra nel progetto espositivo curato da ... «Turismo.it, juil 15»
5
S. Salvatore T., i festeggiamenti in onore del patrono San Leucio …
Con inizio alle ore 21.00 in più punti del centro storico numerose band suoneranno in contemporaneità prima del concerto finale previsto alle ... «ilVaglio, juil 15»
6
DA BALLA A DALLA/ Le nuove date dello spettacolo, la magia …
Arrangiamenti e colori nuovi del Maestro Stefano Cenci che hanno riportato alla luce e alla contemporaneità anche le opere meno conosciute, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Elementi che per altro appaiono coerenti con la drammaturgia e concorrono a dare all'allestimento il sapore della contemporaneità. Merito ... «ANSA.it, juil 15»
8
Da Troy McClure a Gengive Sanguinanti, tutti i personaggi spariti da …
Insomma, se fino a qualche tempo fa l'idea di Matt Groening continuava ad incarnare alla perfezione la contemporaneità e i fenomeni che la ... «Tv Fanpage, juil 15»
9
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
La diplomazia, arte fin troppo negletta nella contemporaneità post-bipolare, ha il compito di affrontare le dispute bilaterali o multilaterali. Barack ... «il manifesto, juil 15»
10
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
E non mancano riferimenti all'altro polo della contemporaneità, alla Manifattura Tabacchi. “Con il supporto della Regione, stiamo pensando ad ... «Artribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporaneità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contemporaneita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR