Téléchargez l'application
educalingo
gara

Signification de "gara" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARA EN ITALIEN

ga · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARA EN ITALIEN

définition de gara dans le dictionnaire italien

La première définition de la concurrence dans le dictionnaire est un défi compétitif, contesté entre deux ou plusieurs personnes ou équipes, afin d'exceller, de remporter une victoire: faire un g. entre garçons; g. sportive; participer à un g. gagner, perdre le g. Une autre définition de la concurrence est une concurrence entre des entreprises dans lesquelles l'exécution d'un travail ou la fourniture d'un service est attribuée à l'entreprise qui fait l'offre la plus avantageuse. La course est aussi un différend.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tiara · zara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARA

gappista · garabattola · garage · garagista · garamond · garante · garantire · garantire per · garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARA

baccara · calcara · caldara · citara · colombara · escara · falconara · fanfara · fiumara · gattinara · ghiara · giara · levantara · lupara · sardara · solfatara · tonnara · volpara · zagara · zanzara

Synonymes et antonymes de gara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARA»

gara · agone · antagonismo · apertura · assemblea · azione · battaglia · battuta · campionato · cimento · combattimento · competizione · concorrenza · concorso · confronto · contesa · corsa · discussione · disfida · disputa · duello · esame · gelosia · gioco · giostra · guerra · incontro · lite · gara · euskal · herriko · egunkaria · herriaren · periódico · diario · editado · gipuzkoa · noticias · diarias · canales · temáticos · bandi · procedure · aggiudicazione · roma · uniroma · fase · aperta · busta · documentazione · effettuato · sorteggio · controllo · requisiti · calendario · cineca · questa · sezione · sono · pubblicati · possibile · partecipare · cliccando · titolo · accede · alla · pagina · singolo · bando · regione · lazio · servizio · pubblicazione · consultazione · relativi · consiglio · della · europei · collegamento · sito · gazzetta · contratti · coerenza · quanto · disposto · dpcm · avvisi · esiti · vengono · seguito · base · tipologia · degli · stessi · distinta · istat · appalto · stato · aggiudicato · praxi · lotto · ernst · young · business · school · ente · autonomo · volturno · napoli · circumvesuviana · grande · revisione · riparazione · carrelli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARA

Découvrez la traduction de gara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gara» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

种族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

race
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दौड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гонки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlumbaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레이스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lomba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्यत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarış
70 millions de locuteurs
it

italien

gara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyścig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гонки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gara».

Exemples d'utilisation du mot gara en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GARA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gara.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.
7
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
8
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.
9
Angela Finocchiaro
Fare l'amore non è una gara; non è che chi finisce prima vince.
10
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARA»

Découvrez l'usage de gara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
2
Il risarcimento del danno da gara illegittima
zione della graduatoria provvisoria, di cui al verbale di gara della seduta pubblica del 7 dicembre 2009. La violazione dell'obbligo di pubblicità in una fase della procedura delle gare ad evidenza pubblica, normativamente prevista è talmente ...
Giuseppe Petrella, 2013
3
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
Si tratta quindi di procedure (storicamente note come "aste pubbliche" o "pubblici incanti”) nelle quali, a seguito della pubblicazione di un bando di gara, qualsiasi impresa in possesso dei requisiti prescritti dal bando medesimo può ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
4
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
5
L'ultima gara
Erano rimasti al bar ad aspettare che la “giuria” leggesse i loro racconti e che qualcuno fosse venuto ad annunciare chi era il gran vincitore della gara. E adesso arrivava l'uomo fetore, con quella frase. - Cosa c'è che non va? - chiese Stefano.
Fatima Cardoso, 2005
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La stazione appaltante, infatti, in sede di predisposizione del bando di gara o degli inviti, nel fissare il prezzo a base di gara, è tenuta ad effettuare una rilevazione dei prezzi di mercato, ai sensi del'art. 89 del Codice dei contratti pubblici.
Alessandro Boso, 2009
7
Manuale dell'esecuzione forzata
Pluralità di offerte e gara tra gli offerenti (art. 573 c.p.c.) Se vi sono più offerte, il giudice dell'esecuzione invita gli offerenti a una gara sull'offerta più alta (art. 573 co.1 c.p.c.). Come è reso esplicito dal successivo secondo comma, per procedere ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
L’uomo sta perdendo la gara con la tecnologia?
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
La gara melodramma giocoso in un prologo e due atti da ...
_ 20 _. arti nel Pio Luogo, ha divisato disporre che gli alunni delle scuole di Pittura , Scoltura e Meccanica si occupino rispettivamente a fare de' lavori allegorici in omaggio di alcuna delle singolari virtù della prelodata M. S., e che nel 12 ...
‎1857
10
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
CAPITOLO 4 IL BANDO DI GARA E LA LETTERA DI INVITO Il Capitolo 4 prende le mosse dall'esame degli atti di impulso della procedura di aggiudicazione degli appalti di opere pubbliche: il bando e la lettera di invito. Ne evidenziera` natura ...
Gerardo Guzzo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superbike: Davies vince anche gara-2 a Laguna Seca - Moto - ANSA.it
Il gallese Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi verso la doppietta in gara al Mazda ... «ANSA.it, juil 15»
2
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa - giornaleditalia
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa. Giovedì mattina la discussione ma il presidente sarà a Formia a parlare di 'altre' mafie - Storace: ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, juil 15»
4
Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …
Sono già passati quasi tre mesi dal giorno in cui è stata aggiudicata la gara SPC di Consip da 2,4 miliardi di euro (ad aprile), con Tiscali che ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
SBK Gran Premio Malesia 2015: orari tv gara Superbike e …
Prima di andare a scoprire i dettagli relativi alla prossima gara di Superbike, ricapitoliamo quanto avvenuto nel Gran Premio degli USA. «Blasting News, juil 15»
6
Cancellata la gara di Summer Grand Prix di Zakopane - Neve Italia
La notizia circolava già da ieri pomeriggio e nell'odierna mattinata è arrivata la conferma ufficiale della Fis. La gara di Summer Grand Prix ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»
7
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori - Ottopagine.it Avellino
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori. Una sfida vinta per la proposta lanciata dall'associazione Il Gabbiano. gara di solidarieta per l ... «Ottopagine, juil 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
I piloti della Yamaha ancora davanti in SBK, Roger Hayden è l'unico a resistere; in superstock l'Aprilia di Morais è seconda in Gara 2... Ma tutto ... «Motociclismo.it, juil 15»
9
Cri: "Martedì il Tar blocchi la gara delle ambulanze" | Il Nuovo …
Domani il Tar sospenda la gara sulle ambulanze della Regione Lazio, perchè si rischia «un'Ambulanzagate». È l'auspicio espresso oggi in un ... «Corriere di Roma News, juil 15»
10
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR