Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cono gelato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONO GELATO EN ITALIEN

cono gelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONO GELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cono gelato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONO GELATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cono gelato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cône de glace

Cono gelato

Le cône de glace est un récipient pour la glace à forme conique ouverte sur la base, souvent faite d'une pâte comestible ou d'un biscuit ou d'autres gaufres à porter avec le côté ouvert vers le haut. Il a été inventé en 1903 par un Italien: Italo Marchioni, originaire de Cadore, qui l'a breveté à Washington DC. Il est l'un des produits de cuisine italienne les plus importants et est célèbre dans le monde entier dans ses 100 ans d'histoire. Plusieurs changements formels témoignent de générations sociales entières. Il cono gelato è un contenitore per il gelato di forma conica aperto alla base, spesso fatto di una pasta commestibile o biscotto o altre cialde, da impugnare con la parte aperta in alto. Viene inventato nel 1903 da un italiano: Italo Marchioni, originario del Cadore, che lo brevettò a Washington D.C.. Si tratta di uno dei prodotti di food design italiani più importanti ed è famoso in tutto il mondo, nei suoi 100 anni di storia ha ricevuto molteplici mutamenti formali testimoniando intere generazioni sociali.

Cliquez pour voir la définition originale de «cono gelato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONO GELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONO GELATO

cono
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONO GELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonymes et antonymes de cono gelato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONO GELATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cono gelato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cono gelato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONO GELATO»

cono gelato gelato cono forma rosa esterno usato ricetta ingredienti calorie artigianale resina contenitore conica aperto alla base spesso fatto pasta commestibile biscotto altre cialde impugnare parte aperta alto viene inventato italo dove stato america meno noto invece come arrivati anche questo caso giocato ruolo fondamentale inventiva italiana primo renzi mentre paese frana ancora qualcuno beve idea salvezza possa arrivare dalla politica politicante superbone soltanto shop secondo varie fonti marchionni passeggio vera rivoluzione consumo gelati artigianali invenzione mangiare contenitori venne abbastanza presto parini giorno

Traducteur en ligne avec la traduction de cono gelato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONO GELATO

Découvrez la traduction de cono gelato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cono gelato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cono gelato» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛋卷冰淇淋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cono de helado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ice cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइसक्रीम कोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخروط الآيس كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мороженое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casquinha de sorvete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম শঙ্কু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornet de crème glacée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ais krim kon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eistüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスクリームコーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스크림 콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

es krim conthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்கிரீம் கூம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइस्क्रीम सुळका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurma külahı
70 millions de locuteurs

italien

cono gelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornet de înghețată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωτό κώνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roomys cone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasstrut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iskrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cono gelato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONO GELATO»

Le terme «cono gelato» est communément utilisé et occupe la place 43.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cono gelato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cono gelato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cono gelato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONO GELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cono gelato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cono gelato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cono gelato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONO GELATO»

Découvrez l'usage de cono gelato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cono gelato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forza! 1 Workbook
o +-> a ro 3] TORTA DI MELE [331 CONO GELATO SUNDAE [, J vaniglia | ] cioccolato r 1 caramello [331 fragola I I TORTA DI MELE I I CONO GELATO SUNDAE I I vaniglia I I cioccolato caramello I I fragola I 3 BIG MAC 1 CHEESEBURGER ...
Michael Sedunary, 1996
2
Il lamento del prepuzio
Gelato nel cono, gelato nel cono.Ilgelato lo sapevo, ma perché ci doveva aggiungereil cono?Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? « Gelato nelcono ...
Shalom Auslander, 2011
3
Principi di economia
... Unità di utilità Unitàdiutilità 1000 60 50 40 70 30 20 10 2000 3000 4000 5000 6000 Utilità totale Utilità marginale 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (a ) (b) La variazione dell'utilità totale derivante da un cono gelato aggiuntivo .
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
4
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
... la nostra formica non si accorgerebbe di camminare su questo strano cono invece di un cono gelato se non per il fatto che sul secondo potrebbe finire nel gelato! Questo cono “molto grande” necessita per`o di una definizione pi`u generale ...
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
5
Fresche bontà
IL CONO GELATO Coppa o cono? Quante volte, alla richiesta di un gelato, vi avranno fatto questa domanda? Consuetudine vuole che si consumi il gelato in coppa, assaporandolo con piccoli cucchiaini, seduti al tavolino di un bar, mentre il ...
Aa.vv.
6
Food Experience: Design e architettura d'interni
Un caso storicamente interessante, che vale la pena citare a titolo di esempio, è la menzionata invenzione del cono gelato. Nel corso del XIX sec. in Europa per servire il gelato erano già usati coni di carta o di metallo, ma è un gelataio ...
Tiziano Aglieri Rinella, 2014
7
Motivazione e personalità
Così un fanciullo, a cui viene negato un gelato che egli vuole, può subire semplicemente la perdita di un cono gelato. Un altro fanciullo, a cui viene negato un cono gelato, può subire non solo la perdita di una gratificazione sensibile, ma può ...
Abraham H. Maslow, 2010
8
Il futuro spiegato ai ragazzi
Il cervello è simile a un cono gelato? Il paragone sembra strano maè proprio così . Il cervello umano non si è evoluto modificandosi ogni volta,ma aggiungendo un nuovostrato su quelli esistenti a ogni passo evolutivo, simile appunto a un cono ...
Giovanni F. Bignami, Cristina Bellon, 2012
9
Vanja: la Fata Strafatta
Credevano fosse un cono gelato, che scemotti, vero? Penso che un giorno, com' è successo a me, capiranno che il cono, siccome ha la punta rivolta verso l'alto, non poteva assolutamente far colare il gelato, da quel lato... mai e poi mai.
Daniel Dogson
10
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
... grande cono gelato e uno spago". L'uomo disse "Cosa vuoi fare con un grande cono ed uno spago?". Rispose la tigre: "Aspetta e vedrai". Cosa pensi che fece la tigre? Mangiò il gelato nel cono, poi si mise il cono sulla testa, legandolo con ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONO GELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cono gelato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cono gelato: voglia d'estate!
Fa caldo. Tanto caldo... e la voglia di mangiare un gelato freschissimo è alle stelle. Ecco una gallery dedicata ai coni gelato più golosi per rinfrescare gli occhi, ... «Elle, juil 15»
2
A Napoli la pizza si mangia (anche) in un cono gelato
Grazie all'unione tra Gino Sorbillo e Marco Infante, il pizzaiolo e il pasticcere più famosi di Napoli, debutta il gelato al gusto pizza: una delizia che rende ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
Berlusconi e il gelato: dopo il caso Madia, meglio la coppetta...
Non c'è da fidarsi dei fotografi di Chi quando si mangia un gelato, lo sa bene la Madia (venne immortalata in macchina mentre si gustava serena un cono gelato ... «Il Secolo XIX, déc 14»
4
Alfonso Signorini chiede scusa a Madia per il titolo del gelato ma il …
... amante ma gustando un bel cono gelato. Non ci sarebbe stato niente di male se il direttore di 'Chi' lo avesse pubblicato in prima pagina con un titolo davvero ... «Blasting News, nov 14»
5
La Madia fotografata da "Chi" mentre mangia un cono gelato: l …
Un servizio fotografico in pieno stile gossip e un'allusione sessuale piuttosto esplicita. "Chi" immortala il ministro della Pubblica amministrazione Marianna ... «Il Messaggero, nov 14»
6
Renzi e la gag del cono gelato mentre il Paese frana
C'è ancora qualcuno che se la beve? L'idea che la salvezza possa arrivare dalla “politica politicante”, di cui Superbone Renzi è soltanto l'ultima incarnazione ... «Il Fatto Quotidiano, août 14»
7
Dove è stato inventato il cono gelato? In America, da un italiano
Meno noto, invece, è come si sia arrivati al cono gelato. Ma anche in questo caso ha giocato un ruolo fondamentale l'inventiva italiana. Il primo a brevettarlo, ... «Il Sole 24 Ore, juil 14»
8
Chi ha inventato il cono gelato?
Il gelato moderno è quasi certamente un'invenzione italiana – derivata da dolci arabi e con una lunga tradizione anche in Cina – ma non è altrettanto chiaro chi ... «Il Post, juin 13»
9
Lecco, nel cono gelato c'è un pezzo di plastica
LECCO - Un pezzo di plastica in un cono gelato. Una sgradita sorpresa che ha lasciato esterrefatto il cliente di un bar del salotto buono di Lecco. Cliente che ha ... «La Provincia di Lecco, sept 12»
10
Firenze, un cono gelato 15 euro
Oggetto dell'indignazione un cono-gelato a 15 euro (in piedi), che nelle intenzioni di chi l'ha concepito dovrebbe "sostituire un pasto completo", così da ... «L'Espresso, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cono gelato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cono-gelato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z