Téléchargez l'application
educalingo
intenditore

Signification de "intenditore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTENDITORE EN ITALIEN

in · ten · di · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intenditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTENDITORE EN ITALIEN

définition de intenditore dans le dictionnaire italien

La définition de connaisseur dans le dictionnaire est celle qui a une connaissance particulière de quelque chose: c'est un i. de musique sacrée; c'est un je. de whisky. Connaisseur c'est aussi qu'il sait bien comprendre, écouter.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTENDITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTENDITORE

intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendersi · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTENDITORE

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de intenditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENDITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intenditore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDITORE»

intenditore · abile · amante · amatore · appassionato · capace · competente · conoscitore · cultore · edotto · esperto · estimatore · giudice · pratico · preparato · provetto · specialista · versato · buon · poche · parole · bastano · intenditore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · intenditori · mancante · vuoi · aggiungila · treccani · intenditóre · trice · intendere · persona · intende · cioè · particolare · conoscenza · competenza · qualche · cosa · arte · monete · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · esperta · qlco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intenditore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENDITORE

Découvrez la traduction de intenditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intenditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intenditore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

connoisseur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знаток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conhecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসপণ্ডিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

connaisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kendaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kenner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

connoisseur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரசிகனுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्मज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzman
70 millions de locuteurs
it

italien

intenditore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koneser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fynproewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

connoisseur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intenditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENDITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intenditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intenditore».

Exemples d'utilisation du mot intenditore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTENDITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intenditore.
1
Jacques Tati
Il vero intenditore d'arte si riconosce dal fatto che, trattandosi di nudi femminili, è disposto a pagare prezzi altissimi per gli indirizzi delle modelle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDITORE»

Découvrez l'usage de intenditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intenditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società libera
Abilità (L') e la dote di intenditore basarci sul fatto di scoprire per noi stessi il giusto senso di un atto di abilità. Solo noi da soli possiamo afferrarne lo spirito; nessun insegnante può farlo per noi. [CE, 162] Abilità (L') e la dote di intenditore Ciò ...
Michael Polanyi, 2006
2
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Insomma l'intenditore è uno Sherlock Holmes del fashion brand che ne gode come corrispondenza con la sua forma ideale, che arriva alla contemplazione estatica dell'arte percorrendo quella mappa cognitiva che la propria sensibilità ha ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
3
Venti personaggi in cerca di...facebook
L'INTENDITORE. 'è, tra gli utenti di Facebook, un tipo che farebbe prima a creare un blog tematico sulle sue ossessioni-passioni cioè una personale pagina su cui riversare la sua strabordante voglia di divulgare il proprio sapere in un ...
Daniela Lizzio, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Tvs. lir. 2. 50 Ma egli basta bene al buono intenditore per tutte cose, clic per natura sono. S. I. In modo proverb. I"rune. Sere/r. Rim. A buono intenditore il parlar corto (clic nnrln' più comunemente ti dire: A buono intenditor poche parole) .
‎1836
5
La critica letteraria in America, 1900-1950
Pertanto, c'è bisogno di un critico « intenditore », capace di una valutazione spassionata e che non si lasci guidare dal capriccio. Il critico intenditore, secondo Gates, tiene conto della natura oggettiva e permanente di un'opera, e poiché per ...
William Van O'Connor, 1955
6
Frasologia italiana
Era molto maggiore intenditore , che novellatore. Chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere. Quella donna , ov' egli é intenditore. Coti pure Intendevole add. Atto ad estere inteto, chiaro, agevole. 844 IN.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Era molto maggiore intenditore , che novellatore.,G. V. ti. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comrendere . Tu. Br. a. 50. Ma egli basta bene al buono Intenditore per tutte cose , che per natura sono. ' S. In modo proverà.
‎1822
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. vasiyuv. Bocc- nov. 5|.' 5. Era ntùlt0 maggiore intenditore, che novellat0re. G. V. II. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere . Tu . Br. 2. 50. Ma ein basta bene al buono Intenditore per tutte.cose , che per natura  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Belli e dannati
Capitolo. terzo. L'intenditore. di. baci. Findaitempi dell'università, quand' eraredattoredi«The Harvard Crimson»,Richard Caramel desideravadiscrivere. Ma quand'era laureando aveva fatto propria la gloriosa illusione che alcuni uomini sono ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
La cannabis. Proprietà, storia, impieghi, folklore
LVERO. INTENDITORE. «Aqui, Jeronimo. Fumé esta! Te pone muy loco!» («Ecco , Jerry. Fuma questa! Ti farà impazzire!») Un coltivatore messicano di marijuana a Jerry Kamstra, scrittore e contrabbandiere, 1968 LA CANNABIS ha fatto molta ...
Steven Wishnia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intenditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …
... Azzurri - "si sta rivelando un grande intenditore ed oggi ha regalato, a mio parere, il miglior partner offensivo possibile a bomber Bertuccelli. «Citta della Spezia, juil 15»
2
“conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia - Reggio TV
... e Sicilia attraverso il saggio di Giuseppe Rando ordinario di letteratura italiana all'università di Messina nonché fine intenditore delle vicende ... «Reggio TV, juil 15»
3
Dom Perignon brinda in rosa al mercato - Repubblica.it
... compra le etichette più care, l'italiano è un consumatore con le idee molto chiare, un vero intenditore. E lo scorso anno, in concomitanza con ... «La Repubblica, juil 15»
4
Ruvo di Puglia: Indennità di carica alle famiglie bisognose …
A buon intenditore poche parole, da oggi passiamo ai fatti! Devolvere tutto ai servizi sociali! Cittadini riflettete e meditate. A breve altre iniziative ... «Ruvolive.it, juil 15»
5
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... ieri una radio ha intervistato un addetto ai lavori italiano intenditore specializzato di calcio tedesco e gli hanno domandato di Gomez... costui ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Calciomercato: il Milan accontenta la Roma per Romagnoli?
Il pericolo maggiore, per il Milan, sembra essere l'Arsenal: l'inserimento di un intenditore di giovani talenti come Arsene Wenger nella trattativa ... «SuperNews, juil 15»
7
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
parla per te e per quei 30000 che ci credevono visto che tu sarai uno di questi. intenditore. 16/07 12.23 renatola solita spocchia della nostra ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Fincato, storica boutique di pipe a Roma: "Qui Sandro Pertini era di …
Per me era un amico con cui condividere la passione per la pipa, un grande intenditore». Tra quei corridoi anche Nanni Loy, Enzo Bearzot, Bruno Trentin, ... «Leggo.it, juil 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Da grande intenditore di calciom, Ferguson riconosce però il valore della 'Vecchia Signora': “La Juventus è una squadra fantastica, ha vinto ... «Sportal, juil 15»
10
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
... di svolgere quotidianamente il servizio, nonostante le continue difficoltà alle quali vengono sottoposti. A buon intenditore, poche parole. «PalermoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intenditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intenditore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR