Téléchargez l'application
educalingo
simultaneità

Signification de "simultaneità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMULTANEITÀ EN ITALIEN

si · mul · ta · nei · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULTANEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simultaneità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMULTANEITÀ EN ITALIEN

Concurrency

La simulation est l'attribut de deux événements ou plus qui se produisent au même instant. Alors que, selon la physique classique, la simultanéité était une propriété absolue des événements indépendants du système de référence utilisé, le modèle spatio-temporel ultérieur élaboré par Albert Einstein déclare qu'il s'agit d'une caractéristique relative, selon le système de référence utilisé pour décrire les événements. Essentiellement, selon Einstein, deux événements ou plus peuvent être simultanés pour un observateur et non simultanés pour un autre, tandis que l'ancien modèle déclare que si deux événements ou plus sont simultanés, ils sont pour tous les observateurs indifféremment, alors que s'ils ne sont pas simultanés , ils ne sont pour aucun des observateurs eux-mêmes. Sur la simultanéité des perceptions se base le mouvement artistique du cubisme, une avant-garde née en France au début du XXe siècle. Au vingtième siècle, le principe de la simultanéité s'applique également aux aspects du langage musical tels que la teinte et le rythme.

définition de simultaneità dans le dictionnaire italien

La définition de la simultanéité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est simultané: s. de deux événements; les deux explosions se sont produites avec absolue s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMULTANEITÀ

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMULTANEITÀ

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneo · simun

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMULTANEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

Synonymes et antonymes de simultaneità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMULTANEITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «simultaneità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULTANEITÀ»

simultaneità · coincidenza · concomitanza · concorso · contemporaneità · sincronia · sincronicità · sincronismo · bergson · futurismo · significato · causa · effetto · musica · relatività · cubismo · boccioni · attributo · più · eventi · verificano · medesimo · istante · mentre · secondo · fisica · simultaneita · treccani · simultaneo · fatto · movimenti · avvenimenti · nell · scient · termine · talora · adoperato · come · simultaneità · openfisica · approfondire · tempo · affrontò · dapprima · puntualizzò · corriere · coesistenza · consonanza · parallelo · scopri · anche · può · venir · data · rispetto · treno · nello · stesso · preciso · modo · venne · alla · banchina · però · presenta · esposizione · divulgativa · della · pubblicata · mediante · lettura · critica · concetto · nostre · considerazioni · state · finora · svolte · positano · news · teoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simultaneità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMULTANEITÀ

Découvrez la traduction de simultaneità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de simultaneità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simultaneità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同时性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

simultaneidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simultaneity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одновременность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simultaneidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুগপত্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simultanéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keserentakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichzeitigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동시 임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simultaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính đồng thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşzamanlılık
70 millions de locuteurs
it

italien

simultaneità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równoczesność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одночасність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simultaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simultaneità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULTANEITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de simultaneità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simultaneità».

Exemples d'utilisation du mot simultaneità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMULTANEITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot simultaneità.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULTANEITÀ»

Découvrez l'usage de simultaneità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simultaneità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F. T. Marinetti futurista
Simultaneità dell'amore per l'Ignoto aureolato di pericolo ;18) Simultaneità di cinematografo interstellare; 19) Simultaneità di racconti squadristi nel folto tropicale utero di due basaltiche cosce damba; 20) Simultaneità di una mensa di  ...
‎1977
2
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
tale ipotesi, le simultaneità definite dal cono di luce del futuro o del passato sarebbero accettabili. Dal punto di vista geometrico è abbastanza intuitivo capire come queste trasformazioni operino e perché solo la simultaneità standard ...
Franco Selleri, 2002
3
La Differenza e l'origine
care » 87, le separa così come le tiene unite e le fonda come « l'arrecare che tutto determina » M. Il risultato finora ottenuto indica innanzitutto la simultaneità che inerisce alla successione. Questa simultaneità immanente rimane ancora legata ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
I futuristi
Carlo Carrà, 2. Umberto Boccioni, Simultaneità - Visioni simultanee, La donna 1911; al balcone, Wuppertal. 1912. Van der Heydt Museum. Simultaneità - La donna al balcone I temi futuristi della compenetrazione dei piani, dei riflessi reciproci ...
Sabrina Carollo, 2004
5
Arte del colore. Ediz. ridotta
L'effetto di simultaneità non nasce solo fra il grigio e un colore puro, ma anche fra due colori puri che non siano esattamente complementari: in tal caso ciascuno di essi cerca di spingere l'altro verso il suo complementare, perdendo entrambi il ...
Johannes Itten, 2010
6
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
o la contemporaneità dei movimenti di due orologi vicini tra loro, come possiamo «impedire - si chiede Bergson - che la nostra immaginazione, il nostro stesso intelletto, trattino la simultaneità delle indicazioni di due orologi molto lontani l' uno ...
Ottavio Marzocca, 1994
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Quindi, anche nella Relatività Speciale vi è equivalenza tra le due relazioni e, benché non vi sia simultaneità assoluta, se seguendo Reichenbach [ Reichenbach, 1957] si definiscono simultanei due eventi quando s(x,,x2)<0, si ritrovano le tre ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Cubismo
Questa realtà ha una profondità (noi vediamo fino alle stelle) e diviene dunque simultaneità ritmica. La simultaneità nella luce è l'armonia, il ritmo dei colori che crea la visione dell'uomo. La visione umana è assolutamente reale, per- ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
9
Fisica
Il significato fisico di questo ritardo è totalmente equivalente ad introdurre nel sistema in moto una simultaneità propria che differisce dalla simultaneità del sistema primario. La limitazione dell'interpretazione ortodossa della relatività speciale ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
10
Corso di filosofia
Qitel di sopra infatti mette In simultaneità in immediata dipendenza da un terzo fatto : questo ne la addila nella sola mseparabili tà da esso. In quello insinuasi la terza tósa c'ome inflmtole sujla simultanea esistenza delle altre due :. in questo ...
Antonio Giusti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULTANEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simultaneità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... Londra e Firenze, approda anche a Milano con la sua “Divina Commedia”, inserita in un progetto la cui simultaneità interdisciplinare ne fa il ... «MilanoPost, juil 15»
2
Musei di tutta Europa unitevi!
"6PM UK”, concepito per testare il corretto funzionamento della piattaforma digitale e la simultaneità del tutto, è andato in scena lo scorso 22 ... «ExibArt, juil 15»
3
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... la presenza e la trasformazione degli atti, la simultaneità di produzione e de-produzione della danza e del coreografico possano costituire un ... «RiminiToday, juil 15»
4
Analogica, digitale, trasversale: la fotografia come arte totale
... città e regione, la simultaneità dei progetti. La chiave di volta del 2015 va nel segno della contaminazione tra fotografia e altri mondi, come la ... «il Giornale, juil 15»
5
Il Tottenham pensa a McCarthy
La squadra di Londra ha da pochi giorni venduto - quasi in simultaneità - i due flop di centrocampo Paulinho e Capoué e starebbe pensando di ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Gelosia o cos'altro
Mi capita invece di essere terrorizzata dalla simultaneità, la mia preoccupazione è: che lui stia con me, perchè so che mi ama, mi vuole bene, ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Insorgenti dentro i Big Data
Come discusso al festival Observer Ideas e riportato dal Guardian nel luglio del 2014, emerge sempre più una simultaneità tra «crescita dei ... «il manifesto, juil 15»
8
Home › Cronaca › "Tutino non aveva i titoli" "La nostra denuncia …
Una simultaneità di cui, ribadiscono oggi i sindacalisti, Tutino non sarebbe stato in possesso. Il primario, dal canto suo, sgombrò il campo dalle ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Iran, nucleare: Accordo in tre fasi entro il 7 luglio?
Anche qui varrà un criterio di simultaneità: nel momento in cui Teheran annuncerà la data dell'entrata in vigore dell'intesa, il Consiglio ristretto ... «Polisblog.it, juil 15»
10
Iran, Casa Bianca: 'Negoziati avanti anche dopo 30 giugno'
E' il nodo della 'simultaneità' tra la firma dell'accordo sul nucleare iraniano e la revoca delle sanzioni, questione riproposta con forza dalla ... «ANSA.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simultaneità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simultaneita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR