Téléchargez l'application
educalingo
conoscitore

Signification de "conoscitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONOSCITORE EN ITALIEN

co · no · sci · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONOSCITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conoscitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONOSCITORE EN ITALIEN

définition de conoscitore dans le dictionnaire italien

La définition de connaisseur dans le dictionnaire est celle qui sait; connaisseur: c. de peintures, musique classique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONOSCITORE

assortitore · auditore · compositore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ricevitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONOSCITORE

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conopeo · conoscente · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscenze · conoscere · conoscere molto bene · conoscere se stesso · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore dell´anima · conosciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONOSCITORE

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de conoscitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONOSCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conoscitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONOSCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conoscitore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONOSCITORE»

conoscitore · abile · amatore · appassionato · capace · competente · cultore · edotto · esperto · estimatore · intenditore · luminare · padrone · pratico · preparato · provetto · specialista · studioso · versato · digiuno · ignorante · ilario · annate · stesso · carnefice · significato · erbe · conoscitore · treccani · conoscitóre · cognoscitóre · trice · conoscere · conosce · spec · esperienza · competenza · cosa · perciò · giudicarla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · data · materia · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · appreciator · classicist · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · cognoscitore · trìce · quadri · musica · classica · reverso · arabic · french · chinese · navigazione · ricerca · sostantivo · maschile · come · dice · altro · modo · dire · segreti · zolla · elémire · marchianò · grazia · libro · pubblicato · marsilio · nella · collana · biblioteca · sfida · reddead · series · divisa · tutte · sfide · dieci · differenti · livelli · richiederà · ogni · raccolta · specifico · numero · specifica · mariapia · italia · linkedin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conoscitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONOSCITORE

Découvrez la traduction de conoscitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conoscitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conoscitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

connoisseur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знаток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conhecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসপণ্ডিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

connaisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kendaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kenner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

connoisseur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரசிகனுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्मज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzman
70 millions de locuteurs
it

italien

conoscitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koneser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fynproewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

connoisseur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conoscitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONOSCITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conoscitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conoscitore».

Exemples d'utilisation du mot conoscitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONOSCITORE»

Découvrez l'usage de conoscitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conoscitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il conoscitore del mondo di Vito Giordano
Vedeste mai architetto, viaggiatore, che l' un 'della sua machina , l' altro de' suoi cammini il fine non si prefigga i' E dovea trascurar il suo fine.un ' conoscitore del mondo? Che sì , che nel mezzo dell' opera , vedrete eseguite nell' idee dell' ...
Vito Giordano, 1796
2
Lo yoga della Bhagavad Gita
che lo conosce è chiamato dai saggi1 il Conoscitore del Campo. I tad-vidah, coloro che conoscono Quello (il Brahman). Per spiegare la parola kshetra, la Gita incomincia a dire che il corpo è chiamato il Campo dello Spirito, e che in questo ...
Aurobindo (sri), 1995
3
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
Con Adolfo Venturi nasce la Scienza del conoscitore (fondata sul positivismo storico) come necessità di aderenza ai testi figurativi, quindi esigenza di conoscere direttamente gli originali. Questo sarà un tema costante nella critica venturiana il ...
Stefano Valeri
4
I segreti della gioia
Mentre conosci una rosa, ci sono tre oggetti: la rosa (il conosciuto), tu (il conoscitore), la relazionetra questi due(ilconoscere). Quindi, laconoscenza puòessere divisa in treparti: il conoscitore, il conosciuto eil conoscere. Il conoscere è come un ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Opere di Platone nuovamente tradotte da Ruggero Bonghi
Ora, non hai tu detto di conoscere qualche cosa? - Si io. - E tu dunque, in se' conoscitore, se tu conosci? - Certo si, di quella tal cosa. -- Non fa differenza. Ma non se' tu obbligato a conoscer tutto poiché tu se' conoscitore? - Afié di Giove no,  ...
‎1858
6
Eutidemo e Protagora Platone
Ora, non hai tu detto dfconoscere qualche cosa? - Si io. - E tu dunque, tu se' conoscitore, se tu conosci? - Certo si, di quella tal cosa. - Non fa differenza. Ma non se' tu obbligato a conoscer tutto poiché tu se' conoscitore? - Al'fé di Giove no,  ...
Plato, Ruggiero Bonghi, 1859
7
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
A quel punto accade un miracolo: se sei consapevole sia del conosciuto che del conoscitore, all'improvviso tu diventi una terza cosa, non sei più né l'una né l'altra cosa. Il semplice sforzo di essere consapevole sia del conosciuto che del ...
Osho, 1990
8
L'Italia musicale
Il nome di conoscitore si deve a colui che sa render giudizio delle opere secondo il loro intrinseco valore, e può apprezzarne i diversi gradi di perfezione. Tiene esso la via media tra il professore e l'amatore. Dee saperne il primo di questi la ...
Francesco Lucca, 1851
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
niuno può domandare per altri, se non chi è fatto conoscitore. E così ? se fosse stato tuo conoscitore, quel che avrebbe vinto in giudicio, sarebbe tuo ; ha dimandato a suo nome; quel che ha avuto, l' ha riscosso a sè e non a te. Se alcuno, che ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
10
La realizzazione dell'assoluto secondo l'Advaita Vedanta
Ma l'ego e il conoscitore dell'ego sono sempre sperimentati come differenti, e il conoscitore può trovarsi senza l'ego (37), (38). Poiché la distinzione è solo dell' intelletto, nato dall'ignoranza, e non del Sé, è dimostrato che: 15. È perché il Sé ...
Sri Suresvara, S. Sandri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONOSCITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conoscitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per … - Il Giunco.net
A moderare la serata sarà un grande conoscitore di tutta la vicenda, il giornalista Michele Taddei. giglio_costa_concordia_2012_26mod. «Il Giunco.net, juil 15»
2
Calciomercato Torino ultimissime: spunta Seferovic, bivio Bruno Peres
... per Haris Seferovic dell'Eintracht di Francoforte e già conoscitore del calcio italiano, avendo vestito la maglia della Fiorentina e del Novara. «Calcio News 24, juil 15»
3
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
(ris) Antonio Pinna, Storico della Brigata “Sassari” e profondo conoscitore delle vicende belliche della Grande Guerra svoltesi nel Fronte degli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
4
Chiauci, il cordoglio di Frattura per la morte del sindaco Di Vincenzo …
... grande vuoto anche nella cura e nel mantenimento delle tradizioni più antiche locali, delle quali era un grande conoscitore e appassionato. «Primo Piano Molise, juil 15»
5
Mark Ruffalo a Giffoni: Giannini il mio eroe | Cultura e Culture
Grande amante della cucina italiana – adora particolarmente le polpette al sugo e la parmigiana – l'attore si è rivelato un conoscitore del ... «Cultura e Culture, juil 15»
6
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore del Tuscanstyle presenterà, ovviamente in Vespa, una dei più bei gioielli, un borgo fuori ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Aldo Salerno ancora a bordo campo: 'Ma penso di meritare di allenare'
Un grande conoscitore di calcio con cui ho condiviso dei momenti di sport molto belli, purtroppo personaggi come lui sono sempre più rari nel ... «Il Messaggero, juil 15»
8
SikilyNews.it - L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
Salvatore Bottari, attento conoscitore del territorio, dirigente dell'Ufficio Servizio Agricoltura di Messina (ex Ipa di Messina), che ha parlato diffusamente dello ... «Sikily News, juil 15»
9
Real Campania, Leone: "Siamo una corazzata grazie al diesse …
... il primo a credere in questo progetto ed ha spinto anche me a restare, un amico prima che un grande conoscitore di calcio dilettantistico". «I am CALCIO, juil 15»
10
S. Paolino, Fernandez si dedicherà ai portieri - Corriere dello Sport
Fernandez, navigato conoscitore di queste categorie, è sicuramente un valore aggiunto e la società confida nella sua esperienza e nel suo ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conoscitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conoscitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR