Téléchargez l'application
educalingo
congratulazioni

Signification de "congratulazioni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRATULAZIONI EN ITALIEN

congratulazioni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRATULAZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congratulazioni peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRATULAZIONI

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRATULAZIONI

congratulare · congratularsi · congratulatorio · congratulazione · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRATULAZIONI

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · maledizioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

Synonymes et antonymes de congratulazioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULAZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratulazioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAZIONI»

congratulazioni · complimenti · complimento · felicitazioni · rallegramenti · laurea · nascita · gravidanza · significato · lettera · nuovo · lavoro · matrimonio · tedesco · congratulazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frasi · messaggi · italian · flora · offre · utili · indicazioni · possono · essere · inviate · insieme · grazioso · mazzo · fiori · tramite · biglietto · allegato · cartoline · auguri · battesimo · comunione · cresima · diploma · pensione · ogni · occasione · biglietti · girlpower · redazione · inviata · volte · tutte · carte · regola · farcela · congratulazione · wikizionario · open · book · sostantivo · sing · atto · effetto · congratulare · viene · usato · spesso · plurale · backslapping · congratulations · felicitations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congratulazioni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRATULAZIONI

Découvrez la traduction de congratulazioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congratulazioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratulazioni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Congratulations
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поздравляю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parabéns
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

félicitations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glückwünsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おめでとうございます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하 해요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sugeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chúc mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrikler
70 millions de locuteurs
it

italien

congratulazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gratulacje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітаю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Felicitări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grattis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratulazioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULAZIONI»

Tendances de recherche principales et usages générales de congratulazioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congratulazioni».

Exemples d'utilisation du mot congratulazioni en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONGRATULAZIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot congratulazioni.
1
Harry Caray
Scott Bullett, mentre prende posto nella parte sinistra del campo, sta ricevendo le congratulazioni da tutti. Lui e sua figlia sono genitori di un nuovo bambino.
2
Yogi Berra
Congratulazioni per aver infranto il mio record. Ho sempre pensato che il record sarebbe resistito fino a quando sarebbe stato infranto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAZIONI»

Découvrez l'usage de congratulazioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratulazioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congratulazioni, vi odio
“Giuro che non lo farò più!” promise la bambina alla mano possente e troppo forte davanti a lei, pronta a picchiarla. “Lo giuro, lo prometto!” le lacrime di certo non avrebbero fatto fermare quella furia arrabbiata con il mondo.
.mmafy, 2014
2
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
11.2 - Congratulazioni Passiamo ad argomenti più allegri. Una lettera di congratulazioni puo essere scritta, per una laurea, una promozione, un matrimonio, una nascita, un suc- cesso negli affari... Anche in questo caso, il tono delIa lettera ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
3
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Capitolo tredicesimo Congratulazioni: fatele ogni volta che sono meritate È il gesto che conta Congratularsi con qualcuno è un bel gesto che viene dal cuore, quindi non è obbligatorio. È un atto positivo e creativo. Utilizzate una qualunque di ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
4
Il galateo
Congratulazioni Le congratulazioni vi danno modo di esprimervi allegramente, magari anche conunpizzicodi umorismo, sempre apatto che siagiustamente calibrato enonscivoli nell'ironia, la qualepotrebbe essere scambiata per unaforma di ...
Roberta Bellinzaghi, 2011
5
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
Congratulazioni». In particolare n. 29: carteggio sull'organizzazione del discorso, marzo 1897 7 Sulla coperta del secondo fascicolo «N. 68. Congratulazioni ed auguri». E composto da quattro sottofascicoli titolati: per stabilire le linee editoriali ...
Roberto Boldrini
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Congratulazioni della repub. p. 339. 1560. Cristoforo Ca'nule fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicala pag. '8 1562. Massimiliano è eletto re de' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. 1562. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
7
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
JV> L. Lettera dell' arcivescovo Cardinale Santa Croce , che ringrazia il Capitolar delle congratulazioni per il suo felice arrivo alla Corte Romana. Gli dispiace.. , sentire le turbolenze sulle pretensioni de' Curati ne funerali , ed ordina al ...
Chieti (Italy), 1832
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
N.° L. Lettera. dell' Arcivescovo Cardinale Santa Croce, che ringrazia il Capitolo delle) congratulazioni per il suo felice arrivo alla Corte Romana. Gli dispiace sentire. le turbolenze sulle pretensioni de'Curati ne' funerali, ed ordina al Capitolo ...
‎1833
9
Delle inscrizioni Veneziane
Congratulazioni della repub. p. 33g. 1360. Cristoforo Canaio fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicalu pag. :8. i56a. Massimiliano è eletto re de' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. i56a. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
10
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Congratulazioni della repub. p. 339. 156:). Cristoforo Canale fa prigioniero il famoso Corsaro genovese Filippo Cicala pag. x8. 156'). Massimiliano è eletto re do' Romani. Congratulazioni della repub. p 63. 1562. Vittoria di Cristoforo Canale  ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULAZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratulazioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irto presidente. Le congratulazioni del sindaco Falcomatà
Reggio Calabria. Salutiamo con grande entusiasmo l'elezione del consigliere Nicola Irto a Presidente del Consiglio Regionale. Siamo dinanzi ad un forte ... «Newz.it, juil 15»
2
F1 Pirelli, Hembery: «Congratulazioni a Vettel»
BUDAPEST - «Congratulazioni a Sebastian Vettel per questa vittoria; ma anche a Daniil Kvyat per il suo primo podio in F1. Abbiamo assistito ad uno dei Gran ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
Scherma, Mondiali di Mosca: le congratulazioni del sindaco ai …
“Le più vive congratulazioni ad Elisa Di Francisca e Valentina Vezzali per l'oro a squadra di fioretto femminile conquistato ieri ai Mondiali di Mosca. «AnconaToday, juil 15»
4
Evelina Christillin presidente Enit, Berrino: “Congratulazioni
Genova. Congratulazioni per la nomina di Evelina Christillin a presidente dell'Enit-Agenzia nazionale del turismo da parte della presidenza del Consiglio dei ... «Genova24.it, juil 15»
5
Nomina Pugliese, le congratulazioni del sindaco Vallone
“Esprimiamo le personali congratulazioni, della Giunta Comunale e dell'Amministrazione Comunale al neo presidente della Camera di Commercio Alfio ... «CN24TV, juil 15»
6
Congratulazioni di Confagricoltura Liguria al neo assessore all …
Il Presidente regionale Renato Oldoini nel messaggio di congratulazioni per la nomina e di augurio per il lavoro che attende il neo assessore, ha rimarcato “il ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Andria: Docenza Liso ad Aalborg, Giorgino e Leonetti …
«Desideriamo rivolgere personalmente e per conto dell'Amministrazione Comunale della Città di Andria, le congratulazioni per il prestigioso incarico di ... «AndriaViva, juil 15»
8
Usa, videomessaggio Obama: "Congratulazioni all'Italia e all'Expo …
Il presidente statunitense ha fatto le congratulazioni all'Italia e alla manifestazione per il tema che ha e per come lo affronta. "Ognuno di noi - ha detto Obama ... «Rai News, juil 15»
9
Calcio a 5: vittoria Ternana Futsal; congratulazioni Marini
La presidente della Regione Umbria, Catiuscia Marini, rivolge “le più vive congratulazioni alla squadra che, con impegno e determinazione, ha saputo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
10
Paladini dei vini di Sicilia: "Congratulazioni per l'elezione al …
Nel formulare le migliori congratulazioni per l'elezione al Governo di questa Città, mi faccio scrupolo di rammentare che qui ha sede una delle più antiche ... «Marsalaviva, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratulazioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congratulazioni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR